中小学教育资源及组卷应用平台
人教版高中英语必修3 Unit1 Festivals and Celebrations
核心词汇语境记忆
1. People celebrate the Spring Festival with family reunions and a grand feast.
(重点词汇:celebrate 庆祝, reunion 团聚, feast 盛宴, grand 盛大的)
中文翻译:人们通过家庭团聚和丰盛的宴席来庆祝春节。
2. The origin of this custom can be traced back to an ancient legend.
(重点词汇:origin 起源, custom 习俗, trace back to 追溯到, ancient 古老的, legend 传说)
中文翻译:这个习俗的起源可以追溯到一个古老的传说。
3. Wearing costumes and making pumpkin lanterns are traditional activities for Halloween.
(重点词汇:costume 服装, pumpkin lantern 南瓜灯, traditional 传统的, activity 活动)
中文翻译:穿戏服和制作南瓜灯是万圣节的传统活动。
4. It is a ritual in many cultures to exchange gifts during important festivals.
(重点词汇:ritual 仪式, exchange 交换, gift 礼物, culture 文化, important 重要的)
中文翻译:在许多文化中,在重要节日交换礼物是一种仪式。
5. The festival atmosphere is always filled with joy and excitement.
(重点词汇:atmosphere 氛围, filled with 充满, joy 快乐, excitement 兴奋)
中文翻译:节日氛围总是充满欢乐和兴奋。
6. The Dragon Boat Festival commemorates the patriotic poet Qu Yuan.
(重点词汇:commemorate 纪念, patriotic 爱国的, poet 诗人, festival 节日)
中文翻译:端午节是为了纪念爱国诗人屈原。
7. The Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion and harmony.
(重点词汇:symbolize 象征, reunion 团圆, harmony 和谐)
中文翻译:中秋节象征着家庭团圆与和谐。
8. Many festivals are closely related to agricultural cycles, such as harvest festivals.
(重点词汇:be related to 与…相关, agricultural 农业的, cycle 周期, harvest 丰收)
中文翻译:许多节日与农业周期密切相关,例如丰收节。
9. The lively parade was a spectacle that attracted thousands of spectators.
(重点词汇:parade 游行, spectacle 壮观景象, attract 吸引, spectator 观众)
中文翻译:热闹的游行是一道吸引成千上万观众的壮观景象。
10. Lighting lanterns has become a symbol of hope and good luck.
(重点词汇:light 点燃, lantern 灯笼, symbol 象征, good luck 好运)
中文翻译:放灯笼已成为希望和好运的象征。
11. The community holds an annual fair to raise funds for local charities.
(重点词汇:community 社区, annual 一年一度的, fair 集市, raise funds 筹集资金, charity 慈善机构)
中文翻译:社区每年举办集市,为当地慈善机构筹集资金。
12. Traditional festivals help to preserve and pass on cultural heritage.
(重点词汇:preserve 保护, pass on 传承, cultural 文化的, heritage 遗产)
中文翻译:传统节日有助于保护和传承文化遗产。
13. The ceremony began with a speech from the village elder.
(重点词汇:ceremony 典礼, speech 演讲, elder 长者)
中文翻译:典礼以村里长者的讲话开始。
14. A sense of belonging is strengthened when people celebrate festivals together.
(重点词汇:sense of belonging 归属感, strengthen 加强, celebrate 庆祝)
中文翻译:当人们一起庆祝节日时,归属感会得到加强。
15. The government designates certain days as public holidays for national celebrations.
(重点词汇:government 政府, designate 指定, public holiday 公共假日, national 国家的)
中文翻译:政府指定某些日子作为全国性庆祝活动的公共假日。
16. The story behind the festival has been handed down from generation to generation.
(重点词汇:hand down 流传, generation 一代人)
中文翻译:这个节日背后的故事代代相传。
17. Decorating the house with red paper cuttings is a common practice.
(重点词汇:decorate 装饰, paper cutting 剪纸, common 常见的, practice 做法)
中文翻译:用红色剪纸装饰房子是一种常见的做法。
18. The festival marks the end of winter and the beginning of spring.
(重点词汇:mark 标志, end 结束, beginning 开始)
