(共74张PPT)
专题三 阅读Ⅲ
三 排查
迁移活用
指出下列句子的关键词(加点),并翻译句子。
必修上
一、 课文《劝学》重点词语:就、省、知、疾、假、无以、舍,焉、而等。
1. 君子曰:学不可以已。
【关键词】“君子”,这里指有学问、有修养的人。“已”,停止。
译文:君子说:学习不可以停止。
2. 金就砺则利。
【关键词】“金”,指金属制的刀斧等。“就”,接近、靠近。
译文:刀斧拿到磨刀石上去磨就能变得锋利。
3. 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
【关键词】“省”,省察。“知”,同“智”,见识。
译文:君子广泛地学习而且每天对自己检查、省察,就能见识明达,行为不犯错误了。
4. 假舟楫者,非能水也,而绝江河。
【关键词】“假”,借助。“水”,名词活用为动词,游泳。“而”,表转折,却。“绝”,横渡。
译文:借助船只的人,并非善于游泳,却能横渡江河。
5. 积土成山,风雨兴焉。
【关键词】“兴”,起。“焉”,兼词,相当于“于此”。
译文:堆土成山,风雨就在这里兴起。
6. 驽马十驾,功在不舍。
【关键词】“驾”,一天的行程。“舍”,停止、止息。
译文:劣马拉车走十天(也能走得很远),功效来源于走个不停。
二、 课文《师说》重点词语:所以、闻、爱、师、道、身、齿,孰、乃、而、欤等。
1. 师者,所以传道受业解惑也。
【关键词】“所以”,用来……的,凭它(他)来……的。“受”,同“授”,传授。判断句。
译文:老师,是依靠他来传授道、教授学业、解除疑惑的人。
2. 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。
【关键词】“闻”,知道、懂得。“师”,名词作动词,以……为老师。
译文:生在我前面,他知道道理本来就早于我,我跟随他学习。
3. 爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。
【关键词】“爱”,疼爱。“身”,自己。“耻师”,以从师学习为耻。“惑”,糊涂。
译文:人们爱自己的孩子,选择老师来教他们;对于他们自己,却以从师学习为耻,真是糊涂。
4. 巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
【关键词】“不齿”,不与同列,意思是看不起。齿,并列、排列。“乃”,竟。“欤”,语气助词,表感叹。
译文:巫医乐师和各种工匠,士大夫们瞧不起,现在他们的见识竟反而赶不上这些人,真是令人感到奇怪啊!
5. 李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。
【关键词】“古文”,指先秦两汉时期的散文,与骈文相对。“六艺经传”,六经的经文和传文。六艺,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六种经书,其中《乐》久已失传。传,古代解释经书的著作。“通”,全面。“不拘于时”,被动句,不受时俗的限制。
译文:李家的孩子叫蟠的,十七岁,喜欢古文,六经的经文和传文都全面地学习了,不受时俗的限制,向我学习。
6. 余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
【关键词】“嘉”,赞许。“古道”,指古人从师之道。“贻”,赠送。
译文:我赞许他能够遵行古人从师之道,写了这篇《师说》赠送给他。
三、课文《赤壁赋》重点词语:举、横、舞、泣、纵、凌、倚、下、卒,盖、将、于、方、固等。
1. 举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。
【关键词】“举”,举起。“属”,劝请。后两句采用互文的手法。
译文:举起酒杯,劝客人饮酒,吟咏着与明月有关的诗歌,歌诵着“窈窕”这一章。
2. 纵一苇之所如,凌万顷之茫然。
【关键词】“纵”,放任。“如”,往。“凌”,越过。
译文:任凭小船漂去,越过那旷远的江面。
3. 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
【关键词】“舞”与“泣”,都是动词的使动用法,使……起舞,使……落泪。
译文:箫声使深谷中的蛟龙听了起舞,使独坐孤舟的寡妇听了落泪。
4. 方其破荆州,下江陵,顺流而东也。
【关键词】“方”,当。“下”,攻占。
译文:当他夺取荆州,攻占江陵,顺着长江东下的时候。
5. 逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。
【关键词】“盈”,满。“虚”,缺。“卒”,终究。“消长”,消减和增长。
译文:流去的(水)像这样(不断地流去永不复返),而并没有流去;(月亮)像那样时圆时缺,却终究没有增减的变化。
6. 相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。
【关键词】“相与”,互相。“既白”,天明。
译文:大家互相枕着垫着睡在船中,不知不觉已经天亮了。
四、课文《登泰山记》重点词语:阴、阳、几、负、居、循、稍,以等。
1. 余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。
【关键词】“始”,起初。“循”,顺着。“道”,路。
译文:我起初顺着(中谷)进山,路不到一半,翻过中岭,再顺着西边的山谷走,就到了泰山的山顶。
2. 及既上,苍山负雪,明烛天南。
【关键词】“负”,背。“烛”,照。
译文:等到已经登上山顶,(只见)青黑色的山上覆盖着白雪,雪反射的光照亮了南面的天空。
必修下
一、 课文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》重点词语:居、因、为、比及、如、俟等。
1. 居则曰:“不吾知也!”如或知尔,则何以哉?
