(共24张PPT)
精读意象,探寻“我”之途
选必中·第四单元·外国诗歌作品研习
任务一
研读《迷娘》《致大海》,探讨两首诗歌在运用意象的方法上和起到的作用上哪些不同?
寻“我”之途:探究意象,研读诗歌
《迷娘》
《迷娘》的意象 文化象征义 意象特征
与营造氛围 表达情感
柠檬花、绿叶、橙子、蓝天、和风、桃金娘、月桂 柠檬花:柠檬生产于意大利
桃金娘:维纳斯的神树,象征爱情的单纯与甜美,隐含不和、嫉妒
月桂:阿波罗的神树,象征光明和美好,隐含爱情的无望
圆柱、厅堂、居室、大理石立像 意大利的典型建筑
云径、山岗、雾、岩洞、龙种的行藏、危崖、瀑布 龙:恶魔、邪恶
梳理诗中的意象,探讨诗人是如何运用意象的组合来造成情感的起伏流动的。
《迷娘》的意象和情感流动
梳理诗中的意象,探讨诗人是如何运用意象的组合来造成情感的起伏流动的。
自然意象 清新——美好(正向对应) 思乡 爱情的悲剧
人工意象 恢弘——温暖(正向对应) 归家 漂泊的悲伤
自然意象 危险——可怕(正向对应) 艰难 归家的坚定
隐 含
意象群的使用纵横交错,使得复杂的情感在短短的诗行起伏流动。
《致大海》
《致大海》中,作为核心意象的“大海”有哪些特点?
自由,壮阔;
深沉,阴郁;
任性,喜怒无常;
有力;倔强。
《致大海》的意象和情感流动
深沉,有力,阴郁
倔强
任性、喜怒无常
自由、闪烁、壮观
大海
沉郁、幽静
你壮观的美色/永远不会被我遗忘
心里充满了你,我要把/你的……/带到森林,带到寂静的荒原
伴随着意象内涵的不断丰富,诗人的情感逐渐丰富、强烈。
《迷娘》和《致大海》在运用意象的方法上和起到的作用上哪些不同?
《迷娘》
《致大海》
任务一
“我和你”
两首诗歌中都有“我和你”的关系。两首诗歌中“我和你”之间的关系一样吗?请结合诗句来阐述你的观点。并用一个词来概括“我和你”的关系。
《迷娘》:
“我愿跟随你,爱人啊/恩人啊/父亲啊,随你前往!”
《致大海》:
“仿佛友人的忧郁的絮语”(第2节)
“心里充满了你,我将要把/你的山岩,你的海湾,/你的光和影,/你的浪花的喋喋,/带到森林,带到寂静的荒原。”(第15节)
“我还没具备(写出伟大作品)所需的知识,我还缺乏很多。巴黎应该是我的(初级)学校,罗马则是我的大学。”
“我将变成一个新人回来……这是我的第二个生日,从我踏入罗马的那一天起,就意味着真正的再生。”(歌德在罗马写信给母亲)
任务二
听《自己之歌》的朗诵,
再分小组研讨本组领到的问题。
寻“我”之途:探究意象,研读诗歌
分组讨论
问题1:研读第1节,关注意象,说说“我相信”什么。一
问题2:研读第2节,关注“我”的形象,说说“我看出”自己怎样的形象。二
问题3:研读第3节,寻找“我”的行动。三、四
问题1:研读第1节,关注意象,说说“我相信”什么。
本节意象及其特点
一片草叶、一只蚂蚁、一粒沙、一个鹪鹩的卵、雨蛙、
藤蔓四延的黑莓、我手掌上一个极小的关节、母牛、小鼠
对比诗句原文和译文
原文:I believe a leaf of grass is no less than the journey-work of the stars
译文:我相信一片草叶所需费的工程不会少于星星/
我相信一片草叶不亚于行天的星星/
我相信一片草叶的意义不亚于星星每日的工程
问题2:研读第2节,关注“我”的形象,说说“我看出”自己怎样的形象。
我看出我是和片麻石、煤、苔藓、水果、谷粒、可食的菜根混合在一起,
并且全身装饰着飞鸟和走兽,
虽然有很好的理由远离了过去的一切,
但需要的时候我又可以将任何东西召来。
“我和你”:用一个词形容“我”和外界的关系
逃跑或畏怯是徒然的,
火成岩喷出了千年的烈火来反对我接近是徒然的,
爬虫退缩到它的灰质的硬壳下面去是徒然的,
事物远离开我并显出各种不同的形状是徒然的,
海洋停留在岩洞中,大的怪物偃卧在低处是徒然的,
鹰雕背负着青天翱翔是徒然的,
蝮蛇在藤蔓和木材中间溜过是徒然的,
麋鹿居住在树林的深处是徒然的,
尖嘴的海燕向北漂浮到拉布多是徒然的,
我快速地跟随着,我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴。
问题3:研读第3节,寻找“我”的行动。
美国诗人瓦尔特·惠特曼之歌
自己之歌
任务三
讨论与思考:如何理解树的走动和停歇?诗中的“天空”体现在哪里?
寻“我”之途:探究意象,研读诗歌
《树和天空》
一棵树在雨中走动
在倾洒的灰色中匆匆走过我们身旁
它有急事。它雨中汲取的生命
就像果园里的黑鹂
雨停歇。树停下脚步
它在晴朗的夜晚里挺拔地静闪
和我们一样它在等待着那瞬息
当雪花在天空中绽开
讨论与思考:
①如何理解树的走动和停歇?
②题目中的“天空”体现在哪里?
【学习提示】
“阅读时,不要逐字逐句推敲索解,而要运用想象,尝试进入诗歌所创造的那个奇异的世界。”
任务三
“我和你”:用一个词形容“我”和外界的关系
小 结
堆叠同类意象,意象分类呈现,调取意象固有的特点和文化含义,意象和氛围、情感正向对应——《迷娘》
紧扣核心意象,扩充意象内涵,丰富和赋予其特点,人格化意象,移情于大海,将自我人格和政治追求投射在意象上——《致大海》
使用非常规意象,突破意象的一般分类,传递万物平等、人力无限的信念——《自己之歌》
非常规地使用常规意象,人格化意象(树),转换视角,用弱化、隐去意象的方式来强化意象(天空),引人思考人与自然的关系——《树与天空》
任务四
请运用今天学到使用意象的方法,修改或重新创作你的那首小诗,表现你和外界关系,表达你对自我或外界的认识。
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
赖嘉豪
向冠宇
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
黄文松
周子煜
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
周思源
王 宁
黄 珂
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
毛博乐
许彦妍
刘逸心
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
陆桢
刘朗
王增宇
写“我”之诗:雕琢意象,创作诗歌
用意象“鱼”“渔网”“大海”写一首小诗,表达“我”和阅读的关系。
我阅读
当我摘下面具
神秘悄然而至
无边的书页是张巨网
扑面而来
我张开嘴
吞食文字
正当雨点跌落在海洋
无边的巨网徐徐展开
捕获痴迷漂流的
敏捷的鱼
我们读诗、写诗不是因为好玩,而是因为我们是人类的一份子。而人类是充满激情的,没错,医学,法律,商业,工程,这些都是崇高的追求,足以支撑人的一生,但诗歌,美丽,浪漫,爱情这些才是我们生活的意义。
——电影《死亡诗社》