(共12张PPT)
选必一U2
Three Days to See
(Developing ideas)
n.幸事
strike – struck – struck/stricken
撞,击;袭击;罢工;顿时处于某种状态
突然失明和失聪;一时啥也看不见/听不见
be appreciative of 对...感激,感激某事
我常常想,如果每个人在青年时期都有一段时间失明和失聪,那会是一件幸事。黑暗会使人更加珍惜视力,静默能教人享受声音的美妙。
偶尔;有时;不时地
Laughter filled the room now and then.
房间不时充满了笑声。
woods (深林)wood (木头)
vt. 观察到;注意到
特别地=particularly
我时常测试我那些看得见的朋友,想了解他们看到了什么。最近,我问一个在林子里散步了许久的朋友看到了什么,她答道:“没什么特别的。”
worthy of note 值得注意/关注;
be worthy of sth.
be worthy of being done
be worthy to be done
我自问,在林子里散步一小时之久,怎么可能没看到任何值得注意的东西呢 我一个看不见的人,仅仅通过触觉,都会发现许许多多令我感兴趣的东西。如果说仅凭触觉就能得到这么多的快乐,那么视觉能展现多少美好的东西啊。我想象过,如果我能被恩赐恢复视觉,哪怕只有三天,我最希望看到什么。
仅仅通过触摸
通过视觉揭示
reveal v. 揭示
revelation n.展现;展示
be worthwhile doing / to do sth. 做某事是值得的
be worth+钱 值多少钱
be (well) worth doing 值得做……
be worthy of sth.
be worthy of being done ……值得做
be worthy to be done
be worth doing 值得做……
第一天,我想见见身边的人,他们用善良、温柔和陪伴使我的生命变得有价值。我无法理解通过“心灵的窗户”——眼睛,看透一个朋友的内心是怎样的感觉。因为我只能通过我的指尖“看”到一张面孔的轮廓。
心灵;灵魂;精神
我还要看书,那些别人读给我的书,那些为我揭示了人生和人类精神的深刻奥秘的书。到了下午,我要在树林中散步,让我的眼睛陶醉在大自然的美景中。这个夜晚,我将无法入睡。
reveal v. 揭示
海峡;频道;渠道
第二天,我要了解人类发展的缤纷场景,我要去博物馆。我要通过艺术探究人类的灵魂。那些我之前通过触摸了解过的事物,我现在要亲眼看一看。而这一天的傍晚,我要在剧院或者电影院度过。
人类进步的缤纷世界
探究灵魂深处
probe v.探究
greet sb. with sth.v. 以...和某人打招呼…
迎接天明
第三天清晨,我要再次迎接黎明,迫切地去探索更多愉悦,发现更多美好。这天我要过平凡的生活,到那些为生活忙碌的人常去的地方。
常去的地方
永久的
逼近;包围
到了午夜,永夜将再次把我笼罩。只有当黑暗再次降临时,我才意识到,我还有那么多(事物)没有看到。
Only +状语从句,主句用部分倒装(be/情态动词/助动词+主语)
来临;突然降临
使役动词(leave)+宾语+宾补
give a hint to sb.给某人暗示、提醒
apply sth. to ... 把...运用到/应用到...
apply to... 适应于...; 应用于... sense 感官;感觉
雄伟的交响乐
object 物体;目标;宾语
触觉
享受;乐趣
一小片
视觉的享受一定是最令人愉悦的。
我,一个盲人,可以给看得见的人一个忠告:要像明天即将失明一样去使用你的眼睛。而这种方法也可以用在其他感官上:要像明天即将失聪一样,去仔细聆听音乐的旋律、鸟儿的歌唱、交响乐的震撼音符;要像明天即将失去触觉一样,去触摸你想感受的每一件物品;要像明天即将失去嗅觉和味觉一样,去细嗅花香、细品美食。但是,我敢肯定,在所有的感官中,视觉的享受一定是最令人愉悦的。