【关键词】“居”,平日、平时。“不吾知”,宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
译文:(你们)平日说:“没有人了解我啊!”假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?
2. 千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑。
【关键词】“乘”,古时一车四马为一乘。“摄”,夹处。“因”,接续。
译文:一个拥有千辆兵车的(中等)诸侯国,夹在(几个)大国的中间,有(别国)军队来攻打它,接下来(国内)又有饥荒。
3. 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。
【关键词】“为”,治。“比及”,等到。“方”,合乎礼义的行事准则。
译文:(如果)让我治理这个国家,等到三年以后,就可以使人人都有勇气,而且知道义理。
4. 如其礼乐,以俟君子。
【关键词】“如”,至于。“俟”,等待。
译文:至于礼乐教化,(自己的能力是不够的,)那就要等待君子(来推行了)。
5. 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。
【关键词】“希”,同“稀”,稀疏。“舍”,放下。“作”,起身、站起来。
译文:(曾皙)弹奏瑟的声音(渐渐)稀疏,铿的一声,把瑟放下,站起来。
6. 为国以礼,其言不让,是故哂之。
【关键词】“让”,谦让。“哂”,微笑。
译文:治国要用礼,(可是)他(仲由)的话毫不谦逊,所以笑他。
二、课文《齐桓晋文之事》重点词语:固、就、爱、诚、恶、明、语、构怨等。
1. 百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。
【关键词】“爱”,吝惜,舍不得。“固”,确实。
译文:百姓都认为大王吝惜(一头牛),而我确实知道您是因为于心不忍。
2. 以小易大,彼恶知之?
【关键词】“恶”,疑问代词,怎么、哪里。
译文:以小的动物换取大的动物,(您的用心)他们怎么知道呢?
3. 王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?
【关键词】“隐”,痛惜、哀怜。“就”,走向。“择”,区别。
译文:您如果哀怜它没有罪过却要走向死地,那么牛和羊有什么区别呢?
4. “明足以察秋毫之末,而不见舆薪。”则王许之乎?
【关键词】“明”,视力。“秋毫之末”,鸟兽秋天所生的细毛的尖端。“许”,相信。
译文:“视力足以看清鸟兽秋天所生的纤细羽毛的尖端,却看不到整车的柴火。”那么大王您相信这话吗?
5. 挟太山以超北海,语人曰:“我不能。”是诚不能也。
【关键词】“语”,告诉。“诚”,确实。
译文:挟着泰山跃过北海这一类的事,告诉别人说:“我做不到。”这确实做不到。
6. 权,然后知轻重;度,然后知长短。
【关键词】“权”,称量。“度”,丈量。
译文:称量,才能知道轻重;丈量,才能知道长短。
7. 抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?
【关键词】“抑”,表示反问,相当于“难道”。“构怨”,结怨。“快于心”,心里痛快。
译文:难道说(大王)您发动战争,使军士臣下受到危害,与各诸侯国结怨,然后才心里痛快吗?
