Unit 3 Better you, better me! 重点知识清单
Lesson 1: What Makes You Unique
英文 中文翻译
unique 独特的;唯一的
personal strength 个人优点;个人长处
special talent 特殊才能;天赋
describe oneself 描述自己
challenging 有挑战性的
come up with ideas 想出主意;提出想法
be proud of 为……感到骄傲
musical instrument 乐器
erhu 二胡
ping-pong championship 乒乓球锦标赛
school sports event 学校体育赛事
What makes you unique 是什么让你与众不同?
We are supposed to describe ourselves in a report. 我们需要在一份报告中描述自己。
You can write about your personal strengths and special talents. 你可以写下自己的个人优点和特殊才能。
I’m good at playing the erhu, a traditional Chinese musical instrument. 我擅长拉二胡,一种中国传统乐器。
I’m proud of winning the ping-pong championship in our last school sports event. 我为在上次学校体育赛事中赢得乒乓球冠军而自豪。
Everyone has something that makes them special. 每个人都有让自己与众不同的地方。
She is kind to others and always ready to help people in need. 她对别人很友善,总是愿意帮助有需要的人。
Lesson 2: Practice Makes Perfect!
英文 中文翻译
be born in 出生于
have no advantage over 比……没有优势
be strict with oneself 对自己要求严格
practice shooting 练习投篮
gradually 逐渐地;慢慢地
shooter 射手;投篮手
play against 与……比赛;对抗
score 得分
final score 最终比分
win the game 赢得比赛
be proud of oneself 为自己感到骄傲
continue with 继续;坚持
physical education 体育;体育课
My family comes from Greece. I was born there. 我的家人来自希腊,我在那里出生。
I had no advantages over other players, but I was strict with myself. 我比其他球员没有优势,但我对自己要求很严格。
I practiced shooting more than 100 times every day to improve my abilities. 我每天练习投篮超过100次来提升自己的能力。
Gradually, I became the best shooter on the team. 渐渐地,我成了队里最棒的射手。
The final score was fifty-four to fifty-one. We won! 最终比分是五十四比五十一,我们赢了!
My dream is to play basketball in the Olympics. 我的梦想是参加奥运会打篮球。
My parents want me to study medicine, but I want to continue with physical education. 我父母想让我学医,但我想继续学习体育专业。
Lesson 3: Believe in Yourself!
英文 中文翻译
Beijing opera 京剧
talent show 才艺表演
feel confident 感到自信
be nervous about 对……感到紧张
make a mistake 犯错误
practice makes perfect 熟能生巧
believe in oneself 相信自己
make a plan 制定计划
encourage 鼓励;激励
perform 表演;演出
central stage 中央舞台
wave at sb. 向某人招手
finish the performance 完成表演
cheer 欢呼;喝彩
From then on, I started dreaming of becoming an opera singer. 从那以后,我开始梦想成为一名京剧演员。
I wanted to sing, but I didn’t feel confident. 我想唱歌,但我没有信心。
I was nervous about singing in front of all my classmates. 我对在所有同学面前唱歌感到紧张。
My grandpa told me, “Practice makes perfect. And always believe in yourself.” 爷爷告诉我:“熟能生巧。要永远相信自己。”
We made a plan together. I practiced every day, alone or in front of my family and friends. 我们一起制定了计划。我每天都练习,要么独自一人,要么在家人和朋友面前练习。
When I finished my performance, everyone cheered. 当我完成表演时,所有人都欢呼起来。
Believing in yourself is the first step to success. 相信自己是成功的第一步。
Lesson 4: Be Happy with Yourself!
英文 中文翻译
average grades 中等成绩;平均分
be good at everything 擅长所有事情
feel bad about oneself 自我感觉不好
strong points 优点;长处
weak points 缺点;短处
be hard on oneself 对自己严厉;苛责自己
learn from mistakes 从错误中学习
be one’s own best friend 做自己最好的朋友
be happy with oneself 对自己满意
in one’s own way 以自己的方式
There’s nothing special about me. 我没有什么特别之处。
I get average grades in all my subjects except English. 除了英语,我所有科目都是中等成绩。
Nobody is perfect in this world. Not even your friend! 这个世界上没有人是完美的,你的朋友也不例外!
We all have our strong points and weak points. 我们每个人都有自己的优点和缺点。
Don’t be too hard on yourself. We all make mistakes. 不要对自己太苛刻,我们都会犯错。
The important thing is to learn from them. 重要的是从错误中吸取教训。
You are a special person and unique in your own way! 你是一个特别的人,以自己独特的方式存在!
Look at yourself in the mirror and smile every day. 每天照镜子,对自己微笑。
语法模块(Compound Sentences 并列句)
英文 中文翻译
compound sentence 并列句
independent clause 独立分句
conjunction 连词
and 和;并且(表并列或承接)
but 但是(表转折)
or 或者;否则(表选择或条件)
so 所以;因此(表结果)
My name is Lin Lin, and I really enjoy singing Beijing opera. 我叫林林,我非常喜欢唱京剧。(and 表并列)
I wanted to sing, but I didn’t feel confident enough to do that. 我想唱歌,但我没有足够的信心去做。(but 表转折)
You can practice alone, or you can practice with your friends. 你可以独自练习,也可以和朋友一起练习。(or 表选择)
She practiced very hard, so she won the talent show. 她练习非常努力,所以赢得了才艺表演。(so 表结果)
He is good at playing basketball, and he also does well in study. 他擅长打篮球,学习也很好。(and 表并列)
The task was difficult, but we finished it on time. 任务很难,但我们按时完成了。(but 表转折)
Hurry up, or you will miss the bus. 快点,否则你会错过公交车。(or 表条件)
It rained heavily, so we had to stay at home. 雨下得很大,所以我们不得不待在家里。(so 表结果)
文化模块(Cultural Focus)
英文 中文翻译
personal uniqueness 个人独特性
self-acceptance 自我接纳
hard work and perseverance 努力与坚持
life wisdom 人生智慧
respect individual differences 尊重个体差异
pursue one’s dream 追求梦想
the spirit of never giving up 永不放弃的精神
Everyone is unique and unrepeatable. 每个人都是独一无二、不可复制的。
Hard work is the key to realizing one’s potential. 努力是发挥个人潜力的关键。
Self-acceptance helps us build confidence and live a happy life. 自我接纳帮助我们建立自信,过上幸福的生活。
We should learn from outstanding people’s spirits, such as Lu Xun’s devotion to time and work. 我们应该学习杰出人物的精神,比如鲁迅对时间和工作的执着。
Respecting individual differences makes the world more colorful. 尊重个体差异让世界更加丰富多彩。
Pursuing one’s dream requires courage and perseverance, even in the face of difficulties. 追求梦想需要勇气和坚持,即使面临困难也不放弃。
Learning from mistakes is an important part of personal growth. 从错误中学习是个人成长的重要部分。