(共23张PPT)
你更喜欢哪一种说法?
现代人的表达
古人的表达
很幸运遇见你
金风玉露一相逢
便胜过人间无数
你是最好的
我见众生皆草木
唯有见你是青山
我忘不掉你
此情无计可消除,才下眉头,却上心头
原句孰与改句巧,对比分析见分晓
——原句VS改句表达效果分析题
汇报人:汪文雅
学习目标
1.通过典型例题回顾,总结句子表达效果比较类题的做题思路和答题角度。
2.学以致用,熟练运用所总结的做题方法,解答此类题。
回归教材,预习检测
“(祥林嫂)她一手提着竹篮,内中一个破碗,空的;一手拄着一支比她更长的竹竿,下端开了裂:她分明已经纯乎是一个乞丐了。” ——(必修下《祝福》)
上面的句子可改写成:“她一手提着竹篮,内中一个空的破碗;一手拄着一支比她更长的下端开了裂的竹竿:她分明已经纯乎是一个乞丐了。 ”从语义上看二者基本相同,但原文表达效果更好,为什么 (4分)
原句:她一手提着竹篮,内中一个破碗,空的;一手拄着一支比她更长的竹竿,下端开了裂:她分明已经纯乎是一个乞丐了。(鲁迅《祝福》)
改句:她一手提着竹篮,内中一个空的破碗;一手拄着一支比她更长的下端开了裂的竹竿:她分明已经纯乎是一个乞丐了。
参考答案:
①原句把定语“空的”与“下端开了裂”单独提出来,放在句后,强调祥林嫂乞讨生活之苦,沦为乞丐的时间之长,更能表现出其现实状况的悲惨;改句没有这个效果(2分)
②原句把定语“空的”与“下端开了裂”单独提出来,构成四个短句,语句更灵动,比改后的长句更富有表现力 。(2分)
典型错误展示:
归因总结:
①不同找不全
②角度定不准
③效果析不透
任务一:追根溯源知晓方向
时间 题型模式
2023 全国乙卷 1、给出一文段,在文段中以波浪线形式画出一句话来,我们称之为“原句”。
2、题目就这句话进行改写,改写的句子语义基本相同,我们称之为“改句”。
3、然后就原句和改句的表达效果进行对比分析。要求多是“为什么说原文表达效果更好 ”
4、题型为主观题。
2023 新II卷
2022 全国乙卷
2020 新Ⅰ卷
题型渊源
2019年12月山东模考卷开创了“原句与改句”表达效果分析这一题型之先河,2020年新高考全国Ⅰ卷·山东卷正式起用该题型。此后,各地语言文字运用试题纷纷效仿。
e7d195523061f1c03a90ee8e42cb24248e56383cd534985688F9F494128731F165EE95AB4B0C0A38076AAEA07667B1565C446FC45FF01DFB0E885BCDBDF3A284F3DB14DA61DD97F0BAB2E6C668FB4931DED5FAA0CB712CCE3A8845E13BB5882E1352BF22D26D5F889C90B42F014C0DB8B9700B82FD7A626842B96845E6A0164C1A1A1CC5D02DFC6C
原句VS改句表达效果比较方法指导
第一步 读:读语段 审题干
第二步 比:作比较 找不同
第三步 定:定角度 析效果
任务二:真题引路明确角度
训练1(2020年全国1卷)(山东卷)
看我在杯盘狼籍的几张桌子之间犹豫,一个女孩子走过来,用手里的筷子和盘子向门外指了指,对我建议,店门外是摆了几张桌子,那里肯定凉快,可是我固执地挑了一张桌子坐了下来,让女孩子把桌子收拾干净,然后要了六个门钉肉饼和两碗小米粥,牛肉饼和小米粥很快都端来了,热气、香味混在一起,让我食欲大振。
往小碟子里倒了醋和辣椒油,然后在酸和辣的合奏里,我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足。
设问:文中画线的句子可以改写成:“我心满意足地把饼和粥都一扫而光。” 从语义上看二者基本相同,为什么说原文表达效果更好?(4分)
变动了什么 (角度) 改句 原句 效果
原句:我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足。
改句:“我心满意足地把饼和粥都一扫而光。”
结构上
“心满意足”句中做状语
单独成句,在结尾
强调
语气舒缓
用词上
“心满意足”合在一起使用
分为“心满”“意足”,并且前面加上“又”字
句式上