8. 谨庠序之教,申之以孝悌之义。
【关键词】“谨”,用作动词,慎重办理。“申”,申诫、告诫。
译文:慎重办理学校教育,告诫他们孝顺父母、尊重兄长的道理。
三、课文《庖丁解牛》重点词语:道、进、导、更、族、委、善等。
1. 臣之所好者道也,进乎技矣。
【关键词】“道”,天道,自然的规律。“进”,超过。“技”,具体的操作技术。
译文:我追求的是天道,超过技术了。
2. 始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。
【关键词】“目无全牛”的内涵。
译文:起初我宰牛的时候,眼里看到的没有不是(完整的)牛的;三年以后,未曾看到完整的牛了。
3. 批大郤,导大窾,因其固然。
【关键词】“批”,击。“导”,引导,这里指引刀进入。“因”,顺着。
译文:击入大的(筋骨连接处的)缝隙,引刀进入(骨节之间的)空处,顺着牛体本来的结构。
4. 族庖月更刀,折也。
【关键词】“族”,众。“更”,更换。“折”,断,指用刀砍断骨头。
译文:技术一般的厨师每月就要更换一把刀,是因为用刀砍断骨头。
5. 彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣!
【关键词】“间”,空隙。“恢恢乎”,宽绰的样子。成语“游刃有余”的出处。
译文:那牛骨节间有空隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,十分宽绰,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!
6. 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。
【关键词】“顾”,看、张望。“踌躇满志”,悠然自得,心满意足。“善”,揩拭。
译文:提着刀站立起来,为此四处张望,为此悠然自得、心满意足,然后把刀揩拭干净,收藏起来。
四、课文《烛之武退秦师》重点词语:贰、陪、阙、鄙、封、肆、因、敝,犹、其、唯等。
1. 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
【关键词】“贰”,两属,句中指郑国依附于晋的同时又亲附于楚。
译文:晋文公和秦穆公围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,而且依附于晋的同时又亲附于楚。
2. 越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?
【关键词】“鄙”,边邑,这里用作动词。“陪”,增加。
译文:越过别国而把远方的郑国作为秦国的边邑,您知道这是困难的,哪里用得着灭掉郑国而给邻国增加土地呢?
3. 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?
【关键词】“封”,疆界,这里用作动词。“肆”,延伸、扩张。“阙”,侵损、削减。
译文:在东边使郑国成为它的边境之后,又想要扩张它西边的疆界,如果不使秦国土地减少,将从哪里取得它所贪求的土地呢?
4. 因人之力而敝之,不仁。
【关键词】“因”,依靠。“敝”,损害。
译文:依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁义的。
5. 失其所与,不知。
【关键词】“与”,结交、同盟。“知”,同“智”。
译文:失掉自己的同盟者,这是不明智的。
6. 吾其还也。
【关键词】“其”,表示祈使。
译文:我们还是回去吧。
五、课文《鸿门宴》重点词语:游、幸、蚤、谢、数、让、道、间等。
1. 秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。
【关键词】“游”,交往。“活”,使……活命。“幸”,幸亏、幸而。
译文:在秦朝的时候项伯和我有交往,他杀了人,我使他活命。现在事情危急,幸亏他来告诉我。
2. 旦日不可不蚤自来谢项王。
【关键词】“蚤”,同“早”。“谢”,道歉。
译文:明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。
3. 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜。
【关键词】“举”“胜”,都有“尽”的意思。
译文:秦王有虎狼一样的心肠,杀人像是怕不能杀尽,给人用刑像是怕不能用尽。
4. 大行不顾细谨,大礼不辞小让。
【关键词】“让”,责备。
译文:做大事不必理会细枝末节,行大礼不用回避小的责备。
5. 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
【关键词】“为”,语气助词,用于句末,表示反问。
译文:现在别人正好比是刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,何必告辞呢?
