Unit 3 The world of Science教材课文及词汇精讲(讲义)-2025-2026学年高中英语外研版(2019)必修第三册

文档属性

名称 Unit 3 The world of Science教材课文及词汇精讲(讲义)-2025-2026学年高中英语外研版(2019)必修第三册
格式 docx
文件大小 43.7KB
资源类型 教案
版本资源 外研版(2019)
科目 英语
更新时间 2025-11-07 05:51:19

图片预览

文档简介

高中英语外研版 必修3 Unit3 语篇1
The New Age of Invention
发明的新时代
Interviewer: Good evening,and welcome to Between the Pages.This evening, I'll be talking to Dr Richard Fairhurst, whose new book The New Age of Invention has just been published.Welcome,Richard!
采访者:晚上好,欢迎来到《书页之间》。今晚,我将与理查德·费尔赫斯特博士交谈,他的新书《发明的新时代》刚刚出版。欢迎,理查德!
Richard: Thank you.It's a pleasure to be here.
理查德:谢谢。很高兴在这里。
Interviewer :I guess you have been asked about the title of your book before. It suggests that the present day is a new age for inventions,but many people might think that the great age of invention is over.
采访者:我猜你之前被问到过关于你书名的问题。这表明现今是一个发明的新时代,但许多人可能会认为伟大的发明时代已经结束了。
Richard : Well,that's an interesting point.There have been golden ages of invention throughout history. Think of the four great inventions in Ancient China:gunpowder, papermaking, printing and the compass. These things changed the world forever. Then there were the great Western inventions: the steam engine, the telephone and the radio. And now,we find ourselves in the great new age of technology.
理查德:嗯,这是一个有趣的观点。历史上有过发明的黄金时代。想想中国古代的四大发明:火药、造纸术、印刷术和指南针。这些东西永远改变了世界。然后是西方的伟大发明:蒸汽机、电话和无线电。而现在,我们发现自己处于技术的伟大新时代。
Interviewer : So are most of the new great inventions tech-based
采访者:那么,大多数新的伟大发明都是基于技术的吗?
Richard :A lot,yes.For example, advances in virtual reality and wearable tech,as well as the flexible battery,mean we should soon be seeing further developments. In addition,important advances have been made in medicine and environmental science thanks to increasing computer power.
理查德:很多,是的。例如,虚拟现实和可穿戴技术的进步,以及柔性电池的发展,意味着我们很快就会看到进一步的进展。此外,由于计算机能力的增强,在医学和环境科学领域也取得了重要的进步。
Interviewer :Can you give us some examples
采访者:你能给我们举一些例子吗?
Richard :Sure.New inventions like 3D printers have been used to make replacement hearts and bone parts.In terms of the environment, it is now possible to create an intelligent walking house.It is capable of using GPS technology to travel to different places, with computing technology controlling its “legs".What's more,huge advances in solar technology mean it can be eco-friendly,too.
理查德:当然。像3D打印机这样的新发明已被用来制造替代心脏和骨骼部件。在环境方面,现在有可能创造一个智能行走房屋。它能够使用GPS技术前往不同的地方,计算技术控制它的“腿”。更重要的是,太阳能技术的巨大进步意味着它也可以是环保的。
Interviewer : Impressive stuff! I've also been told that you're an inventor yourself. Is that correct
面试官:令人印象深刻的东西!我也被告知你自己也是一位发明家。这是真的吗?
Richard: Yes,I am,but I'm only one member of a big team-most inventors now work as part of big international teams.
理查德:是的,我是,但我只是大团队中的一员——现在大多数发明者作为大型国际团队的一部分工作。
Interviewer: I see. So what is it that inspires us to invent things
采访者:我明白了。那么是什么激励我们去发明创造呢?
Richard: Most inventions start with recognising a problem that needs a solution.This was no doubt the reason behind the invention of the wheel in ancient times,which much later developed into the car. Now, reduced energy supplies and environmental pollution have led to more advances in the technology of new energy vehicles.But what remains important is that we have an incredible desire to think and create,and that's the real spirit of invention.
理查德:大多数发明都是从认识到需要解决的问题开始的。这无疑是古代发明轮子背后的原因,而轮子后来发展成了汽车。现在,能源供应的减少和环境污染导致了新能源汽车技术的更多进步。但重要的是,我们拥有难以置信的思考和创造的欲望,这才是发明的真正精神。
Interviewer: One last question.This is the one everyone really wants to know: will anybody ever invent a time machine
采访者:最后一个问题。这是每个人都真正想知道的:有人会发明时间机器吗?
