好的，这是根据您提供文档内容，将词块逐一翻译成汉语，并以英汉对照的形式呈现。 Book 3 Unit 1 节日与庆典
英语 English 汉语 Chinese
1. festivals and celebration 1. 节日与庆典
2. Chinese lantern festival 2. 中国元宵节
3. explore the origin of sth 3. 探索...的起源
4. coming-of-age Day 4. 成人礼
5. wear traditional costumes 5. 穿传统服装
6. dress up in carnival costumes 6. 穿上狂欢节服装
7. visit a lantern fair 7. 参观灯会
8. march along the streets 8. 沿街游行
9. receive congratulations from sth 9. 收到来自...的祝贺
10. guess riddles 10. 猜灯谜
11. attend the ceremony 11. 参加典礼/仪式
12. watch samba dance 12. 观看桑巴舞
13. give performances 13. 表演节目
14. a tour guide 14. 一位导游
15. an interviewer and an interviewee 15. 一位面试官和一位应聘者
16. pay attention to 16. 注意，关注
17. enjoy the lantern showing 17. 欣赏花灯展示
18. make a list of sth 18. 列出...的清单
19. a range of origins 19. 一系列起源
20. all around the world 20. 全世界
21. famous figures 21. 著名人物
22. be common in 22. 在...中常见
23. take place 23. 发生
24. be grateful to sb for sth 24. 因某事感激某人
25. get together 25. 聚会
26. Mid-Autumn Festival 26. 中秋节
27. Admire the shinning moon 27. 赏明月
28. Enjoy delicious mooncake 28. 享用美味的月饼
29. Play a significant role in sth 29. 在...中扮演重要角色
30. With the development of modern society 30. 随着现代社会的发展
31. Fade away 31. 逐渐消失
32. Lighten firecrackers 32. 放鞭炮
33. Drive away the evil spirits 33. 驱赶邪灵
34. In spite of 34. 尽管
35. With businesses taking advantage of the celebrations 35. 随着商家利用这些庆典（机会）
36. Online shopping websites 36. 网络购物网站
37. Social media apps 37. 社交媒体应用
38. Spend much more for their loved one 38. 为他们所爱的人花费更多
39. Have sth in common with 39. 与...有共同之处
mercial banks 40. 商业银行
41. Festival customs 41. 节日习俗
42. Celebrate the Lunar New Year 42. 庆祝农历新年
43. Post massages on an Internet forum 43. 在网络论坛上发帖
44. It is great fun doing sth 44. 做...非常有趣
45. Enjoy the relaxing atmosphere 45. 享受轻松的氛围
46. Get money in red envelope 46. 拿红包/压岁钱
47. Take one's eyes off 47. 将视线从...移开
48. Sing Christmas carols 48. 唱圣诞颂歌
49. Merry Christmas 49. 圣诞快乐
50. Take part in 50. 参加
51. Make surfaces clean 51. 清洁表面
52. Express feelings and emotions 52. 表达情感和情绪
53. Chinese new year 53. 中国新年/春节
54. See your point 54. 明白你的观点
55. Look forward to 55. 盼望，期待
56. Diary entry 56. 日记条目/一篇日记
57. China's Inner Mongolia Autonomous Region 57. 中国内蒙古自治区
58. Fall on 58. （日期）适逢，落在
59. The lunar calendar 59. 农历
60. Set off 60. 出发，点燃
61. People from near and far 61. 来自四面八方的人们
62. The opening ceremony 62. 开幕式
63. The wrestling competition 63. 摔跤比赛
64. Be separated by weight 64. 按体重划分
65. Wave their arms in the air 65. 在空中挥舞手臂
66. Can't wait to do sth 66. 迫不及待做某事
67. An enjoyable and exciting experience 67. 一次愉快而兴奋的经历
68. Exchange drafts with a partner 68. 与同伴交换草稿
69. Give feedback on sth 69. 对...给予反馈
70. A well-organized essay 70. 一篇结构严谨的文章
71. A beautiful flowers on cherry branches 71. 樱桃枝上美丽的花朵
72. Form the bigger march group in the National Day parade 72. 组成国庆游行中最大的游行队伍
73. The newly married couple 73. 新婚夫妇
74. Clap one's hand 74. 拍手，鼓掌
75. Show respect to seniors 75. 向长辈表示尊敬
76. To be frank 76. 坦白说
77. Give a presentation to sb 77. 向...做展示/陈述
78. Folk song festival 78. 民歌节