中文翻译:这个节日标志着冬天的结束和春天的开始。
19. Participating in the temple fair is a rewarding experience for visitors.
(重点词汇:participate in 参与, temple fair 庙会, rewarding 有收获的, experience 经历)
中文翻译:对游客来说,参加庙会是一次很有收获的经历。
20. The purpose of the celebration is to express gratitude for the year's harvest.
(重点词汇:purpose 目的, express 表达, gratitude 感激, harvest 收成)
中文翻译:庆祝的目的是表达对一年收成的感激。
21. Each country has its own unique way of observing New Year's Day.
(重点词汇:unique 独特的, observe 庆祝, New Year‘s Day 元旦)
中文翻译:每个国家都有自己独特的方式庆祝元旦。
22. The children were eager to join in the fun and games.
(重点词汇:eager 渴望的, join in 加入, fun 乐趣, game 游戏)
中文翻译:孩子们渴望加入欢乐的游戏。
23. The festival provides an opportunity for family members to reconnect.
(重点词汇:provide 提供, opportunity 机会, reconnect 重新联系)
中文翻译:这个节日为家庭成员提供了重新联系的机会。
24. A special prayer ceremony was held to bless the community.
(重点词汇:prayer 祈祷, hold 举行, bless 祝福, community 社区)
中文翻译:举行了一场特殊的祈祷仪式来祝福社区。
25. The legend associated with the festival is both moving and instructive.
(重点词汇:be associated with 与…相关, moving 感人的, instructive 有教育意义的)
中文翻译:与这个节日相关的传说既感人又有教育意义。
26. The highlight of the carnival was the magnificent fireworks display.
(重点词汇:highlight 亮点, carnival 嘉年华, magnificent 壮丽的, fireworks display 烟花表演)
中文翻译:嘉年华最精彩的部分是壮观的烟花表演。
27. We should respect the different festival customs of other cultures.
(重点词汇:respect 尊重, different 不同的, custom 习俗)
中文翻译:我们应该尊重其他文化中不同的节日习俗。
28. The ancient tradition still holds great significance for people today.
(重点词汇:ancient 古老的, tradition 传统, hold 具有, significance 意义)
中文翻译:这一古老传统对今天的人们仍然具有重要意义。
29. The festival promotes cultural exchange and mutual understanding.
(重点词汇:promote 促进, cultural exchange 文化交流, mutual understanding 相互理解)
中文翻译:这个节日促进了文化交流和相互理解。
30. Preparing the festival food is a time-consuming but enjoyable process.
(重点词汇:time-consuming 耗时的, enjoyable 愉快的, process 过程)
中文翻译:准备节庆食品是一个耗时但愉快的过程。
31. The annual event always draws a large crowd from neighboring towns.
(重点词汇:annual 一年一度的, event 活动, draw 吸引, crowd 人群, neighboring 邻近的)
中文翻译:这个一年一度的活动总是能吸引来自邻近城镇的大量人群。
32. Wearing new clothes on the first day of the year is considered auspicious.
(重点词汇:be considered 被认为是, auspicious 吉祥的)
中文翻译:在新年的第一天穿新衣服被认为是吉祥的。
33. The festival has evolved over centuries, incorporating new elements.
(重点词汇:evolve 演变, over centuries 历经数百年, incorporate 融入, element 元素)
中文翻译:这个节日历经数百年演变,融入了新的元素。
34. The religious aspect of the festival is observed by followers with devotion.
(重点词汇:religious 宗教的, aspect 方面, observe 遵守, devotion 虔诚)
中文翻译:这个节日的宗教方面由信徒虔诚地奉行。
35. The joyful occasion brings happiness and hope to everyone.
(重点词汇:joyful 欢乐的, occasion 场合, bring 带来, happiness 幸福, hope 希望)
中文翻译:这个欢乐的场合给每个人带来快乐和希望。
36. The local government organizes various activities to boost tourism.
(重点词汇:local 当地的, organize 组织, various 各种各样的, boost 促进, tourism 旅游业)
中文翻译:当地政府组织了各种活动来促进旅游业。
37. The festival is a vivid reflection of the community's history and values.
(重点词汇:vivid 生动的, reflection 反映, value 价值观)
中文翻译:这个节日生动地反映了社区的历史和价值观。
38. It's a common practice to visit friends and relatives during the holiday.
(重点词汇:common practice 常见做法, visit 拜访, relative 亲戚)