6. 从郦山下,道芷阳间行。
【关键词】“道”,取道。“间”,秘密地。
译文:从骊山脚下,取道芷阳秘密地走。
六、 课文《谏逐客书》重点词语:举、拔、籍、择、就、却、赍等。
1. 举地千里,至今治强。
【关键词】“举”,攻克、占领。“治”,社会安定。
译文:攻占了上千里的土地,至今安定强盛。
2. 惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀。
【关键词】“拔”,攻取。“并”,兼并、吞并。
译文:秦恵王采用张仪的计策,攻取了三川之地,向西兼并了巴、蜀两国。
3. 向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。
【关键词】“向使”,假使。“却”,拒绝、推辞。
译文:假使这四位君王拒绝宾客而不接纳,疏远这些贤士而不加任用,这就会使国家得不到富强丰利之实,而秦国也不会有强大的威名了。
4. 河海不择细流,故能就其深。
【关键词】“择”,同“释”,舍弃。“就”,成就。
译文:河海不舍弃细小的水流,所以能成就它的深广。
5. 藉寇兵而赍盗粮。
【关键词】“藉”,同“借”。“赍”,送给、付与。
译文:给敌人提供武器和粮食。
七、 课文《与妻书》重点词语:竟、抑等。
1. 与使吾先死也,无宁汝先吾而死。
【关键词】“与使”,与其。“无宁”,不如。
译文:与其让我先死,还不如你死在我前面。
2. 吾能之乎?抑汝能之乎?
【关键词】“抑”,还是。
译文:我能这样吗?还是你能这样?
八、 课文《谏太宗十思疏》重点词语:当、休、盖、下、惠、弘等。
1. 人君当神器之重,居域中之大。
【关键词】“当”,主持、掌握。“居”,处于。
译文:国君掌握帝王的重权,处在天地间重要的地位上。
2. 有善始者实繁,能克终者盖寡。
【关键词】“盖”,表示推断,译为“大概”。
译文:开头做得好的确实很多,能够保持到底的大概很少。
3. 虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。
【关键词】“董”,督察。“振”,同“震”,威吓。
译文:即使用严酷的刑罚来督察人民,用盛怒来威吓人民,他们最终只是苟且免于刑罚,但是并不会怀念(皇上的)仁德,表面上恭顺,内心里却不服气。
4. 将有作则思知止以安人。
【关键词】“作”,建造、兴建。“安”,使……安宁。
译文:将要兴建什么就想到要适可而止来使百姓安宁。
5. 惧满溢则思江海下百川。
【关键词】“下”,居于……之下。
译文:害怕骄傲自满就想到江海居于百川之下(而能容纳百川)。
6. 仁者播其惠,信者效其忠。
【关键词】“惠”,仁爱、宽厚。“信者”,诚信的人。
译文:仁德的人就能广布他的仁爱,诚信的人就能献出他的忠诚。
九、 课文《答司马谏议书》重点词语:术、举、度等。
1. 窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。
【关键词】“窃”,私下。“游处”,同游共处,交往。“每”,常常。“术”,方法、主张。
译文:我私下认为跟您往来交好的日子很久,但是议论起政事来常常意见不合,这是因为我们所持的政治主张多有不同的缘故啊。
2. 举先王之政,以兴利除弊,不为生事。
【关键词】“举”,施行。
译文:施行先王的政治主张,以此来兴利除弊,这不是生事扰民。
3. 盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。
【关键词】第一个“度”(dù),计划。第二个“度”(duó),考虑。“是”,认为正确。“可悔”,值得反悔的地方。
译文:盘庚不因为有人怨恨就改变自己的计划,考虑到(事情)适宜就采取行动,是因为他认为自己做得正确且看不出有什么值得反悔的地方啊。
十、 课文《阿房宫赋》重点词语:毕、出、走、回、幸、族、递等。
1. 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。
【关键词】“毕”,完结,指为秦国所灭。“一”,统一。“出”,出现,意思是建成。
译文:六国覆灭,天下统一,蜀地的山秃了,阿房宫建成了。
2. 骊山北构而西折,直走咸阳。
【关键词】“走”,通达。
译文:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳。
3. 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。
【关键词】“收藏”“经营”“精英”,都指金玉珍宝等物。
译文:燕赵收藏的奇珍,韩魏聚敛的金玉,齐楚保存的瑰宝。
4. 鼎铛玉石,金块珠砾。
【关键词】“铛”“石”“块”“砾”,名词作动词。
译文:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。
5. 族秦者秦也,非天下也。
【关键词】“族”,灭族。
译文:灭亡秦国的是秦国自己,不是天下人。
6. 使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君。
【关键词】“递”,依次传递。
译文:假使秦国能够爱惜六国的百姓,那么可以传递三世乃至万世而做君王。
十一、 课文《六国论》重点词语:率、举、与、速、下、故事等。
1. 六国互丧,率赂秦耶?
