2026届高考英语二轮复习：主谓一致课件(共39张PPT)

(共39张PPT)
专题13主谓一致
目录
01.
一、主谓一致概念表述
02.
二、主谓一致三原则
03.
三、主谓一致注意事项及解题技巧小结
04.
四、主谓一致能力提升练
05.
五、主谓一致能力提升检测
一、主谓一致概念表述
主谓一致（主语和谓语一致），是指谓语动词和主语要在人称和数上保持一致，即主语是单数，谓语动词用三单；主语是复数，谓语动词用复数。它通常依据三个原则：语法一致、意义一致和就近一致。
重点
重点
重点
二、主谓一致三原则
语法一致原则（谓语动词在单复数形式上要和主语保持一致，单则单，复则复）
1. 由and连接两个单词作主语时，要看其意义来决定谓语动词的用三单还是用复数。
（1）表示两个不同对象，谓语动词用复数形式。
John and Mary are my friends. John 和Mary都是我的朋友。
The worker and the writer have come to the meeting.
那位工人和那位作家都来参加会议了。
（2）如果表示的是同一个整体或者指的是同一个事物，谓语动词用三单（即the+单数名词+and+单数名词。
The worker and writer has come. 那位工人作家来了。
Fish and chips is a popular supper here.
炸鱼土豆片在这里是一种很受欢迎的晚餐。
难点
3）两个单数名词前面有every, each, no等修饰时，谓语动词用三单。
Every boy and every girl wants to help the farmers pick oranges.
每个男孩和每个女孩都想去帮农民摘桔子。
2.不定代词either, each, one, another, anyone, anybody, no one, nobody, some one, somebody, anything, nothing, something, everything, everyone everybody等作主语时，谓语动词用三单。
Somebody is using the phone. 有人在用电话。
Is everybody here today 今天大家到了吗？
难点
3.主语+介词（短语）：with, except, like, over, besides, as well as, rather than, more than, together with, along with，including, in addition to，but等连接的名词或代词时，谓语以介词（短语）前面的主语为准。这个原则也被称作就远原则。
I as well as they am ready to help you. 不仅他们，我也愿意帮助你。
A woman with two children is over here at the bus stop.
一个带着两个小孩的妇女在公共汽车站的那儿。
4.单个动名词或动词不定式作主语，谓语动词用三单。
Doing eye exercises is good for your eyes. 做眼保健操对你的眼睛健康有益。
To play in the street is dangerous. 在大街上玩耍是危险的。
难点
5.both, few, a few, many, several, others作主语，或它们所修饰的名词作主语时，谓语动词用复数。
Both boys are clever. 这两个男孩都聪明。
Some students are doing their homework.Others are listening to music.
一些学生在写作业。其他学生在听音乐。
A few people live to 100, but few live to 150.
有的人可以活到100岁，但没有人可以活到150岁。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
难点
6.much修饰不可数名词作主语时谓语动词要用三单。
There is much food in the kitchen.厨房里有很多食物。
7.too/so much修饰不可数名词作主语时谓语动词用三单。too/so many作主语或修饰复数名词作主语时谓语用复数。
There is too/so much rubbish here.这里有太多的垃圾。
There are too/so many new words in this passage.这篇文章中生词太多。
8.疑问词引导的从句作主语时，谓语动词一般用三单形式。主语从句后面的谓语是be动词，如果其后的表语是单数名词、形容词或介词短语，be动词用三单形式。如果表语是复数名词，be动词要用复数形式。
What he said is far from the truth.
他的话与事实相差太远了。
What the school needs are qualified teachers.
这个学校需要的是合格的老师。
What I have to tell you is very simple.我必须告诉你的事情非常简单。
What they did was in vain.他们做的事情是徒劳的。
What he wants are four pens.他想要的是4支钢笔。
难点
9.定语从句中关系代词作主语时，从句中的谓语动词的形式要与先行词保持一致。
I will always treasure the moments that were full of pleasure.
我将永远珍惜那些充满欢乐的时光。
10.“many a或more than one＋可数名词单数”作主语时，谓语动词用三单。
Many a parent has had to go through this same painful process.
