Unit 8 Surprise endings 2025-2026学年重点短语句子知识清单 沪教版英语九年级上册
文档属性
| 名称 | Unit 8 Surprise endings 2025-2026学年重点短语句子知识清单 沪教版英语九年级上册 |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 19.0KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 牛津深圳版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2025-12-14 13:15:10 | ||
图片预览
文档简介
Unit 8 Surprise endings 重点短语句子知识清单
英文 对应翻译
Welcome to the unit 对应翻译
短语： 短语：
surprise endings 意外结局
short stories 短篇小说
gift-giving 赠送礼物
special days 特殊日子
birthdays 生日
Christmas 圣诞节
graduation 毕业典礼
Mother’s Day 母亲节
weddings 婚礼
valuable gift 珍贵的礼物
句子： 句子：
O. Henry is famous for his short stories with surprise endings. 欧·亨利以其带有意外结局的短篇小说而闻名。
What kinds of gifts do people usually give on special days 人们通常在特殊日子赠送什么类型的礼物？
The most valuable gifts are often not expensive but full of love. 最珍贵的礼物往往并不昂贵，却充满爱意。
We can learn a lot about human feelings from O. Henry’s stories. 我们能从欧·亨利的故事中了解很多人类情感。
Reading 对应翻译
短语： 短语：
count the money 数钱
afford a present 买得起礼物
proud of 为……感到自豪
hair goods 毛发制品店
search through the stores 逛遍商店
watch chain 表链
set of combs 一套梳子
fix eyes on 凝视；盯着
draw a box from pocket 从口袋里掏出盒子
句子： 句子：
Della only had one dollar and eighty-seven cents to buy a Christmas present for Jim. 黛拉只有一美元八十七美分，用来给吉姆买圣诞礼物。
Jim and Della were both proud of their most valuable possessions—Jim’s gold watch and Della’s beautiful hair. 吉姆和黛拉都为各自最珍贵的物品感到自豪——吉姆的金表和黛拉的漂亮长发。
Della sold her hair to buy a fancy watch chain for Jim’s gold watch. 黛拉卖掉了自己的头发，给吉姆的金表买了一条精致的表链。
To Della’s surprise, Jim gave her a set of combs she had always wanted. 让黛拉惊讶的是，吉姆送给她一套她一直想要的梳子。
The surprise ending shows that true love is more valuable than any material possession. 意外结局表明，真爱比任何物质财富都更珍贵。
Listening 对应翻译
短语： 短语：
life of O. Henry 欧·亨利的生平
be accused of stealing 被指控偷窃
run away to Central America 逃往中美洲
be sent to prison 被送进监狱
under the name “O. Henry” 以“欧·亨利”为笔名
successful writing career 成功的写作生涯
句子： 句子：
O. Henry’s real name was William Sydney Porter. 欧·亨利的本名是威廉·西德尼·波特。
He began writing short stories in prison to support his family. 他在监狱里开始写短篇小说，以养家糊口。
O. Henry’s stories are known for their unexpected endings. 欧·亨利的故事以其出人意料的结局而闻名。
He died in 1910 at the age of 48. 他于1910年去世，享年48岁。
Grammar 对应翻译
短语： 短语：
prepositions after adjectives 形容词后的介词
prepositions after nouns 名词后的介词
prepositions after verbs 动词后的介词
be proud of 为……自豪
be interested in 对……感兴趣
be strict with 对……严格
be worried about 为……担心
advice on 关于……的建议
success in 在……方面的成功
look for 寻找
wait for 等待
think about 思考；考虑
句子： 句子：
She is good at playing the piano and good with children. 她擅长弹钢琴，也善于和孩子相处。
We need to follow the teacher’s advice on learning English. 我们需要遵循老师关于学习英语的建议。
My parents are proud of my progress in study. 我的父母为我在学习上的进步感到自豪。
They are searching for the missing dog in the park. 他们正在公园里寻找那只失踪的狗。
I’m worried about my friend’s health. 我为我朋友的健康感到担心。
Speaking 对应翻译
短语： 短语：
disagree in a polite way 礼貌地表达不同意见
