第2节 理解文言实
正确把握文言文实词的含义不仅是我们解读文言文的关键,也是每年高考文言文考查的重点之一。文言实词掌握得好不好,不仅影响到第11题和翻译题的作答,更会影响文言文阅读中的每一道题目的答题质量。我们应扎实积累一词多义、古今异义词、通假字、词类活用等重要的实词知识。在此基础上,还要掌握一些实词推断的技巧。
一、一词多义
一般来说,词有本义、引申义、比喻义和假借义之分。除假借义之外,引申义、比喻义与本义之间存在着直接或间接的意义联系,其中本义是最原始、最具体的意义,往往又联系着字形。如“兵”,会意字,两手持斤(斧),本义是“兵器”,如“收天下之兵,聚之咸阳”(贾谊《过秦论》);又用来指持兵器的人,即“士兵,军队”,如“起视四境,而秦兵又至矣”(苏洵《六国论》);还引申为“战争”或“军事”,如“废池乔木,犹厌言兵”(姜夔《扬州慢》)。
二、古今异义
要注意两种情形:一是词义演变造成的古今异义现象,绝大多数词语,尤其是单音节词的意义都发生了很大的变化,有词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、词语感彩的变化和词语名称说法的改变;二是与现代汉语双音节词同形异义的现象,如“思厥先祖父”(苏洵《六国论》)中的“祖父”是由两个单音节词构成的“词组”,再如“处分适兄意,那得自任专”(《孔雀东南飞》)中的“处分”是“处置、安排”的意思,与现代汉语的“处分”意思完全不同。
三、通假字
所谓通假字,就是指本应用甲字,使用时借用与其意义不相干、音同或音近的乙字去代替的现象。甲字是本字,乙字是甲字的通假字,这里的乙字就含有了假借义。如“旦日不可不蚤自来谢项王”(司马迁《史记·鸿门宴》)中的“蚤”通“早”,其假借意义为“早一点”;有的通假字与本字不仅音同或音近,而且形近;有的本字比通假字多一个部首,如“莫春者,春服既成”(《论语·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)中的“莫”通“暮”,其假借意义为“晚”;有的本字与通假字只是偏旁不同,如“行旅皆欲出于王之涂”(《孟子·齐桓晋文之事》)中的“涂”通“途”,其假借义为“道路”。
四、偏义复词
偏义复词由两个意义相近、相关或相对、相反的语素构成,其中一个语素表示意义,另一个语素不表示意义而只起陪衬作用。如“昼夜勤作息”(《孔雀东南飞》)中的“作息”偏于“作”的意义,而没有“息”的意义。
五、词类活用
词类活用是指某些实词在特定的语言环境中,临时具有的某种新的语法功能。这种语法功能与现代汉语相比具有明显的不同,判断时要结合语义和语法结构,掌握其活用特点和规律。
(一)名词的活用
1.名词活用为状语。在文言文中,有些名词常用在动词、形容词前面作状语,起修饰、限制作用。如:①时间名词“日”“夜”“月”“岁”等作状语,如“夜缒而出”(《左传·烛之武退秦师》)中的“夜”作状语,译为“在夜里”;②方位名词“南”“北”“内”“外”“上”“下”等作状语,如“孔雀东南飞”(《孔雀东南飞》)中的“东南”作状语,译为“向东南”;③普通名词作状语,如“吾妻死之年所手植也”(归有光《项脊轩志》)中的“手”作状语,译为“亲手”。一般来说,名词用在动词或形容词前,如果不构成主谓关系,那么,它可能是活用为动词,作状语;或者说,只要是处于主语和谓语之间的名词,可能活用为动词,作状语。
2.名词活用为一般动词。主要有以下几种:①名词后带宾语,如“范增数目项王”(司马迁《史记·鸿门宴》)中的“目”后带宾语“项王”,应解释为动词“使眼色”;②名词前面有副词,如“巫医乐师百工之人,不耻相师”(韩愈《师说》)中第二个“师”前面有副词“相”,“师”应译为动词“学习”;③名词前面有能愿动词(“欲”“得”“能”等),如“假舟楫者,非能水也,而绝江河”(《荀子·劝学》)中的“水”前有能愿动词“能”,应译为动词“游泳”;④名词后面跟介宾短语,如“况吾与子渔樵于江渚之上”(苏轼《赤壁赋》)中的“渔樵”后接介词短语“于江渚之上”,应译为动词“打鱼砍柴”。
(二)动词活用为名词
