课件43张PPT。未来信息社会的展望 50年来影响人类生活的十大科技发明
正在影响中国管理的10大IT技术
可能影响未来的10大高新技术
可能影响未来的10大IT技术。1. 50年来影响人类生活的十大科技发明电脑
因特网
手机
人造卫星
杂交水稻 彩色电视
信用卡
电子邮件
口服避孕药
激光 2 .正在影响中国管理的10大IT技术 RFID
3G
IPTV
VOIP
数据挖掘
LED
电子支付
闪存
“中国芯”
数字电视
RFID —Radio-frequency identification概念:非接触式的自动识别技术,即射频识别,俗称电子标签。
典型应用:物流和供应管理、生产制造和装配、航空行李处理、邮件和快运包裹处理、门禁控制和电子门票。
案例:沃尔玛在每个托盘上安装电子标签,货物的信息会在传输带上被读取,并与后台信息做匹配,从而知道谁收的货物,是由哪个订单发生的。货品补充比条形码提高3倍。 3G —third generation 概念:第三代数字通信技术,可处理图像、音乐、视频流等多媒体形式。
典型应用:可视会议、手机电视、移动商务、远程监控、无线支付。
案例:美国AMEC公司通过3G网络接受客户报修单,每年节省的服务和维修响应时间达到325个小时,并且降低了相应的劳动力和交通成本。 以3G为中心的前后向兼容体制标准的演进轨迹为:GSM→WAP/x-HTML-GPRS/EDGE(IS-136→EDGE)→WCDMA→HSPA(HSDPA/HSUPA)…→ (4G)…-FDD;IS-95A(IS-95A+)→IS-95B→cdma2000 1x →(GSM 1X)→cdma2000 1x(2X)EV-DO→cdma2000 1x(2x?) EV-DV(cdma2000 3x?)…→ (4G)…-FDD;GSM→TD-SCDMA(UTRA-TDD?)→ETD-SCDMA/TD-LAS? …→( TDD Broadband IP Wireless?) → (4G)… -TDD
对应传输速率演进轨迹为:9.6kbit/s→14.4kbit/s→56/64kbit/s→114/153kbit/s→308/384kbit/s→2.0Mbit/s→2.4Mbit/s→5.2/6.0Mbit/s→≥10/20Mbit/s…→…(4G, 高速移动→>20/30Mbit/s~100Mbit/s;接近固定→≥156~1000Mbit/s移动通信标准
?
IPTV 概念:交互式网络电视,是融合有线电视网、互联网、多媒体、通信的新技术。
典型应用:电视上网、直播电视、电子商务、网络游戏、远程办公。
案例:深圳某房地产商在新项目发布会上,利用IPTV技术推出全球鉴赏会,让加拿大、香港、台湾等异地的买家通过互联网远程直播,进行实时交流。 VOIP 概念:基于互联网传输的语音技术。
典型应用:网络会议、大型呼叫中心、集成语音与技术共享、离岸外包运营。
案例:国内某企业在总部和各分部,以及呼叫中心建立了VOIP系统,使销售到客服等流程得到相应简化,管理效率大大提升,办公通讯成本下降30~50%。 数据挖掘 概念:从海量的信息中,挖掘出具有潜在价值数据的信息技术。
典型应用:划分客户群体、识别消费行为、数据库营销、客户流失分析、捕捉盗用行为。
案例:自动数据挖掘工具带给沃尔玛一个意外的发现:与尿布一起购买最多的是啤酒。原因是美国男人为小孩买尿布时,往往会随手带回两瓶啤酒。根据这个发现,沃尔玛将尿布和啤酒摆放在一起,销量双双增长。 LED 概念:LED即发光二极管技术。
典型应用:电子器件显示、光纤维数据传输。
案例:三星、索尼等企业将采用LED技术的液晶电视,作为突破成本瓶颈的主打产品。LED在手机中应用也较为广泛,一部彩屏手机大约需要10~12颗LED。 电子支付 概念:通过电子终端向银行业金融机构发出支付指令,实现货币支付与资金转移。
典型应用:电子商务、网上银行、电视购物。