79. The Laba festival and Laba porridge 79. 腊八节和腊八粥
80. The Lantern Festival 80. 元宵节
81. Longan fruit 81. 龙眼果
82. Solve the riddles 82. 解谜
83. Have faith in sth 83. 对...有信心/信任...
84. Happy silver anniversary 84. 银婚快乐（25周年）
85. Be disappointed with sth 85. 对...感到失望
86. Be regarded as 86. 被认为是...
87. Sweep dust out of the house 87. 扫尘出屋
88. Decorate the door with red couplets 88. 用红色对联装饰门
89. On the Eve of the Lunar New Year 89. 在农历新年除夕
90. Bring more wealth and prosperity 90. 带来更多财富和繁荣
91. Pay a visit to relatives 91. 拜访亲戚
92. Sticky rice cake 92. 糯米糕/年糕
93. Enjoy loud and colorful firework 93. 欣赏喧闹多彩的烟花
94. Temple fairs 94. 庙会
95. Symbolize a farewell to the old day 95. 象征着告别旧岁
96. Welcome to the brand new year 96. 迎接崭新的年份
97. Be an integral part of Chinese culture with family members 97. 成为与家人一起的中国文化不可分割的一部分
98. Deeply rooted tradition 98. 根深蒂固的传统
99. Express hopes for prosperous new year 99. 表达对繁荣新年的希望
100. Be supposed to bring more wealth and prosperity 100. 被认为会带来更多财富和繁荣
Book 3 Unit 2 道德与美德
英语 English 汉语 Chinese
1. morals and virtues 1. 道德与美德
2. The best portion 2. 最好的部分/品质
3. A compassionate doctor 3. 一位有同情心的医生
4. Moral dilemmas 4. 道德困境
5. Moral fable 5. 道德寓言
6. Cherish virtues 6. 珍视美德
7. Get in trouble 7. 陷入麻烦
8. Take the entrance examination for sth 8. 参加...的入学考试
9. Be eager to do sth 9. 渴望做某事
10. Exaggerate one's intonation 10. 夸大语调/语气
11. Feel confused 11. 感到困惑
12. Be faced with 12. 面临
13. Fall down 13. 跌倒
14. Look gloom to sb 14. 在某人看来很沮丧
15. Write an essay to sb 15. 给...写一篇文章
16. Share sth with sb 16. 与某人分享某物
17. Illustrate sth 17. 阐明/说明某事物
18. Life is precious. 18. 生命是宝贵的。
19. Entrust sb 19. 委托/托付给某人
20. Give sb a look into the heart of sb 20. 让某人洞察...的内心
21. Be deeply affected by sth 21. 被...深深影响/感动
22. Follow the traditional path of marriage 22. 遵循传统的婚姻道路
23. Would rather do A to do B 23. 宁愿做A也不做B
24. Graduate from 24. 从...毕业
25. Be hired as a resident physician 25. 被聘为住院医师
26. Be named as a chief resident physician 26. 被任命为住院总医师
27. Reject the offer 27. 拒绝邀请/提议
28. Open a private clinic 28. 开办私人诊所
29. Charge fee 29. 收费
30. Reduce costs for poor patients 30. 为贫困病人降低费用
31. Play a role in 31. 在...中扮演角色/起作用
32. Be elected to the first National People's Congress 32. 被选为第一届全国人大代表
33. Hold many important position 33. 担任许多重要职务
34. Be responsible for 34. 对...负责
35. Be known as 35. 以...闻名/被称为...
36. Leave her savings to a kindergarten and a fund for new doctor 36. 将她的积蓄留给一家幼儿园和一项新医生基金
37. Draw a conclusion 37. 得出结论
38. The principle of dong sth 38. ...的原则
39. Passive children 39. 被动的孩子们
40. The sharp increase in the cost of And health insurance 40. 医疗和保险费用的急剧上涨
41. An energetic and positive young people 41. 一个充满活力、积极的年轻人
42. Whisper sth into one's ear 42. 在某人耳边低语
43. Wake up at night 43. 在夜间醒来
44. The North Pole 44. 北极
45. Bite sb’s lip 45. 咬嘴唇
46. Pass away 46. 去世
47. In memory of 47. 为了纪念...
48. Praise sb as a hero 48. 称赞某人为英雄
49. Chain of love 49. 爱心链
50. The chain of kindness 50. 善良的链条
51. Once upon a time 51. 从前
52. Sequencing words and linking words 52. 顺序词和连接词
53. In response to 53. 作为对...的回应
plain about sth 54. 抱怨...