一般来说,如果两个动词连用不构成连动式,则后一个动词一般活用为名词。另一种情况是,动词有时受“其”“之”等词语修饰限制,具有了名词的特点,充当句子的主语或宾语。如“臣之进退,实为狼狈”(李密《陈情表》)中的“进退”。
(三)形容词的活用
1.形容词活用为名词。一般来说,当形容词担任主语或宾语时,该形容词活用为名词,它已不再表示事物的性质或特征,而是表示具有某种性质或特征的人或事物。翻译时应补出中心词(名词),以形容词作宾语。如“此其志不在小”(司马迁《鸿门宴》)中的“小”就活用为名词,译为“小的方面”。
2.形容词活用为动词。文言文中,当形容词直接带宾语,或者前面受能愿动词或副词修饰时,它不再表示事物性质,而是表示相应的动作行为或变化发展。一般来说,当形容词后面带了宾语,它活用为动词,如“素善留侯张良”(司马迁《史记· 鸿门宴》)中的“善”后面带了宾语“留侯张良”,活用为动词,译为“同……交好”;当形容词放在能愿动词后,它活用为动词,如“是以区区不能废远”(李密《陈情表》)中的“远”放在“不能”的后面,活用为动词,译为“远离”;当形容词放在副词(时间副词或否定副词)后,它活用为动词,如“且夫天下非小弱也”(贾谊《过秦论》)中的“小”和“弱”放在副词“非”的后面,活用为动词,译为“变小”“变弱”。
(四)使动用法和意动用法
使动用法和意动用法是比较容易混淆的两种词类活用现象,可以从以下两个方面来加以区分:
1.看动作的施动者。如果谓语动词所表示的动作不是由主语所代表的人物发出,而是在主语的影响下使宾语发出的,谓语动词具有“使宾语干什么(怎么样)”的意思,那就是使动用法,如“谨拜表以闻”(李密《陈情表》)中的“闻”,“闻”的动作发出者不是句子的主语李密,而是皇上,所以“闻”是使动用法,译为“使……知道”;如果谓语动词具有“认为(以为)宾语怎么样”或“把宾语当作什么”的意思,动作是主语意念上发出的,这就是意动用法,如“单于壮其节”(班固《苏武传》)中的“壮”是形容词的意动用法,译为“认为……豪壮”。
2.看动作与事实的关系。当动作已成为事实或即将成为事实时,便构成使动用法;当其为内心感受、规划、想法等主观认识,并没有形成客观事实时,便为意动用法。如“项伯杀人,臣活之”(司马迁《史记·鸿门宴》)中的“活”是已成为事实的动作,所以它是使动用法;“渔人甚异之”(陶渊明《桃花源记》)中的“异”是一种心理活动,所以它是意动用法。
中学教材重点文言实词梳理[见知识手册]
实词是文言文学习的重中之重。过去很多年,高考全国卷一直把它放在翻译题中考查,此外,断句题、文化常识题以及概括分析题里也会间接或直接考查到。从2022年开始,又恢复了实词单独设题的考查形式,而且考查结合试题文本和教材内容进行对比的能力。这就要求我们在实词知识的积累、基础语法的分析、课内知识的迁移等方面都要下功夫。复习时一定要扎扎实实,做到平时多积累,考时会推断;学之有法,练之有道,以达到复习的最佳效果。
实词考查重点放在古今异义词、多义实词等上,且近几年高考对实词的考查高度重视与教材的关联,复习时要将高中教材中出现的文言实词记熟、吃透。
题干要求 审题重点
(2024·全国新课标Ⅰ卷,11)下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分) (2023·全国新课标Ⅰ卷,11)下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分) (2023·北京卷,6)下列对句中加点词语的解释,不正确的一项是(3分) (2022·全国新高考Ⅰ卷,11)下列对文中加点词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分) (2022·浙江卷,14)对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分) (2021·全国新高考Ⅰ卷,13)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) 题目中有“加点词语”“解说”“翻译成现代汉语”等词句,重点考查或在翻译句子中落实对实词的解释