案例:个人用户通过淘宝支付宝与企业进行交易,日交易额约3000万元。 闪存 概念:半导体存储芯片。
典型应用:数据存储、数据传输。
案例:苹果新型MP3放弃硬盘而采用闪存后,令生产微硬盘的希捷等厂商股价大跌。 “中国芯” 概念:中国企业自主研发的CPU,以及应用于通信和家电产品的多媒体芯片。
典型应用:CPU、数字多媒体处理、图像输入。
案例:中星微电子自主研发的“星光中国芯”,已经占领计算机图像输入芯片全球市场60%以上的份额。星光手机彩信处理芯片也被广泛地应用。 数字电视 概念:利用数字技术对电视信号进行处理、传输、存储、记录、接收及控制的系统。
典型应用:视频点播、远程教学和医疗、股票交易、信息查询。
案例:除PC外,清华同方将数字电视作为另一主营业务,围绕产业链共成立11家公司。3 .可能影响未来的10大高新技术 无线传感器网络
可注入组织工程
纳米太阳能电池
机械电子学
网络计算分子成像
纳米印刷刻蚀
软件保证
糖原组学
量子密码术无线传感器网络将大量的传感器节点遍撒指定区域,数据通过无线电波传回监控中心,监控区域内的所有信息就会尽收观察者的眼中了。
无线传感器网络的构想最初是由美国军方提出的,美国国防部高级研究所计划署(DARPA)于1978年开始资助卡耐基-梅隆大学进行分布式传感器网络的研究,这被看成是无线传感器网络的雏形。
应用已从军用转向民用。如森林火灾、洪水监测、人体生理数据监测、药品管理、家庭环境的智能化、环境的监测和保护
可注入组织工程霍普金斯大学生物医学工程师埃利西芙她开发了一种方法,用可注入组织取代膝关节或髋关节的手术,注射关节用的是特殊设计的聚合物、细胞和生长刺激剂的混合物,这些混合物可以凝固并形成健康组织。
尽管大部分可注入系统的研究都集中在软骨和骨上,但观察家们认为,这项技术应该扩展到如肝脏和心脏的组织。这种方法可以用来替代一个器官的致病部分,或增强其功能。
在出现心力衰竭时,不是打开胸腔植入一个人造瓣膜或肌肉组织,而是简单地注入合适的细胞和作为生长信号的物质的混合物就可以了。纳米太阳能电池加利福尼亚大学伯克利分校化学家阿利维萨托斯用纳米技术制造能够像塑料包装纸或涂料一样伸展的光电材料。
阿利维萨特斯制造的原型太阳能电池由厚度仅为200纳米的纳米棒聚合物复合材料薄片组成。电极薄层夹在复合材料薄片之间。当阳光照到这些薄片时,它们就吸收光子,激发在复合材料中占90%的聚合物和纳米棒中的电子。结果在电极产生了有用的电流。
纳米棒太阳能电池可以被铺开、喷射或打印甚至涂敷在表面上。公共汽车上的广告牌也可以是太阳能收集装置。机械电子学机械电子学的概念起源于日本,源词为Mechatronics,由英文词汇Mechanical(机械)与Electronics(电子)各取一半组合而成。它也叫机电一体化,是微电子学、计算机技术、信息技术和自动控制技术向机械工业渗透过程中逐渐形成的一个概念。其大体上由机械本体、传感检测、信息处理、执行机构和接口等五部分组成。是机械系统与新型电子器件、智能软件控制系统的集成
主要发展方向是智能化、模块化、网络化、微型化、绿色化、系统化。MEMS——微电子机械系统MEMS(Micro Electromechanical System)是指集微型传感器、执行器以及信号处理和控制电路、接口电路、通信和电源于一体的微型机电系统。概括起来,MEMS具有以下几个基本特点,微型化、智能化、多功能、高集成度和适于大批量生产。
????MEMS技术的目标是通过系统的微型化、集成化来探索具有新原理、新功能的元件和系统。MEMS技术是一种典型的多学科交叉的前沿性研究领域,几乎涉及到自然及工程科学的所有领域,如电子技术、机械技术、物理学、化学、生物医学、材料科学、能源科学等。其研究内容一般可以归纳为以下三个基本方面:
3.应用研究:???如何将MEMS技术与航空航天、信息通信、生物化学、医疗、自动控制、消费电子以及兵器等应用领域相结合,制作出符合各领域要求的微传感器、微执行器、微结构等MEMS器件与系统。