55. Disguise sb as sth 55. 将某人伪装成某物
56. Trip over the stone 56. 被石头绊倒
57. Pick oneself up 57. 自己站起来
58. Limp away in tears 58. 流着泪一瘸一拐地走开
59. Make an attempt to do sth 59. 尝试做某事
60. Be in despair 60. 处于绝望中
61. Keep sb from harm 61. 保护某人免受伤害
62. Move sth out of the way 62. 把某物移开
63. Push the stone with all her might 63. 用尽全力推石头
64. A great deal of effort 64. 大量的努力
65. Succeed in doing 65. 成功做某事
66. Step out from 66. 从...走出来
67. Leave the court 67. 离开法庭/院子
68. Flexible work hours 68. 弹性工作时间
69. Working conditions 69. 工作条件
70. The majority of sth 70. ...的大多数
71. Conduct the survey 71. 进行调查
72. The tension between A and B 72. A和B之间的紧张关系
73. Thankfulness is realizing and appreciating what you have 73. 感恩就是意识到并珍惜你所拥有的。
74. Win a scholarship 74. 获得奖学金
75. Sharp eyes/tongue/mind 75. 敏锐的眼睛/尖刻的舌头/敏锐的头脑
76. Be defined as 76. 被定义为...
77. Squeeze one's hand 77. 捏/握一下某人的手
78. Give sb a hug 78. 给某人一个拥抱
79. Stay in harmony with sb 79. 与某人保持和谐
80. Preserve your integrity 80. 保持你的正直
81. Be diligent in doing sth 81. 勤于做某事
Book 3 Unit 3 多元文化
英语 English 汉语 Chinese
1. Diverse cultures 1. 多元文化
2. A travel journal 2. 一篇旅行日记
3. Chinese ethnic minority cultures 3. 中国少数民族文化
4. Cultural introduction 4. 文化介绍
5. Match A with B 5. 将A与B匹配
6. A radio interview 6. 一次电台采访
7. Fortune cookies 7. 幸运饼干
8. Spicy stew 8. 辣炖菜
9. Potluck dinner 9. 百乐餐（每人带一道菜的聚餐）
10. Native Americans 10. 美洲原住民/印第安人
11. Prehistoric times 11. 史前时代
12. The arrival of Europeans 12. 欧洲人的到来
13. Graffiti art and comic art 13. 涂鸦艺术和漫画艺术
14. A real mix of cultures 14. 真正的文化大熔炉
15. Head to/ for some places 15. 前往某地
16. Historical changes 16. 历史变迁
17. A gold rush 17. 淘金热
18. Seek one's fortune 18. 寻找成功之路/闯荡
19. Earn a living 19. 谋生
20. Do a good job of doing sth 20. 在做某事方面做得很好
21. That's enough today. 21. 今天就到这里。
22. Distinctive cultural identity 22. 独特的文化身份
23. A famous tourist sites 23. 著名的旅游景点
24. Welcome to Chinatown 24. 欢迎来到唐人街
25. Classify and organize information 25. 分类和整理信息
26. Put sth in order 26. 按顺序排列
27. Draw a diagram 27. 画一个图表
28. Benefits and challenges of cultural diversity 28. 文化多样性的益处与挑战
29. Bring about 29. 带来，引起
30. A series of fires 30. 一系列火灾
31. Apart from 31. 除了...
32. Ethnic minority groups 32. 少数民族群体
33. Escape the cold winter 33. 躲避寒冷的冬天
34. Wear jeans and boots 34. 穿牛仔裤和靴子
35. Paper folding books 35. 折纸书
36. Be super excited 36. 超级兴奋
37. Be divided up into 37. 被分成...
38. Be located in 38. 位于...
39. Has a population of 39. 拥有...人口
40. A mild climate 40. 气候温和
41. Settle in 41. 定居
42. Railroad construction 42. 铁路建设
43. Chinese immigrants 43. 中国移民
44. The majority of residents 44. 大多数居民
45. Experience the real taste of China 45. 体验地道的中国风味
46. The legendary Drag Gate 46. 传奇的龙门
47. To name but few 47. 仅举几例
48. Offer a range of souvenirs 48. 提供一系列纪念品
49. Herbal medicine 49. 草药
50. Suit one's taste 50. 合某人的口味
51. Experience traditional Chinese culture first hand 51. 亲身感受/体验中国传统文化
Book 3 Unit 4 太空探索 & 百万英镑
英语 English 汉语 Chinese
1. Space exploration 1. 太空探索
2. Write an argumentative essay 2. 写一篇议论文
3. Explore the mysteries of the universe 3. 探索宇宙的奥秘
4. An interview with an astronaut 4. 一次对宇航员的采访
5. The procedure for astronauts 5. 宇航员的程序/步骤
6. Be curious about sth 6. 对...感到好奇
7. Attend pilot training 7. 参加飞行员培训
8. Do mental and physical training 8. 进行心理和身体训练
9. A fighter pilot 9. 战斗机飞行员
10. Education background 10. 教育背景
11. Health condition 11. 健康状况
12. Be intelligent enough to get a related college degree 12. 足够聪明以获得相关大学学位
13. Spin around 13. 旋转
14. Be suitable for 14. 适合...
15. Succeed in making rockets 15. 成功制造火箭
16. Escape Earth's gravity 16. 逃离地球引力
17. Summarize the main idea 17. 总结主旨
18. The final frontier 18. 最后的边疆
19. Support life 19. 维持生命
20. Be determined to do sth 20. 决心做某事
21. Realize one's dream 21. 实现梦想
22. Launch the satellite 22. 发射卫星
23. Orbit around the Earth 23. 绕地球轨道运行
24. Step onto the moon 24. 踏上月球
25. One giant leap for mankind 25. 人类的一大步
26. Transmit data 26. 传输数据
27. The desire to do sth 27. ...的欲望
28. Carry on space exploration 28. 继续进行太空探索
29. Make great progress 29. 取得巨大进步
30. Establish space station 30. 建立空间站
31. Signal sb to do sth 31. 示意某人做某事
32. Explore the surface of the far side of the moon 32. 探索月球远侧的表面
33. Make efforts to do sth 33. 努力做某事
34. The first person to go into space 34. 第一个进入太空的人
35. So as to/ in order to 35. 为了...
36. Due to the lack of gravity 36. 由于缺乏重力
37. Beyond the solar system 37. 太阳系之外
38. Current technology 38. 当前技术
39. Store sufficient food 39. 储存足够的食物
40. Experiment with growing crops 40. 试验种植作物
41. Can't wait to do sth 41. 迫不及待做某事
42. Be keen to do sth 42. 热衷于做某事
43. I wonder why/ what/how... 43. 我想知道为什么/什么/如何...
44. Find immediate solutions to problems 44. 找到问题的即时解决方案
45. A shallow view 45. 浅薄的看法
46. Fight against world hunger 46. 对抗世界饥饿
47. Make a difference 47. 发挥作用，有所作为
48. Result in 48. 导致
49. Provide useful recommendations and advice for farmers 49. 为农民提供有用的建议和意见
50. Feed Earth's increasing population 50. 养活地球上不断增长的人口
51. Promote technological improvements 51. 促进技术改进
52. High-end products 52. 高端产品
53. Advanced technology 53. 先进技术
54. Meet the requirements 54. 满足要求
55. Make better heart monitors 55. 制造更好的心脏监护仪
56. Memory foam pillows 56. 记忆棉枕头
57. Money is a good servant and a bad master. 57. 金钱是善仆，却是恶主。
58. Excerpt from the script of sth 58. 节选自...的剧本
59. Watch a film clip 59. 观看电影片段
60. Have an impact on sth 60. 对...产生影响
61. Lead a good life 61. 过上好生活
62. The basis of life 62. 生活的基础