[2023·北京卷,有改编]阅读下面的文言文,完成1~2题。(6分)
贵 廉
汉元帝时,贡禹上书言:“孝文皇帝时,贵廉洁,贱贪污,贾人、赘婿及吏坐赃者,皆禁锢不得为吏。赏善罚恶,不阿亲戚,罪白者伏其诛,疑者以与民,无赎罪之法。故令行禁止,海内大化,天下断狱仅四百,与刑措亡异。
“武帝始临天下,尊贤用士,辟地广境数千里。自见功大威行,遂从嗜欲。用度不足,乃行一切之变,使犯法者赎罪,入谷者补吏。是以天下奢侈,官乱民贫,盗贼并起,亡命者众。郡国恐伏其诛,则择便巧史书①、习于计簿、能欺上府者,以为右职;奸宄不胜,则取勇猛能操切百姓者、以苛暴威服下者,使居大位。故亡义而有财者显于世,欺谩而善书者尊于朝,悖逆而勇猛者贵于官。故俗皆曰:‘何以孝弟为?财多而光荣。何以礼义为?史书而仕宦。何以谨慎为?勇猛而临官。’故黥劓而髡钳者,犹复攘臂为政于世,行虽犬彘,家富势足,目指气使,是为贤耳。故谓居官而置富者为雄杰,处奸而得利者为壮士。兄劝其弟,父勉其子,俗之败坏,乃至于是!察其所以然者,皆以犯法得赎罪,求士不得真贤,相守②崇财利而诛不行之所致也。
“今欲兴至治,致太平,宜除赎罪之法。相守选举不以实及有赃者,辄行其诛,亡但免官,则争尽力为善,贵孝弟,贱贾人,进真贤,举实廉,而天下治矣。”
呜呼,今日之变,有甚于此!自神宗③以来,黩货之风日甚一日。国维不张,而人心大坏,数十年于此矣。《书》曰:“不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。”④必如是而后可以立太平之本。
贡禹又言:“欲令近臣自诸曹侍中以上,家亡得私贩卖,与民争利。犯者辄免官削爵,不得仕宦。”此议今亦可行。自万历以后,天下水利碾硙,场渡市集,无不属之豪绅,相沿以为常事矣。
(取材于顾炎武⑤《日知录》)
【注】①便巧史书:这里指善于舞文弄墨。②相守:诸侯国相、郡守。③神宗:明朝皇帝,年号万历。④“不肩好货”句:大意是不任用贪财的人,而举用懂得养民、能改善百姓生活的人。⑤顾炎武:明末清初思想家。
【参考译文】
汉元帝时期,贡禹上书说:“孝文皇帝时期,崇尚廉洁,鄙视贪污,商贩、入赘的女婿以及有贪污受贿行为的小吏,都禁锢终身不得做官。奖赏善行,惩罚恶人,不偏袒亲戚,罪证确凿的人按律诛杀,罪证不能肯定的人从轻发落,没有赎罪的规定。因此令行禁止,天下大治,全国共审理和判决的案件只有四百起,和把刑罚搁置起来(指没人犯法)差不多。
“汉武帝即位之初,尊重贤才,任用士人,开拓疆域几千里。(他)认为自己功绩盛大,威望很高,于是开始奢侈纵欲。费用不足,就变更各种旧有规制,使犯法的人可以用钱物来赎罪,交纳一定的谷物就可以补为官吏。因此,天下奢侈之风盛行,吏治混乱,百姓贫困,盗贼蜂起,亡命之徒众多。各郡国害怕祸及自身,就选择擅长舞文弄墨、熟悉赋税簿籍、善于巧言蒙骗上级官府的人担任高官;奸邪之事层出不穷,便举用凶狠而能控制百姓的人,能以苛刻暴虐手段胁迫人屈服的人,让(他们)身居要职。因此无义而有财的人显赫于世间,欺诈而善于作文的人在朝廷上很尊贵,逆乱狂妄而凶狠无畏的人位居高职。所以民间流传着这样的话:‘要孝悌何用?钱财多就光荣。要礼义何用?善于作文就能显贵。要谨慎何用?凶狠暴虐就能做官。’于是,受过黥、劓、髡、钳等(各种刑罚)的人,也在世间奋起参政,行为虽如同猪狗,却家境富有,势力强大,颐指气使,这就是所谓贤能(的人)。于是,称做官而致富的人为英雄豪杰,称奸诈而得利的人为壮士。哥哥劝勉弟弟(干坏事),父亲鼓励儿子(干坏事),社会风气的败坏,已到了如此地步!考察其原因,都是由于犯法允许赎罪,求士得不到真正的贤能,诸侯国相、郡守贪图钱财和私利,诛罚措施实行不力。
“现在要想振兴社会,达到大治,使天下太平,就应当废除赎罪的法律。诸侯国相和郡守选拔举荐人才情况不属实,以及有贪赃行为的,要坚决诛杀,不能仅仅免官而已,(这样一来,)就会人人争相尽力为善,推崇孝敬父母,友爱兄弟,唾弃商贩,推荐真正贤能廉洁(的人),天下就会得到大治。”