I’m sorry, but I don’t agree. 抱歉，我不同意。
Perhaps you’re right, but ... 也许你是对的，但是……
discuss gift-giving 讨论赠送礼物
句子： 句子：
I’m sorry, but I don’t think “The gifts” is too simple. 抱歉，我不认为《礼物》这个故事太简单。
Perhaps you’re right about the old-fashioned setting, but the love in the story is timeless. 也许你说得对，故事的背景确实有些过时，但其中的爱却是永恒的。
What kinds of gifts do you usually give your parents on their birthdays 你通常在父母生日时送他们什么类型的礼物？
I prefer to give handmade gifts because they are more meaningful. 我更喜欢送手工礼物，因为它们更有意义。
Writing 对应翻译
短语： 短语：
the most valuable gift 最珍贵的礼物
memorable events 难忘的往事
photo album 相册
write notes under photos 在照片下写备注
deeply moved 深受感动
句子： 句子：
The most valuable gift I have ever received is a handwritten letter from my grandfather. 我收到过最珍贵的礼物是祖父写的一封手写信。
He wrote down his life experiences and best wishes for me in the letter. 他在信中写下了自己的人生经历和对我的美好祝愿。
Every time I read the letter, I feel his deep love and care. 每次读这封信，我都能感受到他深深的爱和关怀。
This gift is more valuable than any expensive present because it carries precious memories. 这份礼物比任何昂贵的礼物都更珍贵，因为它承载着珍贵的回忆。
Integration 对应翻译
短语： 短语：
The last leaf 《最后一片藤叶》
ivy vine 常春藤藤蔓
out of danger 脱离危险
sacrifice for others 为他人牺牲
white elephants 白象；昂贵却无用的东西
Reading Week 读书周
book poster 书籍海报
句子： 句子：
In “The last leaf”, Behrman sacrificed his life to save Johnsy’s life. 在《最后一片藤叶》中，贝尔曼为了拯救约翰西的生命牺牲了自己。
A “white elephant” refers to something expensive but useless. “白象”指的是昂贵却无用的东西。
We are going to make a poster for Reading Week to introduce our favourite short stories. 我们要为读书周制作海报，介绍我们最喜欢的短篇小说。
The poster should include information about the writer, the plot and the story’s characteristics. 海报应包含作者信息、故事情节和故事特点。
英文 对应翻译
Welcome to the unit 对应翻译
短语： 短语：
surprise endings 意外结局
short stories 短篇小说
gift-giving 赠送礼物
special days 特殊日子
birthdays 生日
Christmas 圣诞节
graduation 毕业典礼
Mother’s Day 母亲节
weddings 婚礼
valuable gift 珍贵的礼物
句子： 句子：
O. Henry is famous for his short stories with surprise endings. 欧·亨利以其带有意外结局的短篇小说而闻名。
What kinds of gifts do people usually give on special days 人们通常在特殊日子赠送什么类型的礼物？
The most valuable gifts are often not expensive but full of love. 最珍贵的礼物往往并不昂贵，却充满爱意。
We can learn a lot about human feelings from O. Henry’s stories. 我们能从欧·亨利的故事中了解很多人类情感。
Reading 对应翻译
短语： 短语：
count the money 数钱
afford a present 买得起礼物
proud of 为……感到自豪
hair goods 毛发制品店
search through the stores 逛遍商店
watch chain 表链
set of combs 一套梳子
fix eyes on 凝视；盯着
draw a box from pocket 从口袋里掏出盒子
句子： 句子：
Della only had one dollar and eighty-seven cents to buy a Christmas present for Jim. 黛拉只有一美元八十七美分，用来给吉姆买圣诞礼物。
Jim and Della were both proud of their most valuable possessions—Jim’s gold watch and Della’s beautiful hair. 吉姆和黛拉都为各自最珍贵的物品感到自豪——吉姆的金表和黛拉的漂亮长发。
Della sold her hair to buy a fancy watch chain for Jim’s gold watch. 黛拉卖掉了自己的头发，给吉姆的金表买了一条精致的表链。
To Della’s surprise, Jim gave her a set of combs she had always wanted. 让黛拉惊讶的是，吉姆送给她一套她一直想要的梳子。
