【高考突破方案】高分写作 应用文 第13讲 祝贺信 高考一轮总复习英语 （教师版） 译林版

第13讲　祝贺信
1. 祝贺信的基本结构
祝贺信是指在日常生活中，得知同学或朋友竞赛获奖、考上大学或成功完成了某事等时，向对方表示祝贺的信件。书写时应做到真诚、自然、亲切动人。内容通常包括：开篇表明祝贺事由；正文说明被祝贺人所取得的成绩，肯定对方的努力及优点；结尾表达祝愿。
2. 常用表达
开头语：
(1)I'm writing to offer my sincere congratulations to you.
我写信是向你表达衷心的祝贺。
(2)I'm writing to convey my heartfelt congratulations on your receiving the offer from…University.
我写信是为了表达我对你收到……大学录取通知书衷心的祝贺。
(3)I'm much delighted to learn that you have been elected…
得知你被推选为……，我很开心。
正文：
(1)It is a reward that you deserve for your…
这是你因……而应得的奖赏。
(2)I think you deserve what you have gained.
我认为你得到的都是你应得的。
(3)I firmly believe that it is…that makes you selected to be…
我坚信正是……使得你被选为……
结束语：
(1)Congratulations to you again and I hope you can keep learning…and achieve more.
再次向你表示祝贺，希望你继续学习……，取得更多成就。
(2)I wish you many happy returns of the day.
祝你年年有今日，岁岁有今朝。
(2025·河北唐山)
假定你是李华，你的英国好友Jim来信告知他被国际野生生物保护学会录用为暑期项目的志愿者。你对此非常感兴趣，请你回复邮件，内容包括：
1. 表示祝贺；
2. 肯定他的努力；
3. 寻求项目信息。
注意：写作词数应为80个左右。
参考词汇：国际野生生物保护学会Wildlife Conservation Society(WCS)
体裁 祝贺信 时态 一般现在时
主题 保护野生生物 人称 第一、二人称
结构 第一段：表示祝贺 第二段：肯定他的努力并寻求项目信息 第三段：期待回复
1. 有意义的 adj.____________________
2. 即将到来的 adj.____________________
3. 被抛弃的 adj.____________________
4. 奉献 n. ____________________
5. 决心 n. ____________________
答案：1.meaningful　2.upcoming　3.abandoned　4.devotion　5.determination
1. 得知你被国际野生生物保护学会录用为志愿者，我感到非常兴奋。(be admitted to, volunteer)
________________________________________________________________________
2. 你能发给我一些关于如何申请(成为该项目的志愿者)的信息吗 (apply for)
________________________________________________________________________
3. 我一定会更加努力地为大自然和人类做些事情。(effort)
________________________________________________________________________
答案：1.How excited I was when knowing that you were admitted to be a volunteer of Wildlife Conservation Society./I was extremely excited to know that you were admitted to be a volunteer of Wildlife Conservation Society.
2. Could you please send me some information on how to apply for it /I wonder whether you could send me some information on how to apply for it.
3. I'm sure I will make even greater efforts to do something for nature and people./It is certain that I will spare no effort to do something for nature and people.
Dear Jim，
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Looking forward to your reply!
Yours sincerely，
Li Hua
One possible version：
Dear Jim，
How excited I was when knowing that you were admitted to be a volunteer of Wildlife Conservation Society. Please accept my heartiest congratulations on this meaningful experience in your upcoming summer.
You have been saving the abandoned animals and helping the lovely animals all the time. Having always appreciated your devotion to wildlife conservation, I firmly believe that it is your enthusiasm and determination that make you selected to be a volunteer. How I wish to join you and be a volunteer like you! Could you please send me some information on how to apply for it I'm sure I will make even greater efforts to do something for nature and people.
Looking forward to your reply!
Yours sincerely，
Li Hua
(2024·湖北武汉)
假定你是李华，得知你的外国笔友Peter获得了“汉语桥”中文演讲比赛一等奖。你为他感到骄傲，并给他写一封祝贺信，内容包括：
1. 取得成就的原因(努力与坚持)；
2. 继续努力；
3. 希望见面和交流。
参考词汇：“汉语桥”中文演讲比赛“Chinese Bridge”Chinese speech contest
注意：写作词数应为80个左右。
Dear Peter，
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Sincere congratulations to you again!
Yours，
Li Hua
One possible version：
Dear Peter，
I'm more than delighted to hear that you won the first place of “Chinese Bridge” Chinese speech contest. Please accept my sincere congratulations on your achievement.
As we all know, it is your hard work and persistence that lead you to the current success. In the past few months, you have been devoting time and effort to practicing Chinese every day, because of which you made great progress. But in order to achieve more in your study and embrace a better future in your life, you'd better go on studying Chinese harder. Eventually, I hope to see you and communicate with you soon.
Sincere congratulations to you again!
Yours，
Li Hua
(
1
)