唉!当今的社会形势,比汉武帝时期要严峻!从明神宗皇帝以来,(社会上)贪财好利的风气越来越严重。国家纲纪制度形同虚设,人心彻底变坏,到现在已经有几十年了。《尚书》说:“不任用贪财的人,而举用懂得养民、能改善百姓生活的人。”只有按照这样的准则去做事,才能使天下太平。
贡禹又说:“应该让那些近臣以及官府中侍中以上的人,家里不能够私自贩卖,跟百姓争夺利益。触犯这条法律的就免去官职,削掉爵位,不能再做官。”这个建议如今也可以实行。自从万历以后,天下的水利、碾硙、渡口、市集全部都归豪绅所有,这种状况一直持续,(人们)都习以为常了。
1.下列对句中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)( )
A.辟地广境数千里 广:宽广
B.遂从嗜欲 从:放纵
C.则取勇猛能操切百姓者 操切:胁迫
D.黩货之风日甚一日 黩:贪求
【答案】A
【解析】本题考查理解文言实词在文中的意义和用法的能力。A项,广:使……广,开拓。句意:开拓疆域几千里。
2.(原创题)下列对句中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)( )
A.贵廉洁,贱贪污 贵:显贵;地位高
B.贾人、赘婿及吏坐赃者 坐:犯……罪
C.兄劝其弟,父勉其子 勉:鼓励
D.国维不张,而人心大坏 国维:国家的法纪
【答案】A
【解析】本题考查理解文言实词在文中的意义和用法的能力。A项,贵:重视;崇尚。句意:崇尚廉洁,鄙视贪污。
推断文言实词词义的基本方法
复习言文实词这个知识点,除了平时加强积累,识记一些通假字、古今异义词、一词多义词等外,还需要掌握一些推断实词词义的方法。
方法一:结合字形推断
表意性是汉字的基本特征,汉字初创时,先人造字侧重于表现字的内容,字形结构与其意义有着密切的关系,因形示意,意寓形中,是表意文字的特点。虽历经演变,但其表意的功能并没有丧失。
许慎(东汉人)《说文解字》深入研究了汉字字形结构的规律,将汉字的造字法归纳为“六书”——象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中,前四种造字方法均或明或暗地反映了汉字的字形与词义的关系。据统计,80%以上的汉字是形声字,形声字的形旁标示词义类属,指示词的本义。汉字这种表意功能,给我们阅读文言文,推断实词含义提供了重要依据。
如《劝学》“金就砺则利”中的“砺”字,“石”字旁,推断它可能与一种“石”有关,根据上下词义“金”和“利”可知,“砺”解释为“磨刀石”。而《狱中杂记》“无罪者罹其毒”中的“罹”字,“网”字头,推断其可能与被何物“网”住有关,根据上下文可知,其为“遭受苦难或不幸”。
【例1】利用字形推断法,推断下列句子中加点字的意思。
(1)彼籴米者,皆豪也。贫民虽平价不能籴。
(2)身虽瘁臞,犹未有益。
【参考答案】(1)“籴”下面是一个“米”字,必然和粮食或农作物有关,上面是一个“入”,可推断这个字应解释为“买进粮食”。(2)“臞”左边是一个“月”字,可能和身体的状况相关,根据前文的“瘁”和上下文的让步语气推断,这个字应解释为“瘦弱的样子”。
方法二:结合语境推断
对任何一个词的理解都离不开具体的语境,同一个词在不同的语境中通常会有不同的意义。在阅读中,根据上下文推断词义是一个重要的原则和方法。
如:判断下列各句中加点词解释的正误。
(1)今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?(司马迁《陈涉世家》)
亡:死亡。
(2)借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声。(归有光《项脊轩志》)
借:借阅。
【答案】(1)错 (2)错
【分析】(1)根据语境,句中“亡”与“举大计”并举,而其结果都是“死”,可见它绝不会是“死亡”的意思,而应该是“逃亡”的意思。(2)根据语境“借书满架”可知,“借”并非“借阅”之“借”,若借一本几本尚可,但“借”满架就不合理了。此“借”当为“积”,是“堆叠”之意。