【关键词】“互丧”,相继灭亡。“率”,全都、一概。
译文:六国相继灭亡,都是因为全部向秦国割地求和吗?
2. 举以予人,如弃草芥。
【关键词】“举”,拿来。
译文:拿来送给别人,好像丢弃小草一样。
3. 与嬴而不助五国也。
【关键词】“与”,亲附、亲近。
译文:亲附秦国而不帮助五国。
4. 至丹以荆卿为计,始速祸焉。
【关键词】“速”,招致。
译文:等到燕太子丹用荆卿(刺秦王)作为(对付秦国的)策略,才招致祸患。
5. 下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
【关键词】“下”,降低身份。“故事”,旧事。
译文:自降身份追随六国灭亡的前例,这就又在六国之下了。
选择性必修上
一、 课文《〈论语〉十二章》重点词语:敏、喻、文、野、史、归、兴、观、舞、怨等。
1. 君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。
【关键词】“敏”,勤勉。“就”,到、靠近。
译文:君子饮食不要求饱足,居住不要求安适,行事勤勉、言语谨慎,到有道的人那里去匡正自己。
2. 君子喻于义,小人喻于利。
【关键词】“喻”,知晓、明白。
译文:君子知晓的是义,小人知晓的是利。
3. 质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。
【关键词】“质”,质朴、朴实。“文”,华美、文采。“野”,粗野、鄙俗。“史”,虚饰、浮夸。
译文:质朴超过文采就会粗野鄙俗,文采超过质朴就会虚饰浮夸。文质兼备、配合适当的样子,才是君子。
4. 克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。
【关键词】“一日”,一旦。“归”,称赞、称许。
译文:约束自我使言行归复于先王之礼,这就是仁。一旦做到这样,天下人就会称赞你是个仁人了。
5. 《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。
【关键词】“兴”,指激发人的感情。“观”,指观察政治的得失、风俗的盛衰。“群”,指提高人际交往能力。“怨”,指讽刺时政。
译文:读《诗经》,可以激发人的感情,可以观察政治的得失、风俗的盛衰,可以提高人际交往能力,可以讽刺时政。
二、 课文《大学之道》重点词语:明、静、安、虑、得等。
1. 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
【关键词】第一个“明”,动词,彰明。“明德”,美好的德行。“止于至善”,达到道德修养的最高境界。
译文:大学的宗旨在于彰明美德,在于亲近爱抚民众,在于达到道德修养的最高境界。
2. 知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
【关键词】“静”,心不妄动。“安”,性情安和。“虑”,思虑精详。“得”,处事合宜。
译文:知道要达到的“至善”境界,则志向坚定不移,志向坚定不移才能心不妄动,心不妄动才能性情安和,性情安和才能思虑精详,思虑精详才能处事合宜。
3. 致知在格物。物格而后知至。
【关键词】“格物”,推究事物的原理。“知至”,对外物之理认识充分。
译文:获得知识在于推究事物的原理。推究事物的原理而后才能对外物之理认识充分。
三、课文《人皆有不忍人之心》重点词语:运、要、贼等。
1. 治天下可运之掌上。
【关键词】“运”,运转、转动。
译文:治理天下可以像运转小物件于手掌上一样容易。
2. 非所以要誉于乡党朋友也。
【关键词】“要”,求取。
译文:不是为着要在乡里朋友中间博取名誉。
3. 有是四端而自谓不能者,自贼者也。
【关键词】“贼”,伤害。
译文:有这四种萌芽却自己认为不行的人,这是伤害自己的人。
四、 课文《〈老子〉四章》重点词语:见、长、处、强、累、几、复等。
1. 自见者不明,自是者不彰。
【关键词】“见”,显露。
译文:自我显露的人不能显明,自以为是的人不能彰显。
2. 自伐者无功,自矜者不长。
【关键词】“自伐”“自矜”,都是自我夸耀的意思。“长”,长久。
译文:自我夸耀的人不能建功,自我夸耀的人不能长久。
3. 强行者有志。
【关键词】“强”,勤勉。
译文:勤勉而行的人有意志。
4. 复众人之所过。
【关键词】“复”,弥补、补救。
译文:补救众人所犯的过错。
五、 课文《五石之瓠》重点词语:龟、鬻、说、有难等。
1. 今一朝而鬻技百金,请与之。