63. Raise funds 63. 筹集资金
64. Take out a large loan 64. 获得一大笔贷款
65. Make an apology to sb for sth 65. 因某事向某人道歉
66. Set up a fund raising website 66. 建立一个筹款网站
67. Make inference 67. 进行推断
68. Draw a conclusion 68. 得出结论
69. Ignore speaker's tone and intonation 69. 忽略说话者的语气和语调
70. On the basis of sth 70. 在...的基础上
71. Understand the given information 71. 理解所给信息
72. A million-pound bank note 72. 一张百万英镑的钞票
73. Make a bet 73. 打赌
74. As a matter of fact 74. 事实上
75. By accident 75. 偶然地
76. Be spotted by sb 76. 被某人发现/看见
77. American consulate 77. 美国领事馆
78. On my way 78. 在我去的路上
79. I don' want your charity. 79. 我不需要你的施舍。
80. Understand implied meaning 80. 理解隐含意义
81. Read between lines 81. 读出字里行间的含义（揣测言外之意）
82. Hidden beneath the literal meaning 82. 隐藏在字面意义之下
83. Have a heated argument 83. 进行激烈的争论
84. Postpone doing sth 84. 推迟做某事
85. The odd thing 85. 奇怪的事情
86. Be stuck in 86. 被困在...，陷入...
87. Most importantly 87. 最重要的是
88. To some extent 88. 在某种程度上
89. Get into trouble 89. 陷入麻烦
90. Give sb a hug out of joy 90. 高兴地拥抱某人
91. Pursue one's dream 91. 追求梦想
92. On duty 92. 值班
93. Hesitate to pay the bill 93. 犹豫付账
94. See a sign for a tailor's shop 94. 看到一个裁缝店的标志
95. In a rude manner 95. 以粗鲁的方式
96. Pull sb aside 96. 把某人拉到一边
97. Look at sb with a frown 97. 皱着眉头看某人
98. With a broad smile 98. 带着灿烂的笑容
99. Maintain a good relationship with the ambassador 99. 与大使保持良好的关系
100. You are the talk of London. 100. 你是伦敦的话题人物。（你轰动了伦敦。）
101. Don't judge a book by its cover. 101. 不要以貌取人。
102. Based on its external appearance 102. 基于其外表
103. Give sb a fair chance 103. 给某人一个公平英译汉默写学案 (English-to-Chinese Dictation Worksheet) 说明：请根据给出的英文短语，默写出对应中文意思。 Unit 1 Festivals and Celebrations
festivals and celebration: _______________
Chinese lantern festival: _______________
explore the origin of sth: _______________
coming-of-age Day: _______________
wear traditional costumes: _______________
dress up in carnival costumes: _______________
visit a lantern fair: _______________
march along the streets: _______________
receive congratulations from sth: _______________
guess riddles: _______________
attend the ceremony: _______________
watch samba dance: _______________
give performances: _______________
a tour guide: _______________
an interviewer and an interviewee: _______________
pay attention to: _______________
enjoy the lantern showing: _______________
make a list of sth: _______________
a range of origins: _______________
all around the world: _______________
famous figures: _______________
be common in: _______________
take place: _______________
be grateful to sb for sth: _______________
get together: _______________
Mid-Autumn Festival: _______________
Admire the shinning moon: _______________
Enjoy delicious mooncake: _______________
Play a significant role in sth: _______________
With the development of modern society: _______________
Fade away: _______________
Lighten firecrackers: _______________
Drive away the evil spirits: _______________
In spite of: _______________
With businesses taking advantage of the celebrations: _______________
Online shopping websites: _______________
Social media apps: _______________
Spend much more for their loved one: _______________
Have sth in common with: _______________
Commercial banks: _______________
Festival customs: _______________
Celebrate the Lunar New Year: _______________
Post massages on an Internet forum: _______________
It is great fun doing sth: _______________
Enjoy the relaxing atmosphere: _______________
Get money in red envelope: _______________
Take one's eyes off: _______________
Sing Christmas carols: _______________
Merry Christmas: _______________
Take part in: _______________
Make surfaces clean: _______________
Express feelings and emotions: _______________
Chinese new year: _______________
See your point: _______________
Look forward to: _______________
Diary entry: _______________
China's Inner Mongolia Autonomous Region: _______________
Fall on: _______________
The lunar calendar: _______________
Set off: _______________
People from near and far: _______________
The opening ceremony: _______________
The wrestling competition: _______________
Be separated by weight: _______________
Wave their arms in the air: _______________
Can't wait to do sth: _______________
An enjoyable and exciting experience: _______________
Exchange drafts with a partner: _______________
Give feedback on sth: _______________
A well-organized essay: _______________
A beautiful flowers on cherry branches: _______________
Form the bigger march group in the National Day parade: _______________
The newly married couple: _______________
Clap one's hand: _______________
Show respect to seniors: _______________
To be frank: _______________
Give a presentation to sb: _______________
Folk song festival: _______________
The Laba festival and Laba porridge: _______________
The Lantern Festival: _______________
Longan fruit: _______________
Solve the riddles: _______________
Have faith in sth: _______________
Happy silver anniversary: _______________
Be disappointed with sth: _______________
Be regarded as: _______________
Sweep dust out of the house: _______________
Decorate the door with red couplets: _______________
On the Eve of the Lunar New Year: _______________
Bring more wealth and prosperity: _______________
Pay a visit to relatives: _______________
Sticky rice cake: _______________