中文翻译:在假期拜访亲友是一种常见的做法。
39. The spirit of sharing and giving is at the heart of many festivals.
(重点词汇:spirit 精神, sharing 分享, giving 给予, at the heart of 是…的核心)
中文翻译:分享与给予的精神是许多节日的核心。
40. Looking back on past celebrations fills me with warm memories.
(重点词汇:look back on 回顾, celebration 庆祝活动, memory 回忆)
中文翻译:回顾过去的庆祝活动,我心中充满温暖的回忆。
《人教版高中英语必修3 Unit1 Festivals and Celebrations》
核心词汇配套练习题
第一部分:选词填空(共15题,每题2分)
A) 单项选择:从A、B、C、D四个选项中选择最佳答案。
1. The Dragon Boat Festival ______ the famous poet Qu Yuan.
A. symbolizes
B. commemorates
C. celebrates
D. decorates
2. It is a common ______ to wear red during the Spring Festival for good luck.
A. ritual
B. custom
C. legend
D. atmosphere
3. The festival ______ with a beautiful fireworks display.
A. ended
B. began
C. evolved
D. attracted
4. She felt a strong sense of ______ when celebrating with her community.
A. gratitude
B. belonging
C. excitement
D. harmony
5. The story of this festival has been ______ from generation to generation.
A. passed on
B. handed down
C. traced back
D. related to
B) 篇章选词:从下方方框中选择最合适的单词,用其正确形式填入文章空白处。每个单词只能用一次。
celebrate tradition decorate atmosphere opportunity gather significant joy
The Spring Festival is the most (6) ______ holiday in China. Families (7) ______ to enjoy a reunion dinner. Homes are (8) ______ with red lanterns and paper cuttings. The (9) ______ is filled with (10) ______ and laughter. It is a wonderful (11) ______ for people to (12) ______ their culture and (13) ______.
第二部分:句子匹配与改写(共10题,每题2分)
A) 匹配题:将句子与最匹配的回应连线。
1. We should respect different festival customs.
2. The parade attracted a large crowd.
3. She loves to decorate the house for Christmas.
4. The festival marks the beginning of spring.
5. He expressed gratitude for the harvest.
A. Yes, it’s a symbol of new life.
B. That’s why the streets were so crowded.
C. It makes the home feel warm and festive.
D. It's important to understand other cultures.
E. He was thankful for the year's blessings.
B) 句子改写:使用括号中所给单词的恰当形式改写句子,保持句意基本不变。
6. The festival is very important to our culture. (significant)
→ The festival is ____________ to our culture.
7. They give gifts to each other during the holiday. (exchange)
→ They ____________ gifts during the holiday.
8. The story has been told for many generations. (hand down)
→ The story has been ____________ for many generations.
9. The event happens every year. (annual)
→ It is an ____________ event.
10. She felt happy and excited during the celebration. (joy)
→ She felt a sense of ____________ during the celebration.
第三部分:语境造句(共5题,每题4分)
根据中文提示和所给核心词汇,造一个语法正确、语义通顺的英文句子。
11. 这个节日象征 (symbolize) 着和平 (peace) 与希望 (hope)。
12. 我们应保护 (preserve) 和传承 (pass on) 这些传统文化 (traditional culture)。
13. 参加志愿者活动 (volunteer work) 是一次有意义的 (meaningful) 经历 (experience)。
14. 节日的氛围 (atmosphere) 总是让人感到温暖 (warm) 和欢乐 (joyful)。
15. 回顾 (look back on) 过去的庆祝活动,总让我充满感恩 (gratitude)。
第四部分:篇章理解与词汇应用(共10空,每空1分)
阅读下面短文,根据上下文和括号内中文提示,在空白处填入一个恰当的英文单词或短语。
Festivals are an important part of human culture. They are not only times for (16) ______ (庆祝), but also opportunities to (17) ______ (传承) traditions. Many festivals have (18) ______ (宗教的) origins and are (19) ______ (与...相关) to historical events or natural cycles. During these times, people often (20) ______ (装饰) their homes, (21) ______ (交换) gifts, and (22) ______ (聚集) with family. The (23) ______ (氛围) is usually filled with (24) ______ (快乐) and a sense of (25) ______ (归属感). Through festivals, we learn to appreciate our culture and connect with others.