Richard: I think you've been watching too many movies!Nothing like this has been invented yet and I’d say we’re a long way from an invention like that at the moment! But,as they say,"Never say never!"
理查德:我认为你电影看得太多了!这样的发明还没被创造出来,而且我觉得我们目前离那样的发明还很远!但是,正如他们所说,“永远别说永不!”
高中英语外研版 必修3 Unit3 语篇2
FRANKLIN’S EXPERIMENT: How Much Is True
富兰克林的实验:有多少是真的?
Benjamin Franklin's famous experiment with lightning has introduced generations of children to science. However,new research suggests that the story may be fiction instead of fact.
本杰明·富兰克林著名的闪电实验向几代儿童介绍了科学。然而,新的研究表明,这个故事可能是虚构的,而不是事实。
The well-known story is that the American Founding Father and scientist flew a kite during a storm in 1752.At that time,there was much interest in electricity.People wanted to know if lightning was really produced by electricity or something else. Franklin was one of them.He raised the kite with a piece of string tied to it. A metal key was attached to the string. A flash of lightning hit the kite,and electricity was conducted through the string to the key.Franklin then touched the key with his finger and got an electric shock.This,he said,proved that lightning was a form of electricity.
众所周知的故事是,美国开国元勋和科学家在1752年的一场暴风雨中放飞了一只风筝。当时,人们对电学有着浓厚的兴趣。人们想知道闪电是否真的由电产生,还是其他原因。富兰克林就是其中之一。他用一根绳子将风筝升起。一根金属钥匙被系在绳子上。一道闪电击中了风筝,电通过绳子传导到钥匙上。富兰克林随后用手指触摸钥匙,感受到了电击。他说道,这证明了闪电是一种电的形式。
For many years,schools have taught the story of Franklin's lightning experiment. More than one generation of schoolchildren has been amazed by his bravery and his scientific approach to looking for the truth. Franklin, along with many other scientists,has inspired us and taught us that scientific experiments are important in order to establish the truth and to contribute towards later scientific discoveries and inventions.
多年来,学校一直在教授富兰克林的闪电实验故事。不止一代的小学生被他的勇敢和科学探索真理的方法所震撼。富兰克林,以及许多其他科学家,激励了我们,并教导我们科学实验对于确立真理以及为后来的科学发现和发明做出贡献是重要的。
However,neither the story nor the details of the experiment are entirely true. Although it has been proved that Franklin's experiment took place,more than one scientist has questioned what really happened.The detail about the string and the key is true. But scientists all agree that if Franklin had actually touched the key, he would certainly have died from the electric shock.
然而,故事和实验的细节并不完全真实。尽管已经证实富兰克林的实验确实发生过,但不止一位科学家质疑了真正发生的事情。关于绳子和钥匙的细节是真实的。但科学家们一致认为,如果富兰克林真的触摸了钥匙,他肯定会因电击而死亡。
Scientists often question accepted ideas because they want to establish the facts. Some have even questioned the story about the apple that fell on Newton's head and led him to come up with his theory of gravity.In fact,more than one account suggests that while Newton was certainly inspired by a falling apple,there is no proof that it hit him on the head.
科学家们经常质疑被接受的观点,因为他们想要确立事实。有些人甚至质疑了关于苹果落在牛顿头上并启发他提出万有引力理论的故事。实际上,有不止一份记载表明,尽管牛顿确实受到了一个落下的苹果的启发,但并没有证据表明苹果真的砸到了他的头。
Admittedly,fiction is often more interesting than the truth. People have been more inspired by Franklin's spirit of scientific exploration than by the facts themselves. But in science,facts should be proved by experiments and research, and we should not always believe everything we read or hear-even if it is a great story.