The surprise ending shows that true love is more valuable than any material possession. 意外结局表明，真爱比任何物质财富都更珍贵。
Listening 对应翻译
短语： 短语：
life of O. Henry 欧·亨利的生平
be accused of stealing 被指控偷窃
run away to Central America 逃往中美洲
be sent to prison 被送进监狱
under the name “O. Henry” 以“欧·亨利”为笔名
successful writing career 成功的写作生涯
句子： 句子：
O. Henry’s real name was William Sydney Porter. 欧·亨利的本名是威廉·西德尼·波特。
He began writing short stories in prison to support his family. 他在监狱里开始写短篇小说，以养家糊口。
O. Henry’s stories are known for their unexpected endings. 欧·亨利的故事以其出人意料的结局而闻名。
He died in 1910 at the age of 48. 他于1910年去世，享年48岁。
Grammar 对应翻译
短语： 短语：
prepositions after adjectives 形容词后的介词
prepositions after nouns 名词后的介词
prepositions after verbs 动词后的介词
be proud of 为……自豪
be interested in 对……感兴趣
be strict with 对……严格
be worried about 为……担心
advice on 关于……的建议
success in 在……方面的成功
look for 寻找
wait for 等待
think about 思考；考虑
句子： 句子：
She is good at playing the piano and good with children. 她擅长弹钢琴，也善于和孩子相处。
We need to follow the teacher’s advice on learning English. 我们需要遵循老师关于学习英语的建议。
My parents are proud of my progress in study. 我的父母为我在学习上的进步感到自豪。
They are searching for the missing dog in the park. 他们正在公园里寻找那只失踪的狗。
I’m worried about my friend’s health. 我为我朋友的健康感到担心。
Speaking 对应翻译
短语： 短语：
disagree in a polite way 礼貌地表达不同意见
I’m sorry, but I don’t agree. 抱歉，我不同意。
Perhaps you’re right, but ... 也许你是对的，但是……
discuss gift-giving 讨论赠送礼物
句子： 句子：
I’m sorry, but I don’t think “The gifts” is too simple. 抱歉，我不认为《礼物》这个故事太简单。
Perhaps you’re right about the old-fashioned setting, but the love in the story is timeless. 也许你说得对，故事的背景确实有些过时，但其中的爱却是永恒的。
What kinds of gifts do you usually give your parents on their birthdays 你通常在父母生日时送他们什么类型的礼物？
I prefer to give handmade gifts because they are more meaningful. 我更喜欢送手工礼物，因为它们更有意义。
Writing 对应翻译
短语： 短语：
the most valuable gift 最珍贵的礼物
memorable events 难忘的往事
photo album 相册
write notes under photos 在照片下写备注
deeply moved 深受感动
句子： 句子：
The most valuable gift I have ever received is a handwritten letter from my grandfather. 我收到过最珍贵的礼物是祖父写的一封手写信。
He wrote down his life experiences and best wishes for me in the letter. 他在信中写下了自己的人生经历和对我的美好祝愿。
Every time I read the letter, I feel his deep love and care. 每次读这封信，我都能感受到他深深的爱和关怀。
This gift is more valuable than any expensive present because it carries precious memories. 这份礼物比任何昂贵的礼物都更珍贵，因为它承载着珍贵的回忆。
Integration 对应翻译
短语： 短语：
The last leaf 《最后一片藤叶》
ivy vine 常春藤藤蔓
out of danger 脱离危险
sacrifice for others 为他人牺牲
white elephants 白象；昂贵却无用的东西
Reading Week 读书周
book poster 书籍海报
句子： 句子：
In “The last leaf”, Behrman sacrificed his life to save Johnsy’s life. 在《最后一片藤叶》中，贝尔曼为了拯救约翰西的生命牺牲了自己。
A “white elephant” refers to something expensive but useless. “白象”指的是昂贵却无用的东西。
We are going to make a poster for Reading Week to introduce our favourite short stories. 我们要为读书周制作海报，介绍我们最喜欢的短篇小说。
The poster should include information about the writer, the plot and the story’s characteristics. 海报应包含作者信息、故事情节和故事特点。