Unit 2 I think that mooncakes are delicious.
我认为月饼是美味的。
I think that mooncakes are delicious.
元宵节
Lantern Festival
我们告诉女儿不要和陌生人讲话。
We have told our daughter not to speak to strangers.
我不是本地人。
I am a stranger here myself.
她用十分异样的目光看着我。
She was looking at me in a very strange way.
陌生的城市
A strange city
近亲/ 远亲
A close / distant relative
太阳与地球的相对位置
The position of the sun relative to the earth
她似乎发胖了。
She looks like that she’s put on weight.
快点！把外衣穿上。
Hurry up! Put your coat on!
我们认为那是因为他们有能力上演一出好戏。
We think it’s because they are able to put on a good show.
她正在化妆呢。
She is just putting on her make-up.
半磅黄油
Half a pound of butter
一英镑硬币
A pound coin
有人在砰砰地敲门。
Someone was pounding at the door.
在钢琴上用力弹奏曲子
To pound out a tune on the piano
民间艺术
Folk art
乡下人
Country folk
城里人
Townsfolk
银幕女神
A screen goddess
不管你是谁，从哪里出来吧。
Whoever you are, come out of here.
剽窃某人的观点
To steal one’s ideas
这套西服只卖80美元。
This suit is a steal at $80.
她将婴儿轻轻地放到床上。
She laid the baby down gently on the bed.
母鸡现在不爱下蛋。
The hens are not laying well.
他快速地在花园里摆开她最喜爱的水果和点心。
He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden.
他把地图在桌子上展开。
He laid the map out on the table.
猫卧在炉火边睡得很熟。
The cat was lying fast asleep by the fire.
从他的表情你可以看出他在撒谎。
You could see from his face that he was lying.
餐后甜点吃什么？
What’s for dessert
前 / 后花园
A front / back garden
我们雇了个花匠，每周工作两天。
We employ a gardener two days a week.
电视上的园艺节目
A gardening programme on TV
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
By tradition，children play tricks on April 1st.
赏月
Admire the moon
钦佩
Admire and respect
这所学校教学优秀，远近称誉。
The school is widely admired for its excellent teaching.
他十分赞赏毕加索的早期画作。
He is a great admirer of Picasso’s early painting.
我做饭时把头发束在后面。
I tie back my hair when I’m cooking.
你最喜欢那条领带？
Which tie do you like best
这场比赛以平局结束。
The match ended in a tie.
一个鬼屋
A haunted house
他眼神中透露出忧虑的神色。
There was a haunted look in his eyes.
你相信有鬼吗？
Do you believe in ghost
我的汽车终于报废了。
My car finally gave up the ghost.
是请吃糖，还是想遭殃。
Trick or treat
不要和我耍花招。
Don’t play tricks on me.
我被人骗了，觉得自己真傻。
I’d been tricked and I felt stupid.
她请他吃午饭。
She treated him to lunch.
我决定把他的话当作戏言。
I decided to treat his remark as a joke.
咱们到外面去吃午餐，我请客。
Let’s go out for lunch—my treat.
他的主意棒极了。
His idea worked a treat.
蜘蛛侠
Spider Man
圣诞快乐
Merry Christmas!
侦探小说
Detective novels
我的梦想是成为一个小说家。
My dream is to become a novelist.
我从(虚构)小说到历史书什么书都读。
I read everything from fiction to history.
除夕晚会
A New Year’s Eve party
枯叶/ 枯木 / 死皮
Dead leaves / wood / skin
除非我死了，否则她别想搬进我们家。
She moves into our home over my dead body.
那植物已经枯萎。
That plant’s died.
他的死完全出人意料。
His death was totally unexpected.
她的临终遗言
her dying words
和你做买卖很愉快。
It’s been a pleasure to do business with you.
他出差去了。
He’s away on business.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
他在一家工具书出版公司工作。
He works for a company that publishes reference books.