【例2】利用语境推断法,推断下列句子中加点字的意思。
(1)(何远)及去东阳归家,经年岁,口不言荣辱,士类益以此多之。
(2)齐武成帝子琅邪王,太子母弟也。生而聪慧,帝及后并笃爱之,衣服饮食,与东宫相准。帝每面称之曰:“此黠儿也,当有所成。”
【参考答案】(1)根据语境推断,本句是说何远离开东阳回到家乡后,经过数年,不谈荣誉耻辱之事,士大夫们更因为这样而赞赏他,由此看来,“多”应解释为“称赞”。(2)根据上文可知,这个孩子很受长辈喜爱,所以“黠”的感彩应该是褒义,应解释为“聪明的”。
方法三:结合语法推断
文言文与现代汉语相比,在词义上差别很大,但句子的语法结构基本上还是一致的。除倒装句外,文言文中的句子也是按“主+状+谓+定+宾”的顺序排列的,所以其相应成分上的词的词性也与现代汉语一致。即主语、宾语一般是名词,谓语一般是动词、形容词,定语一般是形容词,状语一般是副词。所以,我们解释实词时就可以通过分析这个词在句中所处的位置、所充当的成分来判定它的词性,进而推知它的义项。
如,推断“绝”在下面三句话中的意思:
①忽然抚尺一下,群响毕绝。(林嗣环《口技》)
②自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。(陶渊明《桃花源记》)
③假舟楫者,非能水也,而绝江河。(《荀子·劝学》)
我们可以运用“结合语法”的方法来推断:①句中“绝”字的前面是主语“群响”和一个“毕”字,这里“毕”不可能是谓语而只能是修饰“绝”的状语,否则结合上下文讲不通,由此可推断这个“绝”在句中的语法成分是谓语,是动词,译为“停止”。②句中“绝”字修饰的是宾语“境”,可知“绝”在这里是形容词用作定语,解释为“与人世隔绝的”。③句中“绝”后面跟的是宾语“江河”,推测可能是动词用作谓语,译为“横渡”。
【例3】利用语法推断法,推断下列句子中加点字的意思。
(1)天下之势,譬犹病者,陛下既得良医矣,信任不疑,非徒愈病,而又寿民。
(2)[2024·全国新课标Ⅱ卷]却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也。
【参考答案】(1)愈:使……痊愈;寿:使……长寿,这两句中“愈”和“寿”都为谓语动词,宾语是“病”和“民”,应该是“使……怎样”,为使动用法。(2)贤:认为……贤能;高:认为……高明,这两句中“贤”和“高”都为谓语动词,宾语为“干木之操”和“魏文之礼”,应该是“认为……怎样”,为意动用法。
方法四:结合结构推断
古人行文,喜欢用整齐的句式,如排比句、对偶句等,其中位置对称的词语一般词性相同,意义相同、相近,或相对、相反,这样就可以由已知的词性、词义,来推断未知的词性、词义。如:“怨天尤人”中,“天”与“人”相关,“怨”与“尤”也必定相近;“求全责备”中“责”与“求”同义,“备”与“全”同义。
【例4】利用结构推断法,解释下列句子中加点的词语。
(1)忠不必用兮,贤不必以。
(2)壬午以前怵于威,则摧刚为柔;壬午以后昵于情,则化直为佞。
【参考答案】(1)“忠”和“贤”相对,“用”和“以”相对;“忠”和“贤”同义,那么“用”和“以”同义,故“以”就是“重用、任用”的意思。(2)“刚”和“柔”相对,“直”和“佞”相对,“佞”在这里解释为“巧言谄媚”。
方法五:结合已知推断
有些文言实词,我们可以结合已有的知识,联想到课文中有关语句的用法以及某些熟悉的成语(成语带有古语性)的意义,相互比照,辨其异同,然后初步确定其在文中的含义。
1.联系教材推断。比如要解释《为学》中“蜀之鄙有二僧”的“鄙”字,可联想课文《烛之武退秦师》中的“越国以鄙远”的“鄙”字,可解释为“边境”。
2.联想成语推断。成语中有些词义沿用文言文中的意思,如《六国论》中“至丹以荆卿为计,始速祸焉”的“速”字,联想成语“不速(邀请)之客”,可解释为“招致,招引”。
【例5】联系教材和成语举一反三,写出下列句子中加点字的意思。
(1)邓愈镇江西,数延见。