【关键词】“鬻”,卖。
译文:现在一旦卖出这个药方就可获得百金,就卖了吧。
2. 客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。
【关键词】“说”,劝说别人听从自己的意见。一说,同“悦”,取悦。“有难”,发兵侵犯。
译文:这个客人得到药方,便去取悦吴王。这时越人发兵侵犯吴,吴王就派他领兵。
3. 今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖。
【关键词】“虑”,用绳结缀。一说,考虑。“樽”,盛酒器。
译文:现在你有五石容量的葫芦,为什么不把它用绳系着当作盛酒器而浮游于江湖之上。
六、课文《兼爱》重点词语:攻、亏、交相等。
1. 不知疾之所自起,则弗能攻。
【关键词】“攻”,治疗。
译文:不知道疾病产生的原因,就不能治疗。
2. 子自爱,不爱父,故亏父而自利。
【关键词】“亏”,使受损失。
译文:儿子爱自己,不爱父亲,因此使父亲受损失而自己得利。
3. 故天下兼相爱则治,交相恶则乱。
【关键词】“交相”,互相。
译文:所以天下之人互相亲爱(天下)就会安定,互相仇恨就会发生祸乱。
选择性必修中
一、 课文《屈原列传》重点词语:闻、治、娴、见、害、类迩、详、短、去就等。
1. 博闻强志,明于治乱,娴于辞令。
【关键词】“闻”,学识。“志”,记。“治”,指国家安定。“娴”,熟练、熟悉。
译文:(屈原)知识广博,长于记忆,明晓国家治乱(的道理),擅长外交辞令。
2. 上官大夫与之同列,争宠而心害其能。
【关键词】“列”,朝列、班列。“害”,嫉妒。
译文:上官大夫和屈原地位相同,想争得怀王的宠爱,心中嫉妒屈原的才能。
3. 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也。
【关键词】“疾”,痛心。“聪”,明察。“蔽”,蒙蔽。
译文:屈原痛心于怀王惑于小人之言,不能明辨是非,说人坏话、奉承献媚的小人混淆黑白,蒙蔽怀王。
4. 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?
【关键词】“见”,被。
译文:诚实不欺却被怀疑,忠贞不贰却被毁谤,能没有怨恨吗?
5. 其文约,其辞微,其志洁,其行廉。
【关键词】“约”,简约。“微”,含蓄隐晦。
译文:他的文笔简约,文辞含蓄隐晦,志趣高洁,行为端正。
6. 其称文小而其指极大,举类迩而见义远。
【关键词】“指”,同“旨”。“类”,事物。“迩”,近。
译文:其文辞描写的是寻常事物,但是它的旨意却极为博大;列举的事例浅近,而表达的意思很深远。
7. 乃令张仪详去秦,厚币委质事楚。
【关键词】“详”,同“佯”,假装。“委”,呈献。
译文:就令张仪假装离开秦国,拿着丰厚的礼物进献给楚国,表示愿意侍奉楚王。
8. 又因厚币用事者臣靳尚。
【关键词】“因”,趁机。“用事”,当权。
译文:(他)又趁机送厚礼给楚国当权的臣子靳尚。
9. 卒使上官大夫短屈原于顷襄王。
【关键词】“短”,诋毁。
译文:最终指使上官大夫在顷襄王面前诋毁屈原。
10. 同死生,轻去就。
【关键词】“去就”,指离官去职或在朝任职。
译文:将生死同等看待,把离官去职或在朝任职看得很轻。
二、 课文《苏武传》重点词语:望、发、壮、收系、当、见、让等。
1. 单于益骄,非汉所望也。
【关键词】“益”,渐渐。“望”,期望。
译文:单于渐渐倨傲起来,并不是汉朝所期望的。
2. 单于使卫律治其事,张胜闻之,恐前语发,以状语武。
【关键词】“治”,审理。“发”,暴露、泄露。“状”,情状、情况。
译文:单于让卫律审理这个案件,张胜听说后,担心以前(与虞常)的谈话泄露,把情况告诉了苏武。
3. 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。
【关键词】“壮”,意动用法,认为……豪壮。“收系”,逮捕监禁。
译文:单于认为苏武的气节豪壮,早晚都派人问候苏武,而将张胜逮捕监禁起来。
4. 汉使张胜谋杀单于近臣,当死。
【关键词】“当”,判处。
译文:汉朝使者张胜谋杀单于的亲近之臣,判处死罪。
5. 且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。
【关键词】“斗”,使……相斗。
译文:况且单于信任你,让你来判定人的生死,你不平心处理、持守公正,反而想借此挑拨汉天子和单于的关系,(从旁)观看祸败。
6. 信义安所见乎?