Enjoy loud and colorful firework: _______________
Temple fairs: _______________
Symbolize a farewell to the old day: _______________
Welcome to the brand new year: _______________
Be an integral part of Chinese culture with family members: _______________
Deeply rooted tradition: _______________
Express hopes for prosperous new year: _______________
Be supposed to bring more wealth and prosperity: _______________
Unit 2 Morals and Virtues
morals and virtues: _______________
The best portion: _______________
A compassionate doctor: _______________
Moral dilemmas: _______________
Moral fable: _______________
Cherish virtues: _______________
Get in trouble: _______________
Take the entrance examination for sth: _______________
Be eager to do sth: _______________
Exaggerate one's intonation: _______________
Feel confused: _______________
Be faced with: _______________
Fall down: _______________
Look gloom to sb: _______________
Write an essay to sb: _______________
Share sth with sb: _______________
Illustrate sth: _______________
Life is precious.: _______________
Entrust sb: _______________
Give sb a look into the heart of sb: _______________
Be deeply affected by sth: _______________
Follow the traditional path of marriage: _______________
Would rather do A to do B: _______________
Graduate from: _______________
Be hired as a resident physician: _______________
Be named as a chief resident physician: _______________
Reject the offer: _______________
Open a private clinic: _______________
Charge fee: _______________
Reduce costs for poor patients: _______________
Play a role in: _______________
Be elected to the first National People's Congress: _______________
Hold many important position: _______________
Be responsible for: _______________
Be known as: _______________
Leave her savings to a kindergarten and a fund for new doctor: _______________
Draw a conclusion: _______________
The principle of dong sth: _______________
Passive children: _______________
The sharp increase in the cost of And health insurance: _______________
An energetic and positive young people: _______________
Whisper sth into one's ear: _______________
Wake up at night: _______________
The North Pole: _______________
Bite sb lip: _______________
Pass away: _______________
In memory of: _______________
Praise sb as a hero: _______________
Chain of love: _______________
The chain of kindness: _______________
Once upon a time: _______________
Sequencing words and linking words: _______________
In response to: _______________
Complain about sth: _______________
Disguise sb as sth: _______________
Trip over the stone: _______________
Pick oneself up: _______________
Limp away in tears: _______________
Make an attempt to do sth: _______________
Be in despair: _______________
Keep sb from harm: _______________
Move sth out of the way: _______________
Push the stone with all her might: _______________
A great deal of effort: _______________
Succeed in doing: _______________
Step out from: _______________
Leave the court: _______________
Flexible work hours: _______________
Working conditions: _______________
The majority of sth: _______________
Conduct the survey: _______________
The tension between A and B: _______________
Thankfulness is realizing and appreciating what you have: _______________
Win a scholarship: _______________
Sharp eyes/tongue/mind: _______________
Be defined as: _______________
Squeeze one's hand: _______________
Give sb a hug: _______________
Stay in harmony with sb: _______________
Preserve your integrity: _______________
Be diligent in doing sth: _______________
Unit 3 Diverse Cultures
Diverse cultures: _______________
A travel journal: _______________
Chinese ethnic minority cultures: _______________
Cultural introduction: _______________
Match A with B: _______________
A radio interview: _______________
Fortune cookies: _______________
Spicy stew: _______________
Potluck dinner: _______________
Native Americans: _______________
Prehistoric times: _______________
The arrival of Europeans: _______________
Graffiti art and comic art: _______________
A real mix of cultures: _______________
Head to/ for some places: _______________
Historical changes: _______________
A gold rush: _______________
Seek one's fortune: _______________
Earn a living: _______________
Do a good job of doing sth: _______________
That's enough today.: _______________
Distinctive cultural identity: _______________
A famous tourist sites: _______________
Welcome to Chinatown: _______________
Classify and organize information: _______________
Put sth in order: _______________
Draw a diagram: _______________
Benefits and challenges of cultural diversity: _______________
Bring about: _______________
A series of fires: _______________
Apart from: _______________
Ethnic minority groups: _______________
Escape the cold winter: _______________
Wear jeans and boots: _______________
Paper folding books: _______________
Be super excited: _______________
Be divided up into: _______________
Be located in: _______________
Has a population of: _______________
A mild climate: _______________
Settle in: _______________
Railroad construction: _______________
Chinese immigrants: _______________
The majority of residents: _______________
Experience the real taste of China: _______________
The legendary Drag Gate: _______________
To name but few: _______________