父母警告孩子不要熬夜。
The parents warn their children not to stay up.
我已经警告过你了晚上独自外出的危险。
I have warned you of the dangerous of going out alone at night.
这本指南告诫我们夜间不要单独行走。
The guidebook warns us against walking alone at night.
结果所有的活都是我一个人干。
I ended up doing all the work myself.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You’ve got to forget the past and start living in the present.
生日礼物
Birthday presents
很抱歉他这会儿不在。
I’m sorry he’s out at present.
这房子现在足够大。要是有了孩子，我们还得搬。
This house is big enough for the present, but we’ll have to move if we have children.
在当前形势下
In the present situation
当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。
The local MP will start the race and present the prizes.
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
The committee will present its final report to Parliament in June.
那些动物依偎在一起取暖。
The animals huddles together for warmth.
你够暖和吗？
Are you warm enough
头等舱宽敞些，伸得开腿。
There is more room to spread out in first class.
像野火般蔓延
Spread like wildfire
展翅高飞
Spread your wings
我想知道它是否与云南省傣族人们的泼水节相像。
I wonder if it is similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
两座房子大小差不多。
The two houses are similar in size.
人们走到大街上，互相泼水。
People go on the streets to throw water at each other.
月饼在中秋的晚上呈现满月的形状。
Mooncakes are in the shape of a full moon on the Mid-Autumn night.
后裔射下了9个太阳。
Hou Yi shot down the nine suns.
从此以后，人们开始了赏月和家人分享月饼的传统。
After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.
因此，嫦娥变得很轻然后飞向了天空。
As a result , Chang’e became light and flew up to the sky.
圣诞节的真正意义
The true meaning of Christmas
分享的重要性
The importance of sharing
1Unit 2 I think that mooncakes are delicious.
我认为月饼是美味的。
I think that ___________ are delicious.
元宵节
_________ ____________
我们告诉女儿不要和陌生人讲话。
We have told our daughter not to speak to ___________.
我不是本地人。
I am a ___________ here myself.
她用十分异样的目光看着我。
She was looking at me in a very __________ way.
陌生的城市
A __________ city
近亲/ 远亲
A close / distant __________
太阳与地球的相对位置
The position of the sun __________ to the earth
她似乎发胖了。
She looks like that she’s ______ ______ _________.
快点！把外衣穿上。
Hurry up! _______ your coat ______!
我们认为那是因为他们有能力上演一出好戏。
We think it’s because they are able to ______ ______ a good show.
她正在化妆呢。
She is just _________ ______ her make-up.
半磅黄油
Half a ________ of butter
一英镑硬币
A _______ coin
有人在砰砰地敲门。
Someone was ________ at the door.
在钢琴上用力弹奏曲子
To ________ ________ a tune on the piano
民间艺术
________ _______
乡下人
________ _______
城里人
__________
银幕女神
A screen __________
不管你是谁，从哪里出来吧。
__________ you are, come out of here.
剽窃某人的观点
To ________ one’s ideas
这套西服只卖80美元。
This suit is _____ ________ at $80.
她将婴儿轻轻地放到床上。
She ________ the baby down gently on the bed.
母鸡现在不爱下蛋。
The hens are not ________ well.
他快速地在花园里摆开她最喜爱的水果和点心。
He quickly ________ ________ her favorite fruits and desserts in the garden.
他把地图在桌子上展开。
He ______ the map _______ on the table.
猫卧在炉火边睡得很熟。
The cat was _______ fast asleep by the fire.
从他的表情你可以看出他在撒谎。
You could see from his face that he was ________.
餐后甜点吃什么？
What’s for ___________
前 / 后花园
A front / back _________
我们雇了个花匠，每周工作两天。
We employ a __________ two days a week.
电视上的园艺节目
A __________ programme on TV
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
By tradition，children _______ _________ on April 1st.
赏月
_________ ______ ________
钦佩
_________ ________ _________
这所学校教学优秀，远近称誉。
The school is widely __________ for its excellent teaching.