【关键词】“见”,同“现”。
译文:(您对汉朝的)信义又能在哪里显示呢?
7. 使者大喜,如惠语以让单于。
【关键词】“让”,责备。
译文:使者大喜,按常惠的话去责备单于。
三、 课文《过秦论》重点词语:蒙、因、弱、弊、北、赢、度、絜等。
1. 蒙故业,因遗策。
【关键词】“蒙”,继承。“因”,沿袭。
译文:继承已有的基业,沿袭前代的政策。
2. 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。
【关键词】“弱”,削弱。“爱”,吝惜。“致”,招致、招引。
译文:诸侯恐慌害怕,会聚结盟谋求削弱秦国,不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地,用来招引天下的优秀人才。
3. 秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹。
【关键词】“弊”,弱点。“北”,败逃,这里指败逃的军队。
译文:秦国有余力利用他们的弱点制服他们,追逐败逃的军队,杀死百万人,流血多得甚至能漂起大盾牌。
4. 斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。
【关键词】“揭”,举。“赢”,担负。“景”,同“影”。
译文:砍下树木做武器,举起竹竿做旗帜,天下的人如同云一样聚集起来,如同回声似的应和他,(许多人)担着粮食如影随形地跟着(陈涉)。
5. 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。
【关键词】“山东”,崤山以东,代指东方诸国。“絜”,衡量。
译文:假使拿东方诸国跟陈涉量量长短,比比大小,比较权势,衡量实力,是不可同日而语的。
6. 仁义不施而攻守之势异也。
【关键词】“攻”,指秦兼并六国时处于攻势。“守”,指秦统一天下后处于守势。
译文:不施行仁义而攻和守的形势不同了。
四、课文《五代史伶官传序》重点词语:原、其、系、请、抑、本、所溺等。
1. 原庄宗之所以得天下。
【关键词】“原”,推其根本。
译文:推究后唐庄宗取得天下的原因。
2. 与尔三矢,尔其无忘乃父之志!
【关键词】“其”,表示祈使语气。
译文:给你三支箭,你不要忘记你父亲报仇的志愿!
3. 方其系燕父子以组,函梁君臣之首。
【关键词】“系”,缚。“组”,丝带、丝绳,这里泛指绳索。“函”,匣子,这里用作动词,用匣子装。
译文:当庄宗用绳索捆绑着刘仁恭、刘守光父子,用木匣子装着后梁皇帝、大臣的头颅。
4. 抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
【关键词】“抑”,或者、还是。“本”,考察、探究。
译文:或者说推究他成功与失败的原因,都出自人的原因吗?