Offer a range of souvenirs: _______________
Herbal medicine: _______________
Suit one's taste: _______________
Experience traditional Chinese culture first hand: _______________
Unit 4 Space Exploration unit5 The Million Pound Bank Note
Space exploration: _______________
Write an argumentative essay: _______________
Explore the mysteries of the universe: _______________
An interview with an astronaut: _______________
The procedure for astronauts: _______________
Be curious about sth: _______________
Attend pilot training: _______________
Do mental and physical training: _______________
A fighter pilot: _______________
Education background: _______________
Health condition: _______________
Be intelligent enough to get a related college degree: _______________
Spin around: _______________
Be suitable for: _______________
Succeed in making rockets: _______________
Escape Earth's gravity: _______________
Summarize the main idea: _______________
The final frontier: _______________
Support life: _______________
Be determined to do sth: _______________
Realize one's dream: _______________
Launch the satellite: _______________
Orbit around the Earth: _______________
Step onto the moon: _______________
One giant leap for mankind: _______________
Transmit data: _______________
The desire to do sth: _______________
Carry on space exploration: _______________
Make great progress: _______________
Establish space station: _______________
Signal sb to do sth: _______________
Explore the surface of the far side of the moon: _______________
Make efforts to do sth: _______________
The first person to go into space: _______________
So as to/ in order to: _______________
Due to the lack of gravity: _______________
Beyond the solar system: _______________
Current technology: _______________
Store sufficient food: _______________
Experiment with growing crops: _______________
Can't wait to do sth: _______________
Be keen to do sth: _______________
I wonder why/ what/how...: _______________
Find immediate solutions to problems: _______________
A shallow view: _______________
Fight against world hunger: _______________
Make a difference: _______________
Result in: _______________
Provide useful recommendations and advice for farmers: _______________
Feed Earth's increasing population: _______________
Promote technological improvements: _______________
High-end products: _______________
Advanced technology: _______________
Meet the requirements: _______________
Make better heart monitors: _______________
Memory foam pillows: _______________
Money is a good servant and a bad master.: _______________
Excerpt from the script of sth: _______________
Watch a film clip: _______________
Have an impact on sth: _______________
Lead a good life: _______________
The basis of life: _______________
Raise funds: _______________
Take out a large loan: _______________
Make an apology to sb for sth: _______________
Set up a fund raising website: _______________
Make inference: _______________
Draw a conclusion: _______________
Ignore speaker's tone and intonation: _______________
On the basis of sth: _______________
Understand the given information: _______________
A million-pound bank note: _______________
Make a bet: _______________
As a matter of fact: _______________
By accident: _______________
Be spotted by sb: _______________
American consulate: _______________
On my way: _______________
I don' want your charity.: _______________
Understand implied meaning: _______________
Read between lines: _______________
Hidden beneath the literal meaning: _______________
Have a heated argument: _______________
Postpone doing sth: _______________
The odd thing: _______________
Be stuck in: _______________
Most importantly: _______________
To some extent: _______________
Get into trouble: _______________
Give sb a hug out of joy: _______________
Pursue one's dream: _______________
On duty: _______________
Hesitate to pay the bill: _______________
See a sign for a tailor's shop: _______________
In a rude manner: _______________
Pull sb aside: _______________
Look at sb with a frown: _______________
With a broad smile: _______________
Maintain a good relationship with the ambassador: _______________
You are the talk of London.: _______________
Don't judge a book by its cover.: _______________
Based on its external appearance: _______________
Give sb a fair chance: _______________
祝您学习愉快！好的，这是根据您要求制作的汉英默写学案。学案按照单元和中文词条的顺序排列，方便您进行默写练习。 汉英默写学案 (Chinese-English Dictation Worksheet) 说明：请根据给出的中文短语，默写出对应的英文表达。
Unit 1 节日与庆典
节日与庆典: _________________________
中国元宵节: _________________________
探索...的起源: _________________________
成人礼: _________________________
穿传统服装: _________________________
穿上狂欢节服装: _________________________
参观灯会: _________________________
沿街游行: _________________________
收到来自...的祝贺: _________________________
猜灯谜: _________________________
参加典礼/仪式: _________________________
观看桑巴舞: _________________________
表演节目: _________________________
一位导游: _________________________
一位面试官和一位应聘者: _________________________
注意，关注: _________________________
欣赏花灯展示: _________________________
列出...的清单: _________________________
一系列起源: _________________________
全世界: _________________________
著名人物: _________________________
在...中常见: _________________________
发生: _________________________
因某事感激某人: _________________________
聚会: _________________________