很多父母都被迫经历了这一段痛苦的过程。
难点
11.a number of表示“大量”，要接复数名词，该结构作主语时谓语要用复数。a great deal of表示“大量”，要接不可数名词，该结构作主语时谓语要用三单。
A number of students have gone for an outing.
许多学生去远足了。
There is a great deal of food here.这里有大量的食物。
12.some/any修饰复数名词作主语时谓语用复数，some/any修饰不可数名词作主语时谓语用三单。some/any指代不可数名词作主语时谓语要用三单，some/any指代复数名词作主语时谓语要用复数。
There aren’t any girls here.
Some are my friends.
难点
意义一致原则
（1）形式为单数但意义为复数的名词作主语时，如police, cattle等，谓语动词用复数。
The police have not made any arrests.
警方未逮捕任何人。
（2）以“-s”结尾却表示单数或不可数概念的名词作主语时，如maths, physics, politics, news等，谓语动词用单数。
Maths is my favorite subject.
数学是我最喜欢的科目。
（3）表示某国人总称的名词作主语时，如the Chinese, the British, the Irish等，谓语动词用复数。
The Chinese are hard-working.
中国人民是勤劳的。
难点
（4）单复数同形的名词作主语时，如 sheep，deer，means，works（工厂）等，谓语动词的数与实际意义一致。
Three sheep are eating grass there.
三只羊正在那里吃草。
A sheep is lying there.
有只羊正躺在那里。
（5）表示一类人的the poor/ rich/ dead/ injured/ wounded等和“the＋姓氏复数”作主语时，谓语动词用复数。
The Greens are going to Paris.
格林一家要去巴黎。
难点
（6）集体名词作主语时，如 family, class, crew team, group, audience, committee, crowd, government等，谓语动词的单复数要根据主语所指的意义而定。当集体名词被作为一个整体看待时，谓语动词用单数；如果指其中各个成员时，谓语动词用复数。
The whole class consists of twenty-five boys and twenty girls.
这个班由25个男生和20个女生组成。（强调class这一整体）
The whole class are doing experiments.
全班学生正在做实验。（强调class里的各个成员）
难点
就近一致原则
是指谓语动词的单复数与最近的主语的单复数形式保持一致。
1.由or, either ... or ..., neither ... nor ..., not only ... but also ... , not ... but ... 等连接的并列主语，谓语动词常与最近的主语在人称和数上保持一致。
Neither Jim nor his parents know anything about it.
吉姆和他母亲都不知道这件事。
Neither her younger brothers nor she is willing to return.
她和她的弟弟们都不愿意回来。
Not only Tom but also his parents have been tired of telling the story.
不仅汤姆而且他的父母都厌倦了讲述这个故事。
难点
2.在There be句型及Here开头的句子中，有两个或几个并列主语时，谓语动词的数通常和最邻近的主语保持一致。
There is a pen, two knives and several books on the table.
桌子上有一支钢笔、两把小刀和几本书。
→There are two knives, a pen and several books on the table.
桌子上有两把小刀、一支钢笔和几本书。
many a/more than one＋单数名词作主语，谓语动词用单数。
Many a parent was forced to go through this same painful process.