(2)礼仪既备,钟鼓既戒。
【参考答案】(1)联想《过秦论》“秦人开关延敌”中的“延(迎击)”字,可知此句中的“延”为“招请、邀请”之意。(2)联想成语“求全责备”中的“备”字,可知此句中的“备”为“完备”之意。
方法六:结合通假推断
文言文中,常用读音或字形相同或者相近的字代替本字,我们要根据语言环境的需要看它是不是通假字,从而推断词义。
【例6】结合“通假推断法”,写出下列句子中加点字的意思。
(1)愿伯具言臣之不敢倍德也。
(2)受诏抚慰京东,发廪振饥。
【参考答案】(1)“倍”同“背”,可解释为“违背”。(2)“振”同“赈”,可解释为“救助”。
阅读下面的文言文,先批注,再完成1~2题。(13分) 桥玄字公祖,梁国睢阳人也。桥玄字公祖,是梁国睢阳人。玄少为县功曹。桥玄年轻时做过县功曹。时豫州刺史周景行部到梁国,玄谒景,因伏地言陈相羊昌罪恶,乞为部陈从事,穷案其奸。当时豫州刺史周景巡行所属部域,考核政绩,到了梁国,桥玄拜见周景,趁机伏地陈述陈相羊昌的罪行,请求做总领陈国从事的官员,彻底查究羊昌的罪行。景壮玄意,署而遣之。周景钦佩桥玄的意志,就任命他担任此职并派遣他去调查。玄到,悉收昌宾客,具考臧罪。桥玄到(陈国)后,抓捕了羊昌的全部宾客,具体拷问贪污罪刑。昌素为大将军梁冀所厚,冀为驰檄救之。羊昌向来为大将军梁冀所看重,梁冀急忙发文书救羊昌。景承旨召玄,玄还檄不发,案之益急。周景秉承梁冀的旨意想召回桥玄,桥玄退还文书不发布,加速拷问羊昌。昌坐槛车征,玄由是著名。羊昌最后被囚车押解进京,桥玄从此出名。 建宁三年,迁司空,转司徒。建宁三年,(桥玄)升为司空,转任司徒。素与南阳太守陈球有隙,及在公位,而荐球为廷尉。(桥玄)向来与南阳太守陈球有矛盾,自己在三公之位后,却推荐陈球做廷尉。玄以国家方弱,自度力无所用,乃称疾上疏,引众灾以自劾。桥玄认为国家正弱,自己考虑个人的能力无处可用,就上疏称病,援引(国家)出现的许多灾祸来弹劾自己。遂策罢。于是被免职。岁余,拜尚书令。时太中大夫盖升与帝有旧恩,前为南阳太守,臧数亿以上。一年多以后,(桥玄)被授为尚书令。当时太中大夫盖升与皇帝有旧恩,以前做南阳太守,贪污数亿以上。玄奏免升禁锢,没入财贿。桥玄奏请免去盖升的职务并将他关押起来,没收他贿赂的财物。帝不从,而迁升侍中。皇帝不同意,反而提拔盖升为侍中。玄托病免,拜光禄大夫。光和元年,迁太尉。数月,复以疾罢,拜太中大夫,就医里舍。桥玄称病免职,(后)又被授予光禄大夫一职。光和元年,升任太尉。几个月后,又因有病被罢免,授职为太中大夫,回到家中就医。 (节选自《后汉书·卷五十一》) 请解释文中黑体字的意思,并判断相关句子的句式特点。 功曹:古代官职名,亦称功曹史,为郡守、县令的主要佐史。行部:巡行所属部域,考核政绩。 谒:拜见。因:趁机。穷:彻底(追究)。 壮:动词,表示赞赏、钦佩。署:表示代理、暂任或试任某一官职。 为……所:表被动。 承旨:也作“承指”。逢迎意旨。 策罢:犹策免,意思是帝王以策书免官。此句为被动句。 臧:名词,通过不正当手段获得的财物,此处活用为动词,贪污。 里舍:私人住宅。本句为省略句和介词结构后置句,应为“于里舍就医”。
主要人物:桥玄 相关人物:周景、羊昌、梁冀、陈球、盖升 主要内容:本文为东汉名臣桥玄的传记。主要记载了与桥玄相关的三件事,一是向周景陈述羊昌的罪行,并彻查其罪;二是推荐与自己有矛盾的陈球为廷尉;三是奏请免去盖升的职务,却未被采纳,几经周折,桥玄罢官回家养病。
1.解释下列句中加点的实词。(5分)
(1)穷案其奸 案:
(2)昌素为大将军梁冀所厚 厚:
(3)冀为驰檄救之 檄:
(4)岁余,拜尚书令 拜:
(5)没入财贿 没:
【参考答案】(1)查究 (2)推重、看重 (3)文书 (4)授予官职(可结合已知推断“拜”的意思,《陈情表》中有“拜臣郎中”,可推断“拜”解释为“授予”或“任命”。) (5)没收
2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)玄到,悉收昌宾客,具考臧罪。