参考答案与解析
第一部分:选词填空
A) 单项选择
1. B. commemorates
解析:commemorate 意为“纪念”,专指对人物或历史事件的缅怀。symbolize 意为“象征”,celebrate 意为“庆祝”,decorate 意为“装饰”,均不符合“纪念诗人”的语境。
2. B. custom
解析:custom 指“风俗、习俗”,是一种社会或文化中长期形成的习惯做法。ritual 更偏向有固定程序的“仪式”,legend 是“传说”,atmosphere 是“氛围”。穿红色是“习俗”,故B最合适。
3. A. ended
解析:句意为“节日以一场美丽的烟花表演__。”根据常识,烟花表演通常是压轴项目,因此“结束(ended)”最符合逻辑。began(开始)、evolved(演变)、attracted(吸引)均不合理。
4. B. belonging
解析:sense of belonging 是固定搭配,意为“归属感”,与“与社区一起庆祝”的语境完美契合。gratitude(感激)、excitement(兴奋)、harmony(和谐)均不符合。
5. B. handed down
解析:hand down 是固定短语,意为“流传、传下来”,常与 story, tradition 等词搭配,且与 from generation to generation 连用。passed on 虽也有“传递”之意,但hand down 在此语境中更地道。trace back to 意为“追溯”, relate to 意为“与…相关”,不符合。
B) 篇章选词
6. significant (最重要的)
7. gather (聚集)
8. decorated (被装饰)
9. atmosphere (氛围)
10. joy (欢乐)
11. opportunity (机会)
12. celebrate (庆祝)
13. traditions (传统)
解析:
第8题:homes are decorated 为被动语态。
第10题:joy and laughter 是常用搭配。
第13题:tradition 在此处应为复数形式,表示多种传统。
第二部分:句子匹配与改写
A) 匹配题
1. D (尊重不同习俗 → 理解其他文化很重要)
2. B (游行吸引人群 → 街道拥挤的原因)
3. C (装饰房子 → 让家感觉温暖有节日气氛)
4. A (标志着春天开始 → 新生命的象征)
5. E (表达对收成的感激 → 对一年的祝福心怀感谢)
B) 句子改写
6. The festival is significant to our culture.
解析:significant 是形容词,意为“重要的、有重大意义的”,可直接替换very important。
7. They exchange gifts during the holiday.
解析:exchange 意为“交换”,是及物动词,可以替换 give...to each other 这个结构。
8. The story has been handed down for many generations.
解析:hand down 是短语动词,意为“流传、传下来”,可替换 has been told。
9. It is an annual event.
解析:annual 是形容词,意为“一年一度的”,可直接修饰 event。
10. She felt a sense of joy during the celebration.
解析:sense of joy 是名词短语,意为“喜悦感”,比 felt happy and excited 更正式、简洁。
第三部分:语境造句 (参考答案)
11. This festival symbolizes peace and hope.
解析:symbolize 是及物动词,直接接宾语 peace and hope。
12. We should preserve and pass on these traditional cultures.
解析:preserve and pass on 是常用搭配,意为“保护和传承”,traditional culture 作宾语。
13. Participating in volunteer work is a meaningful experience.
解析:meaningful experience 意为“有意义的经历”,participating in 是动名词短语作主语。
14. The festival atmosphere always makes people feel warm and joyful.
解析:atmosphere 作主语,feel warm and joyful 作宾语补足语,结构完整。
15. Looking back on past celebrations always fills me with gratitude.
解析:looking back on 是动名词短语作主语,fill sb. with sth. 是固定搭配,意为“使某人充满…”。
第四部分:篇章理解与词汇应用
16. celebration (庆祝)
解析:times for 后接名词,celebration 意为“庆祝活动”。
17. pass on (传承)
解析:pass on traditions 是固定搭配。
18. religious (宗教的)
解析:形容词修饰名词 origins。
19. related to (与…相关)
解析:be related to 是固定短语。
20. decorate (装饰)
解析:与 homes 搭配,用动词原形。
21. exchange (交换)
解析:exchange gifts 是常见搭配。
22. gather (聚集)
解析:gather with family 意为“与家人团聚”。
23. atmosphere (氛围)
解析:定冠词 the 后接名词。
24. joy (快乐)
解析:filled with 后接名词。
25. belonging (归属感)
解析:sense of belonging 是固定搭配。
21世纪教育网(www.21cnjy.com)