很多父母都被迫经历这一段痛苦的过程。
①由either ...or ..., neither ...nor ..., not only ...but also ...等连接的并列主语，谓语动词常与最邻近的主语在人称和数上保持一致。
②在There be句型中，若有几个并列成分作主语，谓语动词的单复数形式由最邻近的主语决定。
③many a/more than one＋单数名词作主语，谓语动词用单数。
难点
三、主谓一致注意事项及解题技巧小结
1.定语从句中的主谓一致：
关系代词 (who, which, that) 在从句中作主语时，从句的谓语动词应与关系代词的先行词 在人称和数上保持一致。
He is one of those people who always help others. (who 的先行词是 people (复数)，所以从句用 help)
He is the only one of those people who always helps others. (加了 the only 后，who 的先行词变成了 one (单数)，所以从句用 helps)
注意
2.倒装句中的主谓一致：
在倒装句中（如以 Here/There/Now/Then 开头，或地点状语前置），谓语动词应与后面的主语保持一致。
Here comes the bus. (主语是单数 bus)
Here come the buses. (主语是复数 buses)
On the wall hang two pictures. (主语是复数 pictures)
3.“分数/百分数 + of + 名词” 作主语： 同“不定代词作主语”第4点，根据 of 后面名词的单复数决定谓语动词的单复数。
Three-fourths of the earth's surface is covered by water. (surface 不可数/单数)
Three-fourths of the students are from China. (students 可数复数)
注意
4.解题技巧小结：
找准主语： 忽略修饰语（如介词短语 with..., including... 等），找到句子的核心主语。
判断单复数：
看主语的形式（单数名词？复数名词？不可数名词？代词？）
看主语的意义（强调整体还是个体？表示数量还是种类？）
注意特殊结构： 遇到并列连词 (and, or, nor, not only...but also)、不定代词、集体名词、表示数量的短语、倒装句、定语从句等，要特别留意对应的规则。
语境决定： 特别是集体名词和某些意义一致的情况，需要根据上下文理解作者是强调整体还是个体。
掌握主谓一致需要理解规则并结合大量的练习来培养语感。在做题时，务必仔细分析句子结构，准确判断主语及其单复数意义。
注意
四、主谓一致能力提升练
1．（2026高三·全国·专题练习）The reason why the lake smells terrible is that large quantities of water (pollute) in the last few years. (所给词的适当形式填空)
【答案】have been polluted
【详解】考查现在完成时的被动语态及主谓一致。句意：湖水这么难闻的原因是，在过去的几年里，大量的水已经被污染了。空处为表语从句的谓语动词，water与pollute之间为被动关系；large quantities of后加名词，谓语动词的形式应与quantities保持一致，用复数形式；再根据时间状语 in the last few years可知，此处用现在完成时。故填have been polluted。
提升
2．（2025高三上·全国·专题练习）Neither I nor Cathy (do) well in knitting a sweater now. (所给词的适当形式填空)
【答案】does
【详解】考查主谓一致。句意：现在我和Cathy都不擅长织毛衣。根据时间状语now可知，句子应用一般现在时，Neither I nor Cathy为句子主语，其谓语动词应遵循就近原则，与最近的主语Cathy保持一致，助动词应用第三人称单数形式does。故填does。
3．（2025高三上·全国·专题练习）It's not my friends but my teacher always (say) that everyone should be able to make their own lifestyle choices. (所给词的适当形式填空)
【答案】says
【详解】考查主谓一致和时态。句意：不是我的朋友，而是我的老师总是说每个人都应该能够做出自己的生活方式选择。“not...but...”连接两个并列的主语my friends和my teacher时，谓语动词遵循“就近原则”，即与靠近它的主语my teacher在数上保持一致，用单数形式；根据always可知，句子描述经常性的动作，用一般现在时。故填says。
提升
4．（2025高三上·全国·专题练习）Getting young people to take part in all kinds of activities to protect their national heritage (be) a good way to introduce them to their country’s history. (所给词的适当形式填空)
【答案】is
【详解】考查时态和主谓一致。句意：让年轻人参与各种保护国家遗产的活动是向他们介绍本国历史的好方法。分析句子结构可知，此处缺少谓语动词，根据句意可知，此处描述的是客观事实，应用一般现在时，动名词短语“Getting young people to…national heritage”作主语时看作单数，谓语动词应用第三人称单数形式。故填is。
5．（2025高三上·全国·专题练习）The government as well as citizens (hold) a responsibility to our community and our families. (所给词的适当形式填空)