译文:_____________________________________________________________
(2)玄以国家方弱,自度力无所用,乃称疾上疏,引众灾以自劾。
译文:_____________________________________________________________
【参考答案】(1)桥玄到(陈国)后,抓捕了羊昌的全部宾客,具体拷问贪污罪行。(关键点:“收”“考”“臧罪”)
(2)桥玄认为国家正弱,自己考虑个人的能力无处可用,就上疏称病,援引(国家)出现的许多灾祸来弹劾自己。(关键点:“度”“引”“劾”)
阅读下面的文言文,完成1~3题。(14分)
贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起,后有以良家子镇武川者,遂家焉。父初真,少知名,为乡闾所重。尚①太祖姊建安长公主。祥年十一而孤,居丧合礼。长于舅氏,特为太祖所爱。虽在戎旅,常博延儒士,教以书传。太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。年十七,解褐②奉朝请,加威烈将军。祥少有胆气,志在立功。寻擢补都督,恒在帐下。从平侯莫陈悦,又迎魏孝武。以前后功,封抚夷县伯。仍从击潼关,获东魏将薛长孺。又攻回洛城,拔之。还,拜左右直长,进爵为公。
十四年,除都督、荆州刺史,进爵博陵郡公。先是,祥尝行荆州事,虽未期月,颇有惠政。至是重往,百姓安之。由是汉南流民襁负而至者,日有千数。远近蛮夷,莫不款附。祥随机抚纳,咸得其欢心。时盛夏亢阳,祥乃亲巡境内,观政得失。见有发掘古冢,暴露骸骨者,乃谓守令曰:“此岂仁者之为政耶!”于是命所在收葬之,即日澍雨。是岁,大有年。州境先多古墓,其俗好行发掘,至是遂息。
祥虽太祖密戚,性甚清素。州境南接襄阳,西通岷、蜀,物产所出,多诸珍异。时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。梁雍州刺史、岳阳王萧詧③钦其节俭,乃以竹屏风、绤④之属及经史赠之。祥难违其意,取而付诸所司。太祖后闻之,并以赐祥。
十六年,拜大将军。太祖以泾、渭溉灌之处,渠堰废毁,乃命祥修造富平堰,开渠引水,东注于洛。功用既毕,民获其利。
周孝闵帝践祚,进位柱国,迁大司马。时晋公护执政,祥与护中表,少相亲爱,军国之事,护皆与祥参谋。
武成初,吐谷浑侵凉州,诏祥与宇文贵总兵讨之。祥乃遣其军司檄吐谷浑,遂与吐谷浑广定王、钟留王等战,破之。因拔其洮阳、洪和二城,以其地为洮州。抚安西土,振旅而还。进封凉国公。保定二年薨,年四十八。谥曰景。
(节选自《周书·贺兰祥传》)
【注】①尚:指娶公主为妻。②解褐:指脱去布衣担任官职。③萧詧(chá):人名。④绤(chī xì):葛布的统称。
【参考译文】
贺兰祥字盛乐。他的祖先和北魏一同兴起,(祖先的)后代中有凭清白人家子弟的身份镇守武川的,最终就在那里定居。(贺兰祥的)父亲贺兰初真,年轻时就很有名气,被乡里看重。娶了太祖的姐姐建安长公主为妻。贺兰祥十一岁就死了父亲,在服丧期间举止都符合礼仪。(他)在舅舅家里长大,特别受太祖疼爱。(贺兰祥)虽然常在军队里,但(太祖)常多方聘请儒士,教他读诗书经传。太祖刚入关时,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(太祖)才派遣使者接他们到身边来。(贺兰祥)十七岁时,担任奉朝请一职,加任威烈将军。贺兰祥年轻时就有胆量有勇气,志在建功立业。不久被提拔补任为都督,常在军中。(他)曾参与平定侯莫陈悦,又曾迎请魏孝武帝。根据前后的功劳,(朝廷)封他为抚夷县伯。随后又随军攻打潼关,俘获东魏将领薛长孺。又攻回洛城,攻克下来。回来以后,官拜左右直长,提升爵位为公。