5. 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。
【关键词】“忽微”,极小的事。“所溺”,所溺爱的人或物。
译文:人生的祸患常常在极小的事上积累而成,而智勇之人常常被自己所溺爱的人或物困住。
选择性必修下
一、 课文《陈情表》重点词语:夙、夺、矜、鲜、逮、拜、除、闻、薄、见等。
1. 行年四岁,舅夺母志。
【关键词】“夺”,强行改变。
译文:到了四岁时,舅父强行改变了母亲想守节的志向。
2. 既无伯叔,终鲜兄弟。
【关键词】“鲜”,少,句中是“没有”的意思。
译文:既没有伯叔,也没有兄弟。
3. 逮奉圣朝,沐浴清化。
【关键词】“逮”,及、至。“清化”,清明的教化。
译文:到了晋朝建立,(自己)受到晋朝清明教化的润泽。
4. 拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。
【关键词】“拜”,授官。“除”,授官。
译文:任命臣为郎中,不久又蒙受国家恩典,任命臣为太子洗马。
5. 臣具以表闻,辞不就职。
【关键词】“闻”,使上闻、报告。
译文:臣(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报,辞谢而不去就职。
6. 本图宦达,不矜名节。
【关键词】“矜”,看重、推崇。
译文:本来就希图官职显达,并不想顾惜名誉与节操。
7. 日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
【关键词】“薄”,迫近。
译文:太阳快要落山,气息微弱,生命垂危,早晨不能想到晚上怎样。
二、课文《项脊轩志》重点词语:比、阖、殆、归宁等。
1. 比去,以手阖门。
【关键词】“比”,等到。“阖”,关闭
译文:等到离开的时候,用手关上门。
2. 轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
【关键词】“殆”,恐怕、可能。
译文:项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,可能是有神明护佑着它吧。
3. 吾妻归宁。
【关键词】“归宁”,出嫁的女子回娘家省亲。
译文:我妻子回娘家省亲。
三、课文《兰亭集序》重点词语:咸、相与、迁、兴、致等。
1. 群贤毕至,少长咸集。
【关键词】“毕”,全、都。“咸”,全、都。
译文:众多贤士全来参加,少者老者都聚在一处。
2. 夫人之相与,俯仰一世。
【关键词】“相与”,互相交往。
译文:人与人交往,很快便度过一生。
3. 及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。
【关键词】“之”,求得。“迁”,变化。“系”,连接。
译文:等到(对于)所喜爱或得到的已经厌倦,感情随着情况的变化而变化,感慨随着这种变化而有所不同。
4. 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。
【关键词】“犹”,尚且。“兴”,发生、引起。
译文:从前感到欢欣的,很快就成为往事,(人)尚且不能不因这些而引起心中的感触。
5. 虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。
【关键词】“致”,意态、情趣。
译文:即使时代不同、世事各异,(但)触发人们情怀的原因,他们的意态情趣是一致的。
四、课文《归去来兮辞并序》重点词语:资、策、矫、行、休、期等。
1. 幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。
【关键词】“资”,凭借。“术”,营生的本领。
译文:(家中)孩子甚多,粮缸里常常没有余粮,没有什么维持生计的本领。
2. 策扶老以流憩,时矫首而遐观。
【关键词】“策”,拄着。“矫”,举。“遐”,远。
译文:拄着拐杖出去,到处走走,随时随地休息,常常抬头遥望远方。
3. 请息交以绝游。
【关键词】“息”,停止。“绝”,断绝。
译文:让我同外界断绝交游。
4. 善万物之得时,感吾生之行休。
【关键词】“善”,羡慕。“行”,将要。
译文:羡慕万物恰逢繁荣滋长的好时节,感叹我的一生将要结束。
5. 富贵非吾愿,帝乡不可期。
【关键词】“期”,期求。
译文:富贵不是我的心愿,仙境也不可期求。
五、课文《种树郭橐驼传》重点词语:养、怜、卒、病等。
1. 皆争迎取养。
【关键词】“养”,用、使。
译文:都争着迎接和雇用(郭橐驼)。
2. 能顺木之天,以致其性焉尔。
【关键词】“天”,天性,指自然生长规律。“致”,使达到。
译文:能够顺应树木的天性,来使它依照本性生长罢了。
3. 爪其肤以验其生枯。
【关键词】“爪”,指甲,这里用作动词,用指甲抠、掐。
译文:用指甲抠树皮来察看它是活着还是枯死了。
4. 吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。
【关键词】“长”,统治、治理。“烦”,繁多。“怜”,怜爱。“卒”,最终,到头来。
译文:我住在乡里,看见那些做官的人喜好多发政令,好像很怜爱百姓的样子,但到头来却因此害了他们。
5. 故病且怠。
【关键词】“病”,困苦。
译文:所以困苦并且疲倦。
六、课文《石钟山记》重点词语:鼓、识、不余欺、传等。
1. 微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。
【关键词】“鼓”,激荡、掀动。
译文:微风掀动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。
2. 汝识之乎?
【关键词】“识”,知道。
译文:你知道吗?
3. 古之人不余欺也!
【关键词】“不余欺”,即“不欺余”。
译文:古代的人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!
4. 此世所以不传也。
【关键词】“传”,流传。
译文:这就是世上没有流传(石钟山得名由来)的缘故。