【答案】holds
【详解】考查主谓一致。句意：政府以及公民都对我们的社会和家庭负有责任。句子表述客观事实，故使用一般现在时；The government as well as citizens为本句主语，其中as well as连接两个并列主语时，谓语动词遵循“就远原则”，因此此处谓语动词由the government决定，应用第三人称单数形式。故填holds。
提升
6．（2025高三上·全国·专题练习）The young (be) the vital forces in our society. (所给词的适当形式填空)
【答案】are
【详解】考查时态和主谓一致。句意：年轻人是我们社会中的重要力量。这里考查谓语动词，此空时态应用一般现在时表客观情况，the young，指“年轻人”这一群体，作主语时视为复数概念，谓语动词用are。故填are。
7．（2025高三上·全国·专题练习）I believe most of the value of AI (lie) in its capacity to analyse and interpret vast amounts of data, which (mean) it can even solve problems that (be) too challenging for human experts. (所给词的适当形式填空)
【答案】 lies means are
【详解】考查主谓一致和动词时态。句意：我相信人工智能的大部分价值在于其分析和解释大量数据的能力，这意味着它甚至可以解决对人类专家来说过于挑战的问题。根据句意，该句描述的是客观事实，所以全句使用一般现在时；第一空为宾语从句的谓语动词，主语为“most of the value of AI”，谓语动词应为单数形式，所以谓语动词为lies；第二空为which引导的非限制性定语从句的谓语动词，主语which指代的是整个主句的内容，所以谓语动词应为单数形式means；第三空为that引导的定语从句的谓语动词，从句的主语that指代的是先行词problems，所以谓语动词应为复数形式，即are。故填①lies②means③are。
提升
8．（2025高三上·全国·专题练习）To our relief, up to now the (injure) in the crash have been carried to the nearby hospital. (所给词的适当形式填空)
【答案】injured
【详解】考查形容词。句意：令我们宽慰的是，到目前为止，事故中的伤者已经被送往附近的医院。the+形容词表示“一类人”，此处injure的形容词为injured，意为“受伤的”。故填injured。
9．（2025高三上·全国·专题练习）Mary, rather than you, (be) to blame for not finishing the work on time. (所给词的适当形式填空)
【答案】is
【详解】考查时态和主谓一致。句意：玛丽没有按时完成这项工作，应该受到责备，而不是你。根据句意可知，句子陈述的是客观事实，应用一般现在时，rather than连接主语时，谓语动词单复数与其前面的主语保持一致，此处应与“Mary”保持一致，故“be”应转换为“is”。故填is。
提升
10．（2025高三上·全国·专题练习）Neither you nor any student in your class (know) the correct answer to such a difficult math problem, even though it’s been covered in class recently. (所给词的适当形式填空)
【答案】knows
【详解】考查动词时态和主谓一致。句意：你和你班上的任何学生都不知道这么难的数学题的正确答案，尽管最近课堂上已经讨论过了。根据“even though it’s been covered in class recently”可知，句子描述的是当前的事实，因此使用一般现在时，neither... nor...连接两个主语时，谓语动词的形式与靠近谓语的主语保持一致，any student为单数，know“知道”要用第三人称单数形式。故填knows。
提升
五、主谓一致能力提升检测
11．（2025高三上·全国·专题练习）Xi’an is not famous for its boom, (而是因为其悠久的历史) and cultural atmosphere. (根据汉语提示完成句子)
【答案】but famous for its long history/but for its long history
【详解】考查连词及短语。句意：西安不是因其繁荣而出名，而是因其悠久的历史和文化氛围而出名。根据汉语提示，可知此处与前面的not famous for its boom构成转折关系，应用连词but连接，与上文not构成“not...but...”表示“不是……而是……”；“因其悠久的历史而出名”短语为be famous for its long history，此处与前面的not famous for its boom结构相同，可直接用famous for its long history也可以省略famous，使用but for its long history。故填but famous for its long history/but for its long history。
检测
12．（2025高三上·全国·专题练习）Not only （这些国家找到了）a path that did not run over the relics, but they had also learnt that it was possible to work together. (根据汉语提示完成句子)
【答案】had these countries found