(大统)十四年,朝廷任命他为都督、荆州刺史,提升爵位为博陵郡公。在这之前,贺兰祥曾经处理过荆州事务,虽然不满一个月,但很有德政。到这次重新前往,老百姓因他的到来而感到安心。因此汉水南岸的流民,每天就有几千人背着婴儿前来投靠。远近的蛮夷,没有不诚心归附的。贺兰祥顺应时机安抚招纳,全都得到他们的欢心。当时正值盛夏十分干旱,贺兰祥就亲自巡视境内,检查政事的得失。他看见有人挖掘古墓,暴露尸骨,就对守令说:“这难道是仁德之人治理政事(的情形)吗?”于是命令当地官员收殓尸骨重新埋葬,结果当天就下了及时雨。这一年,大丰收。州郡境内原先有很多古墓,当时的百姓有挖掘古墓的习惯,到这时终于停止了。
贺兰祥虽然是太祖的亲戚,(但他的)品性清正俭素。荆州南接襄阳,西通岷、蜀,出产的物品,很多是珍贵奇异的东西。当时已经和梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。梁国雍州刺史、岳阳王萧詧很钦佩他的节俭,就把竹屏风、葛布之类的东西以及经史典籍赠送给他。贺兰祥不好违背对方的好意,就收下来交付给有关部门。太祖后来听说了这件事,就把这些物品全都赏赐给了他。
(大统)十六年,(贺兰祥)被任命为大将军。太祖因为泾水、渭水灌溉的地方,渠堰废弃损毁,就命令贺兰祥修造富平堰,开渠引水,让它往东流入洛水。工程完工之后,百姓都得到了便利。
周孝闵帝即位,(贺兰祥)被提升为柱国,又升任大司马。当时晋公护执政,贺兰祥与晋公护是表亲,从小关系就很亲密,统军治国的大事,晋公护都和贺兰祥商议。
武成初年,吐谷浑侵犯凉州,皇帝下诏命令贺兰祥和宇文贵统领兵马去征讨。贺兰祥就派他的军司递交一道檄文给吐谷浑,于是与吐谷浑广定王、钟留王等交战,大败敌军。又乘胜攻取他们占领的洮(táo)阳、洪和两座城池,把那些地方改为洮州。安抚西边国土(的百姓后),才整顿大军返回。(朝廷)进封(他)为凉国公。保定二年(贺兰祥)去世,终年四十八岁。谥号为景。
1.(对点题)对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)( )
A.后有以良家子镇武川者,遂家焉 家:定居
B.远近蛮夷,莫不款附 款:款待
C.是岁,大有年 年:收成
D.诏祥与宇文贵总兵讨之 总:统领
【答案】B
【解析】本题考查实词的含义。B项,“款”应为“诚心、真诚、诚恳”之义。
2.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)( )
A.贺兰祥出身贵族,年少丧父,守孝符合礼仪;在舅舅家长大,很得太祖钟爱,虽然常在军旅中,但太祖却不断多方聘请儒生教贺兰祥学习典籍。
B.贺兰祥少时就有胆略勇气,志在建立功业,从十七岁开始担任官职,后来在对东魏和吐谷浑的战斗中,都获得胜利,官爵得到晋升。
C.贺兰祥的母亲是周太祖的姐姐,他虽然是太祖的近亲,但是品性清正俭素;他的节俭作风也受到邻国雍州刺史、岳阳王萧詧的钦敬。
D.贺兰祥一直受到太祖的信赖,多次被委以重任;周孝闵帝即位之后,执掌朝政的晋公护对他也非常倚重,军国大事都与他商议谋划。
【答案】A
【解析】本题考查理解文本内容的能力。A项,“出身贵族”不正确,原文是贺兰祥的祖先和北魏一同兴起,(祖先的)后代中有凭清白人家子弟的身份镇守武川的,最终在那里安家。
3.(对点题)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。
译文:_____________________________________________________________
(2)时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。
译文:_____________________________________________________________
【参考答案】(1)太祖刚入关时,贺兰祥与晋公护都在晋阳,后来(太祖)才派遣使者接他们到身边来。
(2)当时已经和梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。
【解析】本题考查翻译文言句子的能力。(1)“初”,刚刚;“遣”,派遣;“致”,送达。(2)“通好”,互通友好;“行李”,指使者;“遗”,礼品。
291