长句
短句
强调
活泼俏皮 口语化 节奏
加强语意
语言风格
①强调的重点(具体内容)不同:原句的重点落在“心满意足”上,强调吃过肉饼之后的满足感,更符合原文的逻辑;改句的重点落在“一扫而光”上,强调全部吃光。
②适用的位置(结构)不同:原句把“心满意足”拆开放在句子最后,语气舒缓,适合做段落的结尾;改句用来结束文段,似乎话还没说完。
③语体风格/句式不同:原句更口语化,活泼俏皮,和整个文段的文风更和谐。(也可写“句式为短句,表意灵活”)改句比较普通。
参考答案:
备考建议:
1.角度:结构、句式、用词、语言风格 具体内容
2.答题格式:①角度1:原句分析+点明效果(1分)
改句分析+点明效果(1分)
②角度2:原句分析+点明效果(1分)
改句分析+点明效果(1分)……
注:重点分析表达效果更好的句子。
俩老头焦不离孟,孟不离焦。年下办年货,一起去;四月十八奶奶庙庙会,一起去;开会,一起到场;送人情出份子,一起进门。生产队有事找他们,队长总是说:“去!找找俩老头!”“俩老头”不是“两个老头”的意思,是说他们特别亲密的关系。类似“哥俩”、“姐俩”,按说应该叫他们“老头俩”,不过没有这么说话的,所以人们只能叫他们“俩老头”。
设问:文中画线的句子可改成:“年下办年货、四月十八奶奶庙庙会、开会、送人情出份子,都一起去。”语义基本相同,但原文表达效果更好,为什么?(5分)
训练2(2023年全国乙卷)
变动了什么 改句 原句 效果
修辞
用一个“都一起去”作结
采用四个“…一起”,排比,反复
强调、整齐、气势
用词上
动词:“去”
原句动词:“去”“到场”“进门”
有变化,不呆板、画面感
句式上
长句
短句
强调
活泼俏皮,口语
语言风格
①从修辞角度分析:原句使用了排比和反复的修辞手法;起到了突出强调的作用,突出强调了俩老头关系密切,形影不离。改句没有这个效果。②从句式和语体色彩分析:整个文段运用的是口语化的语言。原句为短句,短句属于口语,这与整个文段的口语特点相符;而改句为一般的长单句,与整个文段的语体不协调。③从用词角度分析:原句比改句多使用了“到场”“进门”这样的动词,生动地描写了俩老头一起来开会,一起去送人情出份子的情景,使语言更有画面感。改句没有这样的效果。
备考建议:
参考答案:
1.角度:结构、句式、用词、语言风格、具体内容、修辞手法
那次云南之行,有一个意外收获,就是看到了腾冲皮影戏。
那天晚上,到一家古色古香具有民族特色的饭店用餐,饭吃到一半,服务员来通知,皮影戏开始了。我放下饭碗,下了楼。《龟与鹤》正在上演,水塘边,一只仙鹤优雅地舞着,踱着,鸣着,顾盼着,寻觅着;另有一只乌龟,爬上了水塘的土墩,舒四肢,伸头颈,享受着宁静,享受着美景。
设问:文中画波浪线的部分,如果写成“正优雅地跳舞,踱步,鸣叫,顾盼,寻觅”,表达效果有什么不同?(5分)
训练3(2023新课标II卷)
变动了什么 改句 原句 效果
用词、修辞上
以“正”代“着”;
采用“……着”的相同句式
现场感,画面感;排比 反复(整齐,强调)
用词上
“跳舞”“踱步”“鸣叫”“顾盼”“寻觅”(只有双音节)
“舞”“踱”“鸣”“顾盼”“寻觅”(单双音节变化)
有变化,不呆板
轻盈
①从用词角度分析:原句几个“着”字的使用,着重体现出仙鹤从动作到神韵的一系列进行时的状态,生动形象活泼;更能表现出作者观赏时沉浸其中的赞赏之情。
②从修辞手法分析:原句采用几个“……着”的相同句式,形成排比,句式整齐,音韵和谐。先用单音节词,再用双音节词,具有语言节奏上的细微变化,比改句整齐的音节更显活泼,也突出了仙鹤舞姿的轻盈。改句不如原句生动形象。
备考建议:
分析效果时,要结合文段具体内容和作者情感做答
【总结方法,归纳角度 ,明思维导图】
读语段 审题干
作比较 找不同
定角度 析效果
结构
①在文段中的位置
②与上下文的衔接、照应
③句内逻辑(层次性)
用词
(动词;叠词;四字词语……)
语言风格
修辞手法
(排比;反复;比喻;拟人……)
句式
(整散;长短;特殊句式……)
①语言特色
②语体风格
③人称
具体内容
(文本内容,作者情感)
任务三:综合运用胸有成竹