【详解】考查部分倒装。句意：这些国家不仅找到了一条不破坏遗迹的路线，而且他们还明白了合作是可行的。本题考查“这些国家找到了”的英语表达方式。not only...but...表示“不仅……而且”，要连接两个平行结构，因此它连接的两个部分的谓语动词的时态要一致。but后面用了过去完成时had learned，因此not only部分也要用过去完成时。“这些国家找到了”的直接翻译是“these countries had found”。由于not only置于句首，其后的部分要用部分倒装“助动词+主语+谓语”结构，助动词had提到主语these countries之前，过去分词不变。故填had these countries found。
检测
13．（2024高三下·全国·专题练习）I (关注) the audience, hoping they enjoy it. （根据汉语提示完成句子）
【答案】focus on
【详解】考查固定短语、时态、主谓一致。句意：我把注意力集中在观众身上，希望他们喜欢。根据汉语提示“关注”可知，此处使用固定短语focus on，结合语境可知本句陈述事实，故时态用一般现在时，且主语为I，故谓语用动词原形。故填focus on。
14．（2024高三下·全国·专题练习）They （已在这一地区搜寻）for three days and two nights, but haven’t found anybody. （根据汉语提示完成句子）
【答案】have been searching the area
【详解】考查时态和主谓一致。句意：他们已在这个地区搜索了三天两夜，但没有找到任何人。分析句子可知，空处应为谓语部分；动词短语search the area表示“在这一地区搜寻”，根据时间状语“for three days and two nights”及“but haven’t found anybody”可知，该句表示搜寻从三天前开始一直持续到现在，并且可能继续下去，故应用现在完成进行时；主语是“They”，谓语为复数。故填have been searching the area。
检测
15．（2024高三下·全国·专题练习）I think that （他应得的）since he has caused loss to the company. （根据汉语提示完成句子）
【答案】serves him right
【详解】考查主谓一致和固定短语。句意：我认为他罪有应得，因为他给公司造成了损失。根据汉语提示可知，用固定短语serve sb right表示“给某人应得的报应”，本句中表示“他应得的”可用短语serve him right，又因为从句中的主语that是第三人称单数，所以此处用动词的第三人称单数形式serves。故答案为serves him right。
16．（2024高三下·全国·专题练习）The graduate students always (精通) that information. （根据汉语提示完成句子）
【答案】have a good command of
【详解】考查动词时态和固定短语。句意：研究生总是精通那些信息。“精通”是have a good command of，作谓语，根据句意，讲述现在的事实，用一般现在时，主语students是复数，动词用原形，故填Have a good command of。
检测
17．（2024高三下·全国·专题练习）I (用完现金了) and I have a basket full of shopping. (根据汉语提示完成句子)
【答案】have run out of cash
【详解】考查动词短语和名词。句意：我的现金花光了，我有一篮子买到的东西。“用完”可用动词短语run out of表示，“现金”应用名词cash表示，作run out of的宾语，且结合“I have a basket full of shopping”可知，这里表示过去发生的事情对现在产生的影响，应用现在完成时。故填have run out of cash。
18．（2024高三下·全国·专题练习）The rats (被毒死) by farmers. （根据汉语提示完成句子）
【答案】have been poisoned
【详解】考查时态语态和动词。句意：这些老鼠被农民们毒死了。分析句子结构可知，空处缺谓语动词，“毒死”用动词poison表示，结合句意可知，老鼠被毒死了，强调动作的结果，用现在完成时，“The rats”和“poison”之间是被动关系，故用现在完成时的被动语态，主语是复数名词，故填have been poisoned。
检测
19．（23-24高三下·广东广州·开学考试）Grandpa loves Ella so much that he always (将她揽入怀中), telling funny jokes to make her laugh. (根据汉语提示补全句子)
【答案】takes her into his arms
【详解】考查固定搭配、时态和主谓一致。句意：爷爷非常爱艾拉，所以他总是把她抱在怀里，讲一些有趣的笑话逗她笑。“将……揽入怀中”可用take sb. into one’s arms表示，这里表示爷爷将她揽入自己的怀抱，所以应用代词宾格her作宾语，用his作定语修饰arms。根据句中的loves、always并结合句意，这里陈述的是一般情况，应用一般现在时，且主语为he，所以谓语应用单数形式。故填takes her into his arms。
检测
20．（23-24高三上·吉林长春·阶段练习）Lucy (痴迷于) what she is up to now. （根据汉语提示填空）
【答案】 is addicted to
【详解】考查时态和短语。句意：露西沉迷于她现在的所作所为。根据汉语提示“痴迷于”及空格后可知，使用固定短语be addicted to， 根据now可知，be使用一般现在时，主语Lucy为单数，故填①is ②addicted ③to。
21．（2025高三·全国·专题练习）(写作) 运动学有助于调整旋转时间。
【答案】Kinematics helps adjust rotation timing.