诚然,小说通常比真相更有趣。人们更多地是被富兰克林的科学探索精神所激励,而不是事实本身。但在科学领域,事实应该通过实验和研究来证明,我们不应该总是相信我们读到或听到的一切——即使它是一个很棒的故事。
课标词汇序号 单元短语序号 超标词汇序号 单元 词汇及短语 音标 词义 常用搭配
675 B3U3 press /pres/ v. 按 press the button按钮;按键press conference记者招待会,新闻发布会
676 B3U3 shoot / u t/ v. 射出(光、亮等),放射 shoot an arrow射箭 shoot a film拍摄一个镜头;拍摄电影 shoot at 向…射击
677 B3U3 virtual / v t u l/ adj. 虚拟的,模拟的 Students can hardly balance real and virtual life.学生们很难在现实与虚拟的生活中取得平衡。virtual reality虚拟现实
678 B3U3 flexible / fleks bl/ adj. 易弯曲的,柔韧的 The talks can succeed if both sides are flexible and serious.如果双方都灵活并且认真,这些会谈就能成功。flexible pipe软管
679 B3U3 battery / b tri/ n. 电池 Before use, the battery must be charged.电池使用前必须充电。
680 B3U3 capable / ke p bl/ adj. 有能力的 She's a very capable teacher.她是一位能力很强的教师。Every student in the class is capable of passing the exam.班上每个同学都有能力通过这次考试。 capable of doing 有…能力的
681 B3U3 stuff /st f/ n. 东西,物品 This is high quality stuff.这是高品质的东西。and stuff等等;诸如此类
682 B3U3 desire /d za (r)/ vt. n. 渴望,欲望 We all desire health and happiness.我们都渴望健康和幸福。 I had a strong desire to help and care for people.我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。 desire for渴望
683 B3U3 passive / p s v/ adj. 被动的 His passive attitude made things easier for me.他的被动态度使我办起事来容易多了。passive smoking被动吸烟;吸二手烟
684 B3U3 beyond /b j nd/ prep. 无法...... This was utterly beyond her comprehension.这完全超出了她的理解力。 Her honesty is beyond question.她的诚实是毋庸置疑的。beyond question毫无疑问 ; 毋庸置疑
685 B3U3 instance / nst ns/ n. 例子,实例 For instance, they may drop difficult coursework.例如,他们可能会放弃困难的课程。for instance例如in the first instance首先;起初
686 B3U3 significant /s ɡ n f k nt/ adj. 重要的,影响深远的 There remained one significant problem.还有一个非常重要的问题。significant difference显著性差异
687 B3U3 injure / nd (r)/ v. 使受伤,弄伤 This could seriously injure the company's reputation.这会严重损害公司的声誉。attempt to injure企图伤人
688 B3U3 chemist / kem st/ n. 化学家 A brilliant chemist.一个很了不起的化学家。
689 B3U3 astronomer / str n m (r)/ n. 天文学家 My ideal is to be an astronomer.我的理想是当一个天文学家。
690 B3U3 biologist /ba l d st/ n. 生物学家 As a biologist, Lamarck was equal to Darwin.作为生物学家,拉马克与达尔文旗鼓相当。
691 B3U3 accurate / kj r t/ adj. 精确的 Accurate records must be kept at all times.任何时候都必须保存准确的记录。
692 B3U3 minor / ma n (r)/ adj. 小的 I can put up with minor inconveniences.我能忍受些小的不便。
693 B3U3 origin / r d n/ n. 起源,起因 The origin of the word remains obscure.该词的来源尚不清楚。
694 B3U3 species / spi i z/ n. 物种 This species is extremely rare.这一物种极为罕见。Pandas are an endangered species.大熊猫是一种濒危物种。
695 B3U3 stream /stri m/ n. 小河,小溪 They jumped over the stream.他们跳过了小溪。
696 B3U3 extraordinary / k str dnri/ adj. 非凡的,出色的 The task requires extraordinary patience and endurance.这项工作需要非凡的耐心和毅力。
697 B3U3 brilliant / br li nt/ adj. 聪颖的,才华横溢的 He was a brilliant musician.他曾是一位出色的音乐家。
698 B3U3 radium / re di m/ n. 镭(一种化学元素) Together, Piere and Marie discovered radium.皮埃尔和玛丽一起发现了镭。
699 B3U3 theory / θ ri/ n. 学说,理论 It was a theory unsupported by evidence.这是一条没有证据支持的理论。
700 B3U3 mental / mentl/ adj. 精神的,精神健康的 We're worried about his mental state.我们担心他的精神状况。
701 B3U3 cure /kj (r)/ n. 药剂,疗法 The search for a cure goes on.人们还在继续探寻治疗方法。《牛津词典》Will you be able to cure him, Doctor 医生,你能把他治好吗?