墙上的挂钟,曾是我童年最爱看的一道风景。我对它有一种说不出的崇拜,因为它掌管着时间,我们的作息似乎都受着它的支配。到了指定的时间,我们得起床上学,得做课间操,得被父母吆喝着去睡觉。它就是一个看不见形影的家长,严厉而又古板。但有时候它又充满温情,比如除夕夜里,它的每一声脚步都给我们带来快乐。
文中画线的句子可以改写成:“它就是一个看不见形影的严厉而又古板的家长。”从语义上看二者基本相同,为什么说原文句子表达效果更好?(4分)
训练4
对比角度:句式特点(长短句、倒装)、结构、具体内容
①从句式特点角度分析:原句为倒装句,将“严厉而又古板”独立成句,起到强调作用,突出挂钟的准时,更符合原文逻辑;改句为普通的常式句,没有特别强调的内容。
②从句式特点角度分析:原句为短句,简洁明快,活泼,原文也多用短句,更符合原文语境;改句为长句,与原文语境不符。
③从结构的角度分析:原句以“严厉而又古板”结尾,与下文的转折“但······充满温情”衔接照应得更紧密;改句以“家长”结尾,与下文衔接不够紧密。
…… 这小城里面以前住着我的祖父,现在埋着我的祖父。我生的时候,祖父已经六十多岁了。我长到四五岁,祖父就快七十了。我还没有长到二十岁,祖父就七八十岁了。祖父一过八十,祖父就死了。从前那后花园的主人,而今不见了。那园里的蝴蝶,蚂蚱,蜻蜓,也许还是年年仍旧,也许现在完全荒凉了。
设问:文中写到自己的祖父,没有一处使用“他”,这样写有什么好处?(4分)
训练5(2022年新高考Ⅱ卷)
参考答案:
①从语言风格(人称代词)角度分析:“他”通常指交谈双方以外的第三方,文中用“祖父”而不用“他”,体现了作者对祖父的尊重,也表现了二人关系非常亲近;
②从修辞的角度分析:原句反复提到“祖父”,给人以心心念念的感觉,表达了作者对祖父的思念。
对比角度:语言风格(人称)、修辞(反复)、具体内容
【总结方法,归纳角度 ,明思维导图】
读语段 审题干
作比较 找不同
定角度 析效果
结构
①在文段中的位置
②与上下文的衔接、照应
③句内逻辑
用词
(动词;叠词;四字词语……)
语言风格
修辞手法
(排比;反复;比喻;拟人……)
句式
(整散;长短;特殊句式……)
①语言风格
②语体风格
③人称
具体内容
(文本内容,作者情感)
小结
作业1
女声的尖嗓,男声的粗吼,同锣鼓铜镲混在一 起。那是痛快的迸发,是放浪的欢畅。你看呐,随 着鼓、随着镲、随着吼叫,他们匍匐又起来,跳起再蹲下;他们往左边歪,他们往右边歪;他们不停地起伏,不停地斜歪,不停地狂喊,直搅得这一片天地山海轰鸣,烟尘蒸腾!入海口一片苍茫,从天上飞驰而下的黄河,浩浩汤汤,又流到了天上。
文中画波浪线的句子可改写成:“他们起来再蹲下,不停地起伏、斜歪、狂喊,这一片天地山海呈现轰鸣、烟尘蒸腾的景象!”从语义上看二者基本相 同,但原句表达效果更好,为什么
对比角度:词语(动词)、修辞(排比)、句式(整散句)、具体内容
①用词不同:原句“匍匐、跳、搅”这几个动词的使用,准确地描绘了黄河口的人们敲锣打鼓时的动作和状态,富有动态美和感染力。改句动词较少,感染力较弱。
②内容有增删:原句中“往左边歪”“往右边歪”的动作描写,强调了人们舞动鼓槌时的动态美,更有画面感。改句删掉了这一处动作细节描写,失去了这种动态美。
③修辞手法不同/句式不同:原句使用排比的修辞手法,三个“不停地……",突出强调了人们动作的连续,渲染了黄河口锣鼓的威力,整句增强了气势,这种震撼人心的力量与黄河一路奔波,浩浩汤汤奔流入海的壮观景致相一致。改句没有使用修辞,为散句,缺乏节奏感和气势。
作业2
那晚霞烧起的黄昏里,落日在地平线上欲去不去的痛苦的妊娠,高音喇叭里传播的秦腔互相交织,冲撞,这秦腔原来是秦川的天籁、地籁、人籁的共鸣啊!于此,你不渐渐感觉到了南方戏剧的秀而无骨吗 不深深地懂得秦腔为什么形成和存在而忘却时间、空间的位置吗
文中画横线的句子若改成“人们渐渐感觉到了南方戏剧的秀而无骨,也深深地懂得秦腔为什么形成和存在而忘却时间、空间的位置”,则表达效果不如原文,为什么
对比角度:语言风格(人称)、句式(反问句)、具体内容
①从句式角度分析:原文使用反问语气,能够增强语言气势和文章感染力,表明结论确定无疑;
②从语言风格(人称)角度分析:原文运用第二人称,能够拉近与读者的距离,增强文章的抒情性和亲切感。