【详解】考查名词和动词。“运动学”翻译为kinematics，作主语；“有助于”用动词help，作谓语，句子描述客观情况用一般现在时，主语是学科名词，谓语动词用三单形式；“调整”用动词adjust；“旋转时间”翻译为rotation timing。故整句翻译为Kinematics helps adjust rotation timing.
检测
22．（2025高三上·全国·专题练习）这次会议的目的是讨论新产品的推广方案，大家各抒己见。(汉译英)
.
【答案】The purpose of the meeting is to discuss the promotion plan for new products, and everyone expresses their opinions.
【详解】考查动词和名词。句子描述客观情况用一般现在时；“这次会议的目的”翻译为the purpose of the meeting，作主语；“是”用be动词is；“讨论”用动词discuss，表示“目的是讨论……”，应该用不定式形式to discuss作表语；“新产品的推广方案”翻译为the promotion plan for new products；“这次会议的目的是讨论新产品的推广方案”翻译为The purpose of the meeting is to discuss the promotion plan for new products；“大家”翻译为everyone，作主语；“各抒己见”翻译为express their opinions，主语是everyone，express用三单形式；“大家各抒己见”翻译为everyone expresses their opinions。两个句子是并列关系，所以用and连词。故整句翻译为The purpose of the meeting is to discuss the promotion plan for new products, and everyone expresses their opinions.
检测
23．（2024·上海浦东新·一模）这枚金牌不仅见证了该运动员的成长和蜕变，更体现了中国健儿的奋斗和坚守。(witness) (汉译英)
【答案】This gold medal (has) not only witnessed the growth and transformation of the athlete, but also showed the struggle and perseverance of Chinese athletes.
【详解】考查固定搭配和时态。根据所给中文句子，两个句子用not only... but also意为“不仅……而且……”连接，“这枚金牌”作主语，译为“this gold medal”，“见证了”根据题干要求，用动词witness，此处即可以理解为描述已发生的事，用一般过去时，也可以理解为一直持续的动作，用现在完成时，“该运动员的成长和蜕变”译为“the growth and transformation of the athlete”，“体现了”用动词show作并列谓语，“中国健儿的奋斗和坚守”译为“the struggle and perseverance of Chinese athletes”。故翻译为This gold medal (has) not only witnessed the growth and transformation of the athlete, but also showed the struggle and perseverance of Chinese athletes.
检测
24．（2025高三上·全国·专题练习）允许给三个星期的时间来为考试做准备。(allow for) (汉译英)
【答案】Three weeks was allowed for preparing for the examination.
【详解】考查动词时态、语态和动名词短语作宾语。表示“三周的时间”应用名词短语three weeks，表示时间、距离、度量衡的短语作主语时谓语动词应用单数形式，表示“允许有”应用动词短语allow for，作谓语动词，与主语Three weeks 之间为被动关系且动作发生在过去，应用一般过去时的被动语态，表示“为考试作准备”应用动词短语 prepare for the examination，此处应用动名词短语作宾语，故翻译为Three weeks was allowed for preparing for the examination。
检测
25．（2024高三·全国·专题练习）你需要的是一顿好餐。(汉译英)
【答案】What you need is a good meal.
【详解】考查主语从句和时态。“你需要的……”可以用what引导的主语从句表示为what you need，其中what在从句中作宾语，“是”用be动词表示，描述客观情况用一般现在时，一个从句作主语，谓语动词用单数，“一顿好餐”用名词a good meal作表语。故译为What you need is a good meal。
26．（2024·上海浦东新·三模）为缓解人口老龄化的压力，中国政府正在建立更多的社区机构来为老年人的生活提供支持。(ease) (汉译英)
【答案】To ease the pressure from the aging population, the Chinese government is now establishing more community agencies to support the lives of the elderly.