702 B3U3 draft /drɑ ft/ v. 起草,草拟 I've made a rough draft of the letter.我已经写好这封信的草稿。You can draft a letter.你可以起草一封信。
703 B3U3 declaration / dekl re n/ n. 声明,宣告 One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。customs declaration报关单 declaration of independence独立宣言
704 B3U3 experiment / k sper m nt/ n. (科学)实验 I decided to conduct an experiment.我决定做一项实验。do experiment做试验
705 B3U3 fiction / f k n/ n. 虚构的事,想象的事 Is it possible to separate truth from fiction 有可能区分事实和谎言吗?science fiction科幻小说
706 B3U3 metal / metl/ n. 金属 If metal gets hot it expands.金属受热就膨胀。
707 B3U3 attach / t t / v. 系,绑;贴 They attach great importance to the project.他们高度重视这个项目。attach importance to重视
708 B3U3 flash /fl / n. 闪光 Another flash of lightning lit up the cave.又一道闪电照亮了那个洞穴。in a flash瞬间;立刻
709 B3U3 conduct /k n d kt/ v. 传导(热、电) conduct electricity导电 。Are you ashamed of your conduct 你对自己的行为感到害臊吗?
710 B3U3 scientific / sa n t f k/ adj. 科学(上)的 Our scientific research is second to none.我们的科学研究不亚于任何人。scientific method科学方法
711 B3U3 entirely / n ta li/ adv. 完全地,彻底地 I entirely agree with you.我完全同意你的看法。The tragedy was entirely avoidable.这场悲剧完全可以避免。
712 B3U3 gravity / ɡr v ti/ n. 重力,引力 Gravity had always been, but Newton "discovered" it.引力一直都是存在的,只是牛顿“发现”了引力。
713 B3U3 account / ka nt/ n. 记述,描述 Your account and hers do not correspond.你说的情况与她说的不相符。How do you account for the show's success 你认为这次演出为何成功?account for说明 ; 解释
714 B3U3 proof /pru f/ n. 证明,证据 We didn't have any definite proof.我们没有任何确凿的证据。water proof防水的
715 B3U3 procedure /pr si d (r)/ n. 程序,步骤,手续 The next day I repeated the procedure.第二天我重复了这个程序。working procedure运行程序
117 B3U3 gunpowder * / ɡ npa d (r)/ n. 火药 In my eyes, it is a battlefield without smoke of gunpowder.在我的眼里,它是一场没有硝烟的沙场。
118 B3U3 compass * / k mp s/ n. 指南针,罗盘 A compass needle points north.罗盘指针指向北方。
119 B3U3 compute * /k m pju t/ v. 计算 And, I think you all know how to compute it.你们应该都知道怎样计算它了。Compute in the cloud.云计算。
120 B3U3 lightning * / la tn / n. 闪电 The tree was struck by lightning.树遭到雷击。
234 B3U3 virtual reality 虚拟现实 One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.有朝一日虚拟现实将给娱乐业带来一场革命。
235 B3U3 wearable tech 可穿戴技术 In fact, wearable technology has been around for some time.事实上,可穿戴得技术已经存在一段时间了。
236 B3U3 in addition 除此之外,另外 n addition, he served as a visiting professor at several American universities.除此之外,他还是几所美国大学的访问教授。
237 B3U3 never say never 别轻易说决不 Never say never, all things are possible.永远别说永远,凡事都有可能。
238 B3U3 Gregorian calendar 公历,阳历(自1582年起在西方使用的历法) In most cases, use the Gregorian calendar.在大多数情况下,使用罗马日历。
240 B3U3 field research 实地研究,实地调研 I did field research up there a couple of winters.我在那儿做过几个冬天的实地考察。
241 B3U3 Goldbach’s Conjecture 哥德巴赫猜想 Goldbach's Conjecture is one of the world's three major mathematical problems in modern times.哥德巴赫猜想是世界近代三大数学难题之一.
242 B3U3 in terms of 在... 方面;从...角度看;根据...来说 The book is well organized in terms of plot.这本书的故事布局十分严谨。
243 B3U3 fly a kite 放风筝 When it's windy, I fly a kite.当天刮风的时候,我放风筝。
244 B3U3 tie... to 把... 拴在... They tied him to a chair with cable.他们用电缆把他绑在一把椅子上。
245 B3U3 along with 随同... 一起 He came along with some friends.他和一些朋友一起来了。
246 B3U3 establish the truth 查明真相 To establish the truth or validity of by presentation of argument or evidence.证明通过提示论据或证据来确立真实性或有效性。
247 B3U3 take place 发生 The meeting should take place on the fifth of May.会议应于5月5日举行。
248 B3U3 die from 死于... Luckily, she didn't die from that attack.幸运的是,她没有死于那次袭击。
249 B3U3 come up with 想出,提出(计划、想法等);设法拿出(所需钱款) Now, some scientists have come up with some different ideas.现在,一些科学家提出了一些不同的想法。