网格计算网格计算是伴随着互联网技术而迅速发展起来的,专门针对复杂科学计算的新型计算模式。这种计算模式是利用互联网把分散在不同地理位置的电脑组织成一个“虚拟的超级计算机”,其中每一台参与计算的计算机就是一个“节点”,而整个计算是由成千上万个“节点”组成的“一张网格”,所以这种计算方式叫网格计算。这样组织起来的“虚拟的超级计算机”有两个优势,一个是数据处理能力超强;另一个是能充分利用网上的闲置处理能力。简单地讲,网格是把整个网络整合成一台巨大的超级计算机,实现计算资源、存储资源、数据资源、信息资源、知识资源、专家资源的全面共享
提高或拓展型企业内所有计算资源的效率和利用率,满足最终用户的需求,同时能够解决以前由于计算、数据或存储资源的短缺而无法解决的问题。建立虚拟组织,通过让他们共享应用和数据来对公共问题进行合作。整合计算能力、存储和其他资源,能使得需要大量计算资源的巨大问题求解成为可能。通过对这些资源进行共享、有效优化和整体管理,能够降低计算的总成本。
分子成像
分子成像是许多技术的简称,这些技术能够让研究人员看到身体内的基因、蛋白质和其它起作用的分子。世界各地的研究小组正在努力利用磁、核和光学成像技术来研究主导生物过程的分子的相互作用。
x射线、超声波和其它传统技术只能向医生提供肿瘤大小等解剖学线索,而分子成像可以跟踪疾病的根源。
分子成像可用于探测癌症征号,提前数月或几年知道组织变化,毋须外科医生进行组织切片诊断。未来10年内分子成像可能取代乳房X线照片、活体检查和其它诊断技术。尽管分子成像不会完全取代传统成像技术,但是它会对基础医学研究和高级病人护理有深刻影响。纳米印刷刻蚀世界各地的纳米技术实验室正在开发许多微型传感器、晶体管和激光器。这些器件展示了超快和便宜的电子技术与通信技术的未来。但是,由于缺乏合适的制造技术,要使纳米技术走出实验室是很困难的。
普林斯顿大学电子工程师斯蒂芬?乔将一个硬模具压入软材料,就可以精确地印出小于10纳米的特征尺寸。他用一束强激光掠过固体,融解表面到足够压上模具并印出所希望的特征尺寸。他也致力于显示纳米印刷可以解决刻蚀术面临的大挑战:如何将纳米图形刻蚀到硅片上,制造出以后各代高性能的微芯片。
最终,纳米印刷刻蚀技术会成为纳米特征尺寸的低廉和容易制造的方法的选择,用于通信用光学元件和诊断筛选用基因芯片等各种产品。软件保证计算机出故障时,通常是由于软件的缺陷。一般地说这些故障造成的后果是很小的。但是当软件操纵复杂的分布式系统,如那些支持空中交通控制或医疗设备的系统时,一个出错的代价是非常高昂的,甚至会付出生命。
土木工程师在别人建造桥梁之前会建造和测试桥梁的模型。然而,编程人员通常以一个目标开始,也可能经过一些讨论,就坐下来编写软件代码。
工作在麻省理工学院计算机科学实验室的林奇等人正在创造他们希望的能编出几乎无错误的软件的工具。林奇等人的工具使编程人员可以在编写软件之前进行有关软件的模拟、测试和推理。糖原组学在基因组学和蛋白质组学相继成为生物学中的重点研究领域后,生物学的另一分支——糖原组学(glycomics)有望取得突破性进展。
生物学家发现,糖结构的微小差异可能对生物功能有重大影响。事实上,糖涉及到从胚胎发育到免疫系统控制的每一件事情。在所有器官中,糖无所不在。对糖生物学的深入研究可能会产生新药,或改进现有药物的疗效。例如,加有适量糖的、基于蛋白质的药物,可能产生更有效的治疗,以及减少所需药物剂量。
通过操纵糖基化或糖本身,研究人员希望抑制病程,创造新药并且改进已有药物。例如,生物技术公司Amgen通过在分子上附上两个特别的糖制造出了更加有效的畅销药,这种药是称为红细胞生成素的蛋白质,可以促进红细胞生成。
尽管糖具有重要意义,但揭示其秘密的努力长期处在基因和蛋白质研究庇荫之下,一部分原因是没有简单的“编码”来决定糖的结构。这是一个巨大的任务。研究人员估计每个人有4万个基因,每个基因可以编码成几个蛋白质。糖可以改变许多这样的蛋白质,并且不同类型细胞以不同的方式附着相同的糖,从而组成不同的分支结构,每一种结构都有独特的功能。量子密码术传统的密码术集中于开发可靠的数字锁,免使信息落入贼手。但是如果有人偷了钥匙,再好的锁也是不管用的。