中秋节: _________________________
赏明月: _________________________
享用美味的月饼: _________________________
在...中扮演重要角色: _________________________
随着现代社会的发展: _________________________
逐渐消失: _________________________
放鞭炮: _________________________
驱赶邪灵: _________________________
尽管: _________________________
随着商家利用这些庆典（机会）: _________________________
网络购物网站: _________________________
社交媒体应用: _________________________
为他们所爱的人花费更多: _________________________
与...有共同之处: _________________________
商业银行: _________________________
节日习俗: _________________________
庆祝农历新年: _________________________
在网络论坛上发帖: _________________________
做...非常有趣: _________________________
享受轻松的氛围: _________________________
拿红包/压岁钱: _________________________
将视线从...移开: _________________________
唱圣诞颂歌: _________________________
圣诞快乐: _________________________
参加: _________________________
清洁表面: _________________________
表达情感和情绪: _________________________
中国新年/春节: _________________________
明白你的观点: _________________________
盼望，期待: _________________________
日记条目/一篇日记: _________________________
中国内蒙古自治区: _________________________
（日期）适逢，落在: _________________________
农历: _________________________
出发，点燃: _________________________
来自四面八方的人们: _________________________
开幕式: _________________________
摔跤比赛: _________________________
按体重划分: _________________________
在空中挥舞手臂: _________________________
迫不及待做某事: _________________________
一次愉快而兴奋的经历: _________________________
与同伴交换草稿: _________________________
对...给予反馈: _________________________
一篇结构严谨的文章: _________________________
樱桃枝上美丽的花朵: _________________________
组成国庆游行中最大的游行队伍: _________________________
新婚夫妇: _________________________
拍手，鼓掌: _________________________
向长辈表示尊敬: _________________________
坦白说: _________________________
向...做展示/陈述: _________________________
民歌节: _________________________
腊八节和腊八粥: _________________________
元宵节: _________________________
龙眼果: _________________________
解谜: _________________________
对...有信心/信任...: _________________________
银婚快乐（25周年）: _________________________
对...感到失望: _________________________
被认为是...: _________________________
扫尘出屋: _________________________
用红色对联装饰门: _________________________
在农历新年除夕: _________________________
带来更多财富和繁荣: _________________________
拜访亲戚: _________________________
糯米糕/年糕: _________________________
欣赏喧闹多彩的烟花: _________________________
庙会: _________________________
象征着告别旧岁: _________________________
迎接崭新的年份: _________________________
成为与家人一起的中国文化不可分割的一部分: _________________________
根深蒂固的传统: _________________________
表达对繁荣新年的希望: _________________________
被认为会带来更多财富和繁荣: _________________________
Unit 2 道德与美德
道德与美德: _________________________
最好的部分/品质: _________________________
一位有同情心的医生: _________________________
道德困境: _________________________
道德寓言: _________________________
珍视美德: _________________________
陷入麻烦: _________________________
参加...的入学考试: _________________________
渴望做某事: _________________________
夸大语调/语气: _________________________
感到困惑: _________________________
面临: _________________________
跌倒: _________________________
在某人看来很沮丧: _________________________
给...写一篇文章: _________________________
与某人分享某物: _________________________
阐明/说明某事物: _________________________
生命是宝贵的。: _________________________
委托/托付给某人: _________________________
让某人洞察...的内心: _________________________
被...深深影响/感动: _________________________
遵循传统的婚姻道路: _________________________
宁愿做A也不做B: _________________________
从...毕业: _________________________
被聘为住院医师: _________________________
被任命为住院总医师: _________________________
拒绝邀请/提议: _________________________
开办私人诊所: _________________________
收费: _________________________
为贫困病人降低费用: _________________________
在...中扮演角色/起作用: _________________________
被选为第一届全国人大代表: _________________________
担任许多重要职务: _________________________
对...负责: _________________________
以...闻名/被称为...: _________________________
将她的积蓄留给一家幼儿园和一项新医生基金: _________________________
得出结论: _________________________
...的原则: _________________________
被动的孩子们: _________________________
医疗和保险费用的急剧上涨: _________________________
一个充满活力、积极的年轻人: _________________________
在某人耳边低语: _________________________
在夜间醒来: _________________________
北极: _________________________
咬嘴唇: _________________________
去世: _________________________
为了纪念...: _________________________
称赞某人为英雄: _________________________
爱心链: _________________________
善良的链条: _________________________
从前: _________________________
顺序词和连接词: _________________________
作为对...的回应: _________________________
抱怨...: _________________________
将某人伪装成某物: _________________________
被石头绊倒: _________________________
自己站起来: _________________________
流着泪一瘸一拐地走开: _________________________
尝试做某事: _________________________
处于绝望中: _________________________
保护某人免受伤害: _________________________
把某物移开: _________________________
用尽全力推石头: _________________________
大量的努力: _________________________
成功做某事: _________________________
从...走出来: _________________________
离开法庭/院子: _________________________
弹性工作时间: _________________________
工作条件: _________________________
...的大多数: _________________________
进行调查: _________________________
A和B之间的紧张关系: _________________________
感恩就是意识到并珍惜你所拥有的。: _________________________
获得奖学金: _________________________
敏锐的眼睛/尖刻的舌头/敏锐的头脑: _________________________
被定义为...: _________________________
捏/握一下某人的手: _________________________
给某人一个拥抱: _________________________
与某人保持和谐: _________________________