他十分赞赏毕加索的早期画作。
He is a great _________ of Picasso’s early painting.
我做饭时把头发束在后面。
I ______ back my hair when I’m cooking.
你最喜欢那条领带？
Which ______ do you like best
这场比赛以平局结束。
The match ended in a ________.
一个鬼屋
_______ __________ __________
他眼神中透露出忧虑的神色。
There was a ________ look in his eyes.
你相信有鬼吗？
Do you believe in ________
我的汽车终于报废了。
My car finally _______ ______ _______ ________.
是请吃糖，还是想遭殃。
________ ______ ________
不要和我耍花招。
________ _______ ________ ______ ______.
我被人骗了，觉得自己真傻。
I’d been _______ and I felt stupid.
她请他吃午饭。
She _______ ______ _____ _______.
我决定把他的话当作戏言。
I decided to ________ his remark ______ a joke.
咱们到外面去吃午餐，我请客。
Let’s go out for lunch—_______ _________.
他的主意棒极了。
His idea worked ______ ________.
蜘蛛侠
__________ _______
圣诞快乐
__________ __________!
侦探小说
Detective ___________
我的梦想是成为一个小说家。
My dream is to become a ____________.
我从(虚构)小说到历史书什么书都读。
I read everything from __________ to history.
除夕晚会
A New Year’s ________ party
枯叶/ 枯木 / 死皮
________ ________ / _______ / ______
除非我死了，否则她别想搬进我们家。
She moves into our home _______ ______ ______ _______.
那植物已经枯萎。
That plant’s _______.
他的死完全出人意料。
His _______ was totally unexpected.
她的临终遗言
her _______ words
和你做买卖很愉快。
It’s been a pleasure to ______ __________ ______ you.
他出差去了。
He’s away ______ __________.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
My parents used to ________ me by not letting me watch TV.
他在一家工具书出版公司工作。
He works for a company that ___________ reference books.
父母警告孩子不要熬夜。
The parents ________ their children _______ ______ _______ _______.
我已经警告过你了晚上独自外出的危险。
I have _________ you _______ the dangerous of going out alone at night.
这本指南告诫我们夜间不要单独行走。
The guidebook ________ us _________ walking alone at night.
结果所有的活都是我一个人干。
I _________ _______ doing all the work myself.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You’ve got to _________ _______ ________ and start living in the _________.
生日礼物
__________ _________
很抱歉他这会儿不在。
I’m sorry he’s out ________ __________.
这房子现在足够大。要是有了孩子，我们还得搬。
This house is big enough ______ ______ ________, but we’ll have to move if we have children.
在当前形势下
In the _________ situation
当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。
The local MP will start the race and _________ the prizes.
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
The committee will __________ its final report to Parliament in June.
那些动物依偎在一起取暖。
The animals huddles together for ____________.
你够暖和吗？
Are you ________ enough
头等舱宽敞些，伸得开腿。
There is more room to ________ ________ in first class.
像野火般蔓延
_________ _______ ___________
展翅高飞
_________ _______ __________
我想知道它是否与云南省傣族人们的泼水节相像。
I wonder if it _____ ________ _____ the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
两座房子大小差不多。
The two houses ______ _________ _____ size.
人们走到大街上，互相泼水。
People go on the streets to _____ water _____ each other.
月饼在中秋的晚上呈现满月的形状。
Mooncakes are _____ ______ _______ _____ a full moon on the Mid-Autumn night.
后裔射下了9个太阳。
Hou Yi ______ ______ the nine suns.
从此以后，人们开始了赏月和家人分享月饼的传统。
After this, people started the tradition of _______ _____ ______ and sharing mooncakes with their families.
因此，嫦娥变得很轻然后飞向了天空。
______ ______ ________ , Chang’e became light and flew up to the sky.
圣诞节的真正意义
The true ________ of Christmas
分享的重要性
The __________ of sharing
1