量子密码术突破了传统加密方法的束缚,以量子状态作为密钥具有不可复制性,可以说是“绝对安全”的。任何截获或测试量子密钥的操作都会改变量子状态。这样截获者得到的只是无意义的信息,而信息的合法接收者也可以从量子态的改变知道密钥曾被截取过。
科学家希望将来可以实现远距离、高速率的量子密码传输。这样就可以利用卫星来传递信息,并在全球范围内建立起保密的信息交换体系。4 .可能影响未来的10大IT技术数字电视
Wlan技术
3G技术
SoC技术
开放源码技术网格计算技术
万兆以太网
纳米半导体工艺技术
基于XML的Web服务技术
生物识别技术 2003年12月17日,由《计算机世界》发起组织的“影响未来的10大IT技术”评选结果在北京隆重揭晓。历时数月,100多位包括两院院士在内的业界专家,经过仔细斟酌权衡,经过投票,从53项候选技术中评选出10项被认为足以影响未来的IT技术。 HDTV/DTV-全新的信息服务平台 数字电视是一场革命。这场革命的核心是数字化。数字化使电视正式进入信息社会的“数字化大家庭”,从技术基础上推动电视演化成综合娱乐、体验和信息服务平台。
以100年的眼光来看,数字电视(DTV)是全球数字化浪潮承前启后的里程碑。(向前看50年,各种模拟信息相继走上数字化道路;向后看50年,以数字电影、网络游戏为前哨,数字媒体将逐步营造包括人类所有感知通道的新时空。)
以20年的眼光来看,数字电视是信息技术和媒体产业的一个热点。(向前看10年,数字音视频编解码标准的开发,正式启动了数字电视的历程;向后看10年,世界各国开播数字电视、停播模拟电视的工作相继完成,电视这一概念的内涵再次脱胎换骨,电子制造业、节目内容制作业、媒体运营业将获得巨大产业机会。) WLAN技术-“无线”发展无限量 正如Netscape、IE这样的因特网浏览器推动了因特网的普及一样,WLAN将缩短人们与网络资源之间的距离,让人们随时随地都能够方便地访问到网络中各种各样的资源。
无线局域网有效地将高速数据网络和移动性的应用结合在一起,广泛应用在大型企业分支机构互联、中小公司移动办公、医院、酒店、机场以及公共区域、家庭等各种场合。 3G-演进技术与策略务实当先
处于2.5G/2.75G、WLAN、MBWA(移动宽带无线接入)及3G+/4G夹缝中的3G步履维艰,并引起不少质疑。
3G及3G前向演进在增强移动语音业务容量及内涵、高级MMS、LBS业务、个性化定制类业务、通用移动计算、高质量移动视频、移动电子商务、移动娱乐游戏、包括VPN在内的无线商用网络及政务网络、无线Internet在线连接、IMS等更高级移动多媒体业务的发展方面将比2.5G有明显进步。
统计资料表明,至今以3G为中心的专利除了TD-SCDMA主要由大唐、西门子掌握外,其他标准的专利基本由国外公司掌握。因此,对中国3G市场、产业培育与推进发展而言,不处理好IPR与市场、合作的共赢产业生态系统关系问题,对介入此领域的任何一方均没有好处。目前已拥有商用3G网络的国家(和地区)和使用标准: 阿根廷 (CDMA2000 1x) 澳大利亚 (W-CDMA) (CDMA2000 1x, EVDO) 奥地利 (W-CDMA) 阿塞拜疆 (CDMA2000 1x) 白俄罗斯 (CDMA2000 1x) 百慕大群岛 (CDMA2000 1x) 巴西 (CDMA2000 1x) 加拿大 (CDMA2000 1x) 智利 (CDMA2000 1x) 中国 (CDMA2000 1x : 中国联通) 未取得牌照 中国(WCDMA 中国移动)未取得牌照 哥伦比亚 (CDMA2000 1x) 丹麦 (W-CDMA) 多米尼加共和国(CDMA2000 1x) 厄瓜多尔 (CDMA2000 1x) 格鲁吉亚 (CDMA2000 1x) 德国 (W-CDMA)T-Mobile、沃达丰 O2-DE ePlus 希腊 (W-CDMA) 危地马拉(CDMA2000 1x) 中国香港(W-CDMA) 印度 (CDMA2000 1x) 印尼 (CDMA2000 1x) 以色列 (W-CDMA) 意大利 (W-CDMA) 牙买加(CDMA2000 1x) 日本 (W-CDMA, CDMA2000 1x) 哈萨克斯坦(CDMA2000 1x) 韩国 (CDMA2000 1x) (W-CDMA in testing) 吉尔吉斯斯坦(CDMA2000 1x) 越南 (CDMA2000 1x) 马来西亚(W-CDMA) 明讯, Celcom, MiTV, TimeCell) 墨西哥 (CDMA2000 1x) 摩尔多瓦(CDMA2000 1x) 荷兰(W-CDMA) 新西兰(CDMA2000 1x) (W-CDMA in testing) 尼加拉瓜(CDMA2000 1x) 尼日利亚 (CDMA2000 1x) 挪威 (W-CDMA) 巴基斯坦(CDMA2000 1x) 巴拿马(CDMA2000 1x) 秘鲁 (CDMA2000 1x) 波兰(CDMA2000 1x) 罗马尼亚(CDMA2000 1x) 俄罗斯(CDMA2000 1x) 斯罗文尼亚(W-CDMA) 韩国 (CDMA2000 1x) 南非 (W-CDMA in testing) 西班牙 (W-CDMA) 瑞士 (W-CDMA) 台湾 (CDMA2000 1x : 亚太电信) (W-CDMA : 中华电信、台湾大哥大、威宝电信、远传电信) 泰国 (CDMA2000 1x) 阿拉伯联合酋长国 (W-CDMA) 英国 (W-CDMA) 美国 (CDMA2000 1x) (W-CDMA in testing) 乌兹别克斯坦(CDMA2000 1x) 委内瑞拉(CDMA2000 1x) SoC-技术与产业并行发展 SoC就是一个微小型系统,如果说中央处理器(CPU)是大脑,那么SoC就是包括大脑、心脏、眼睛和手的系统。SOC的出现使集成电路发展成为集成系统,整个电子整机的功能将可以集成到一块芯片中。在不久的将来,集成电路与电子整机之间的界限将被彻底打破。
从分立元件到集成电路再到SoC,这是微电子领域的重大革命。21世纪,集成电路将进入SoC时代。Linux等开放源码技术-软件业革命的“导火索” Linux采取开放源码这种新的模式,通过Internet,集中了全世界软件工作者的智慧,近年来它又获得了全世界除微软以外几乎所有IT大公司的支持,这种特殊的条件使它迅速成熟,并迅速拥有了大量支持软件,从而具备了与Windows相抗衡的能力。
LGPL、FreeBSD、Apach、WebMySQL、Postgre、SQLMozilla、Konqueror、JBossOpen、OfficeGPL只要人们遵循相应的许可证,这些开放源码软件都能给用户提供比私有软件大得多的自由,即对于开放源码软件具有使用、修改、发展、发布等的自由。
开放源码软件的影响绝不只是这些软件的本身,它的影响还在于引入了一种崭新的软件发展模式。 网格计算技术-中国应该有所作为 网格代表了一种资源共享和协同工作的理念。事实上,对于资源共享和协同工作的支持不是网格的专利。而网格则是要把Internet中不同组织和机构的资源虚拟化,使我们能像使用一台计算机那样使用Internet中的各种资源,它代表了人们对于Internet环境下更高层次的资源共享、协同工作的追求。万兆以太网-以太网的中转站 以太网的速度不断提高,从开始的10兆(10M)、百兆(100M),发展到千兆(1G)、万兆(10G),而以太网设备的价格则随着大规模的采用和生产而逐渐下调。以太网不仅成为局域网网络技术的主流,随着千兆和万兆技术的成熟,它正逐步延伸至城域网和广域网。