保持你的正直: _________________________
勤于做某事: _________________________
Unit 3 多元文化
多元文化: _________________________
一篇旅行日记: _________________________
中国少数民族文化: _________________________
文化介绍: _________________________
将A与B匹配: _________________________
一次电台采访: _________________________
幸运饼干: _________________________
辣炖菜: _________________________
百乐餐（每人带一道菜的聚餐）: _________________________
美洲原住民/印第安人: _________________________
史前时代: _________________________
欧洲人的到来: _________________________
涂鸦艺术和漫画艺术: _________________________
真正的文化大熔炉: _________________________
前往某地: _________________________
历史变迁: _________________________
淘金热: _________________________
寻找成功之路/闯荡: _________________________
谋生: _________________________
在做某事方面做得很好: _________________________
今天就到这里。: _________________________
独特的文化身份: _________________________
著名的旅游景点: _________________________
欢迎来到唐人街: _________________________
分类和整理信息: _________________________
按顺序排列: _________________________
画一个图表: _________________________
文化多样性的益处与挑战: _________________________
带来，引起: _________________________
一系列火灾: _________________________
除了...: _________________________
少数民族群体: _________________________
躲避寒冷的冬天: _________________________
穿牛仔裤和靴子: _________________________
折纸书: _________________________
超级兴奋: _________________________
被分成...: _________________________
位于...: _________________________
拥有...人口: _________________________
气候温和: _________________________
定居: _________________________
铁路建设: _________________________
中国移民: _________________________
大多数居民: _________________________
体验地道的中国风味: _________________________
传奇的龙门: _________________________
仅举几例: _________________________
提供一系列纪念品: _________________________
草药: _________________________
合某人的口味: _________________________
亲身感受/体验中国传统文化: _________________________
Unit 4 太空探索 unit5百万英镑
太空探索: _________________________
写一篇议论文: _________________________
探索宇宙的奥秘: _________________________
一次对宇航员的采访: _________________________
宇航员的程序/步骤: _________________________
对...感到好奇: _________________________
参加飞行员培训: _________________________
进行心理和身体训练: _________________________
战斗机飞行员: _________________________
教育背景: _________________________
健康状况: _________________________
足够聪明以获得相关大学学位: _________________________
旋转: _________________________
适合...: _________________________
成功制造火箭: _________________________
逃离地球引力: _________________________
总结主旨: _________________________
最后的边疆: _________________________
维持生命: _________________________
决心做某事: _________________________
实现梦想: _________________________
发射卫星: _________________________
绕地球轨道运行: _________________________
踏上月球: _________________________
人类的一大步: _________________________
传输数据: _________________________
...的欲望: _________________________
继续进行太空探索: _________________________
取得巨大进步: _________________________
建立空间站: _________________________
示意某人做某事: _________________________
探索月球远侧的表面: _________________________
努力做某事: _________________________
第一个进入太空的人: _________________________
为了...: _________________________
由于缺乏重力: _________________________
太阳系之外: _________________________
当前技术: _________________________
储存足够的食物: _________________________
试验种植作物: _________________________
迫不及待做某事: _________________________
热衷于做某事: _________________________
我想知道为什么/什么/如何...: _________________________
找到问题的即时解决方案: _________________________
浅薄的看法: _________________________
对抗世界饥饿: _________________________
发挥作用，有所作为: _________________________
导致: _________________________
为农民提供有用的建议和意见: _________________________
养活地球上不断增长的人口: _________________________
促进技术改进: _________________________
高端产品: _________________________
先进技术: _________________________
满足要求: _________________________
制造更好的心脏监护仪: _________________________
记忆棉枕头: _________________________
金钱是善仆，却是恶主。: _________________________
节选自...的剧本: _________________________
观看电影片段: _________________________
对...产生影响: _________________________
过上好生活: _________________________
生活的基础: _________________________
筹集资金: _________________________
获得一大笔贷款: _________________________
因某事向某人道歉: _________________________
建立一个筹款网站: _________________________
进行推断: _________________________
得出结论: _________________________
忽略说话者的语气和语调: _________________________
在...的基础上: _________________________
理解所给信息: _________________________
一张百万英镑的钞票: _________________________
打赌: _________________________
事实上: _________________________
偶然地: _________________________
被某人发现/看见: _________________________
美国领事馆: _________________________
在我去的路上: _________________________
我不需要你的施舍。: _________________________
理解隐含意义: _________________________
读出字里行间的含义（揣测言外之意）: _________________________
隐藏在字面意义之下: _________________________
进行激烈的争论: _________________________
推迟做某事: _________________________
奇怪的事情: _________________________
被困在...，陷入...: _________________________
最重要的是: _________________________
在某种程度上: _________________________
陷入麻烦: _________________________
高兴地拥抱某人: _________________________
追求梦想: _________________________
值班: _________________________
犹豫付账: _________________________
看到一个裁缝店的标志: _________________________
以粗鲁的方式: _________________________
把某人拉到一边: _________________________
皱着眉头看某人: _________________________
带着灿烂的笑容: _________________________
与大使保持良好的关系: _________________________
你是伦敦的话题人物。（你轰动了伦敦。）: _________________________
不要以貌取人。: _________________________
基于其外表: _________________________
给某人一个公平的机会: _________________________