【详解】考查非谓语动词，时态和短语。分析句意可知，句子描述现阶段正在进行的动作用现在进行时，“为缓解人口老龄化的压力”作目的状语，用不定式形式，译为To ease the pressure from the aging population，主语the Chinese government“中国政府”，establish“建立”作谓语，用现在进行时，宾语“更多的社区”译为more community agencies，“来为老年人的生活提供支持”为目的状语，用不定式短语to support the lives of the elderly。故答案为To ease the pressure from the aging population, the Chinese government is now establishing more community agencies to support the lives of the elderly.
检测
27．（23-24高三下·全国·课后作业）在中国，中秋节被认为是家庭团聚的象征。（汉译英）
【答案】In China, the Mid autumn Festival is recognized to be a symbol of family reunion.
【详解】考查固定短语。“在中国”译为in China，“被认为是”使用固定短语be recognized to be，“家庭团聚的象征”译为a symbol of family reunion，句子是描述一个事实，应用一般现在时，故填In China, the Midautumn Festival is recognized to be a symbol of family reunion.
28．（2024·上海闵行·二模）短视频越来越受欢迎的原因是什么？(account) (汉译英)
【答案】What accounts for the growing popularity of short videos
【详解】考查动词短语和时态。“短视频越来越受欢迎的原因是什么？”即“什么因素导致了短视频越来越受欢迎？”，“短视频”为“short videos”，“越来越受欢迎”为“growing popularity”，则“短视频越来越受欢迎”为“the growing popularity of short videos”，“导致，解释”为“account for”，句子描述的是客观存在的现状，谓语动词使用一般现在时，主语“什么”为“what”，谓语动词使用单数，故翻译为What accounts for the growing popularity of short videos
检测
29．（2024·上海青浦·二模）旅游目的地人潮涌动，这诠释了人们对美好生活的追求，也展现了繁荣的经济。(full) (汉译英)
【答案】Tourist destinations are full of visitors, which illustrates/interprets people’s pursuit of a beautiful/good life and presents a booming economy.
【详解】考查名词、时态、固定短语、定语从句、形容词。表示“旅游目的地”用tourist destination，结合句意可知，旅游目的地不止一个，应用名词复数形式，作主语，tourist位于句首，首字母大写。表示“充满”用be full of，结合语境可知本句陈述事实，故时态用一般现在时，且主语为Tourist destinations，故be动词用are。表示“游客”用visitor，结合句意可知，游客不止一个，应用名词复数形式，作of的宾语。表示“这诠释了人们对美好生活的追求，也展现了繁荣的经济。”用定语从句，修饰主句，关系词代替主句在从句中作主语，应用关系代词which引导。从句中：表示“诠释”用illustrate/interpret，结合语境可知本句陈述事实，故时态用一般现在时，且主语which指代主句，故谓语用第三人称单数。表示“人们对美好生活的追求”用people’s pursuit of a beautiful/good life，作illustrates/interprets的宾语；表示“展现”用present，与illustrates/interprets并列，用第三人称单数，用连词and与illustrates/interprets连接。表示“繁荣的”用形容词booming，作定语，修饰“经济”；表示“经济”用economy，作presents的宾语。故翻译为Tourist destinations are full of visitors, which illustrates/interprets people’s pursuit of a beautiful/good life and presents a booming economy.
检测
30．（2024·上海闵行·二模）这种新产品防水耐高温，卖得很好。(resistant) (汉译英)
【答案】The new product is resistant to water and heat, and sells well.
【详解】考查固定短语和时态。这种新产品是主语译为“the new product”，短语be resistant to，意为“抵抗……的”，描述一般事实，用一般现在时，主语单数，谓语第三人称单数形式，水和高温作宾语，译为“water and heat”，卖得很好译为“sell well”，和前半句并列用and的连接，所以sell也用一般现在时，并且用第三人称单数形式，故翻译为The new product is resistant to water and heat, and sells well.
检测
谢谢观看