万兆以太网在LAN/MAN/WAN不同的应用上提供了多样化的接口类型,在局域网方面,针对数据中心或服务器群组的需要,可以提供支持距离长达300m的多模光纤,或针对大楼与大楼间/园区网的需要提供支持距离长达10km的单模光纤;在城域网方面,可以提供支持距离长达40km的1550nm波长单模光纤;在广域网方面,更可以提供OC-192C WAN-PHY,支持长达70km至100km的连接。
万兆以太网的将来很可能是40G以太网技术,有些厂商认为是100G以太网技术,无论是哪种技术,看来都是以太网技术的又一个顶峰。目前IEEE也在讨论这些技术的可行性。从目前的光通信技术和成本上来说,40G以太网技术完全可行,并且成本上可以达到用户接受的程度。 高密度塑料集成电路 一直以来,芯片都是以硅晶体为基础材料的,但一种用成本低廉的塑料来取代硅的集成电路技术已经诞生。
塑料集成电路具有成本低廉的特点,非晶硅芯片的生产成本只有晶状硅芯片的百分之一,而采用塑料半导体生产芯片,成本还将下降10倍。
塑料芯片将主要应用于数量巨大但对成本敏感的小芯片市场,如便携式和手持式设备的柔性显示屏,可以增强屏幕的强度并减小其体积。其他应用还有无线射频标签、工业用的柔性电子传感器等。 基于XML的Web服务技术-强强联合铸造未来 Web 技术的迅猛发展,使全人类都能共享Web上的各类资源,包括功能强大的计算资源、海量信息的数据库资源、五花八门的多媒体信息资源、门类齐全的软件工具资源等。
XML(eXtensible Markup Language)是针对包含结构化、半结构化信息的文档而设计的一种标记语言。XML是元语言中的一种,所谓“元语言”,就是能够帮助不同个人和组织定制自己的标记语言的语言,定制后的标记语言可以用于特定的应用领域中实现信息数据的交换。
XML 和Web 服务(Web Services)是实现任何人能在任何时间、任何地点和任何设备上获得所需要的信息资源和服务(4A目标) 的最佳工具。
基于XML的Web Services技术的发展必将渗透到IT领域各个层面,对网络计算模式下的信息处理、基于Web技术的软件开发产业的发展,将会产生重大影响。
生物识别技术-无孔不入 生物特征识别 (BIOMETRICS) 技术,是指通过计算机利用人体所固有的生理特征(指纹、虹膜、面相、DNA等)或行为特征(步态、击键习惯等)来进行个人身份鉴定的技术 。
多生物特征融合的算法研究,在不同使用环境下的算法的处理,在海量数据上应用分类算法的研究等等,这些都是今后科研与应用的热点领域。
国内部分研究成果在国际上具有比较先进甚至领先水平。但在应用技术上特别是硬件采集技术上,国内与国际存在较大差距。 信息时代的世界地图中国人民大学出版社 1997-12-00作者:王小东引言
第一章 智商:最具信息时代特点的断层线
第二章 种族:最为牢固的断层线
第三章 国家:最代表延续性的断层线
第四章 文化:最易做灵活解释的断层线
第五章 信息时代特有的战争手段:战略信息战
第六章 生物学:难以预测与控制的力量
第七章 2000年的战争场景
第八章 一些最基本的变量:人口、粮食、能源
第九章 黑客:信息空间的制衡力量
第十章 秘密就是力量:密码术与宪法
第十一章 观念传播的多元化将改变人类文明
第十二章 中国目前所处的位置
第十三章 中国的选择
跋:一个游戏的几种结局世界是平的湖南科学技术出版社 2006-9-1 (美)托马斯·弗里德曼 著,何帆,肖莹莹,郝正非 译世界是怎么变得平坦的第一章 当我在睡梦之中第二章 碾平世界的10大动力第三章 三重汇合第四章 大整顿
美国与平坦的世界第五章 美国与自由贸易——李嘉图的理论是否依然正确第六章 如何避免平坦化的冲击——寻找新兴中产阶级第七章 必备的知识第八章 静悄悄的危机第九章 这不是演习
发展中国家与平坦的世界第十章 圣母瓜达鲁佩
公司与平坦的世界第十一章 公司如何应对平坦化
地缘政治与平坦的世界第十二章 全球化中的本土文化——文化革命即将开始第十三章 戴尔理论与冲突防范——过去与现在
结论:想象第十四章 11月9日与9月11日
致谢
译后记
谢谢!