说明文阅读 ：开放性作答 重点考点 专题练 2026年中考语文复习备考
文档属性
| 名称 | 说明文阅读 ：开放性作答 重点考点 专题练 2026年中考语文复习备考 |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 247.5KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 语文 | ||
| 更新时间 | 2026-01-21 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
说明文阅读 ：开放性作答 重点考点 专题练 2026年中考语文复习备考
1．阅读下面的文字，完成下面小题。
紫禁城古建筑的采光方法
①建筑采光是紫禁城帝王日常生活的重要保障。古代没有当今高科技手段的照明系统，如何最大程度地引进自然界的外部光源，则成为紫禁城建造者需要解决的重要问题。我国古代工匠具有丰富的智慧，他们采取多种科学的采光方法，满足了建筑内部的采光需求。
②建筑的南立面通开门窗，北部则大部分为墙体，这种建筑布局为“坐北朝南”。紫禁城重要的宫殿均坐北朝南，这种布局方式有利于建筑采光。如太和殿南立面共有11个开间，每个开间均设有隔扇门或窗。当隔扇门及窗开启时，可使更多的太阳光线斜射到殿内。从地理学角度而言，我国位于北半球区域，北回归线穿过了我国的南部地区。相应地，我国大部分区域处于北温带，该区域的日照特点为太阳从东偏南的方向升起，而又从西边方向落下。因而“坐北朝南”的布局能使建筑最大限度地接受光照，有利于采光。
③紫禁城古建筑屋顶檐部向外挑出柱高的三分之一的尺寸，并略带上翘的弧度，形成优美的曲线，称为挑檐。这种曲线形屋面檐口上翘的做法，遮蔽阳光少，有利于建筑内部的采光。紫禁城古建筑挑檐做法与现代建筑挑檐有明显区别。现代建筑一般没有大的挑檐，太阳光透过窗玻璃直接进入室内，使室内明亮，但在夏季过量光线射入室内的同时，会带进大量热量，导致空调能耗的上升，且因为窗口亮度较高，给室内的人们带来直接眩光和反射眩光的烦扰。
④相比而言，紫禁城古建筑的大挑檐阻挡了大量直射光经由门窗直射入殿内，少部分直射光射入建筑地面，经由地面漫反射到殿内其他地方。外部直射光经过挑檐的过滤和遮挡变得柔和。不仅如此，紫禁城古建筑挑檐做法在夏天有利于避免阳光在正午时间照入室内，而在冬天正午时分阳光则恰能照入建筑最深处，以获得建筑内部最佳的采光效果。
⑤建筑材料对光照可产生明显的影响，古人利用反射率较高的材料将光线更加有效地引入建筑内部空间。紫禁城宫殿建筑的采光离不开光线在建筑内部的反射，而这种反射作用主要通过墙体和地面材料进行。
⑥紫禁城建筑内部有光润如玉的金砖地面、朱红的立柱和浅黄色的墙壁，其表面均有光泽，反射率较高；而建筑内部的青绿色的顶棚表面没有光泽，反射率低。前者经光斜向照射时，给人们以质感强烈的感觉，增加了建筑内部的亮度，且由于光影效果，构件表面会出现明暗变化，显出轮廓；后者当阳光照射到其表面上时，则给人们以质感平淡的感觉，表面会反射出较浅的漫射光。另外，光线射入建筑内部后，由于顶棚的反射率低于地面和墙面的反射率，所以投入建筑内部的光线方向是由下向上的，因而建筑内部的下方有着清晰的光影，便于帝王在其中的活动，而建筑内部的上方给人以柔和之感。这些来自地面的自下而上的光与来自其表面的漫射光，使得紫禁城建筑内部光线亮度适宜，达到视觉与感觉的完美相融。
⑦门窗是建筑内部采光的重要通道。紫禁城建筑早期的门窗都是用纸裱糊的。宫廷里所用窗户纸质量上乘，透光及防风御寒效果好。从清代康熙朝开始，随着社会的稳定，经济的发展，海关的开放，海上贸易得到发展，平板玻璃也随之输入我国，并开始使用于紫禁城建筑门窗上。玻璃的应用，大大地改善了紫禁城内的采光条件。
⑧紫禁城古代建筑的采光方法简易科学，反映了古代工匠的智慧，对现代建筑的内部采光亦可提供有效参考。请根据下面情境，结合选文内容，为小语提供两个改造建议，并说明理由。
小语非常喜欢自己的新书房。房间刷成了他最喜欢的深蓝色，喜欢中国风的他还把书房窗户设计为传统的镂空图案。书房外有一个小院，其围墙上镶嵌着灰白相间的鹅卵石，在小院紧邻书房窗户处有几株竹子，别有意境。不过，小语总觉得书房里采光很差，想改造一下。
2．阅读下面的材料，完成各题。
《西游记》中神仙妖怪译名谈趣
刘颖
①去年，国产游戏《黑神话：悟空》凭借独特的人物名称翻译引发热议，成为文化输出的成功范例。游戏中“妖怪”“悟空”“金箍棒”等名词采用拼音直译，促使不少海外玩家阅读《西游记》，感受中国传统文化魅力。事实上，《西游记》作为中国古典文学瑰宝，其英译历程已超百年，其中神仙妖魔名称的翻译，深刻折射出跨文化传播的困境与挑战。
②神仙妖魔的命名体系蕴含着深刻的文化密码，是中国传统文化符号的浓缩，其翻译必然面临文化解码与重构。以“白骨精”为例，“精”字在中文里的双重含义在英语中难以找到对应；“牛魔王”中“王”字所蕴含的等级秩序文化内涵，在翻译中也极易流失。
③在英译实践中，译者主要采取音译、意译和创译三种策略，每种策略都在可读性与文化保真度之间寻求平衡。如“白骨精”音译为“Baigujing”，虽保留音韵美，但可能造成文化内涵流失；意译为“White（白）Bone（骨）Demon（魔鬼）”，难以展现“精”的深层含义；“齐天大圣”创译为“Great Sage Equal to Heaven”（意为与天齐平的伟大圣者），虽具文学性，但偏离文化定位。这种困境是所有文学经典翻译的共性难题。以“奔波儿灞”“灞波儿奔”的英译为例，更能感受到译者对打破翻译困境所作的努力。
④奔波儿灞和灞波儿奔是《西游记》中的小喽啰，他们有趣的名字给人留下深刻印象。“奔波”一词在中文里意为奔命、劳碌，暗示了“奔波儿灞”这个底层水妖作为乱石山碧波潭万圣龙王的小卒，奔波劳碌执行邪恶任务。“灞波儿奔”这个名字是将“奔波儿灞”的词序颠倒过来形成的。颠倒词序不仅形成了音韵上的对称美，还暗示了“灞波儿奔”与“奔波儿灞”之间的紧密联系和相似命运。这两个妖精名该怎么翻译成英文？余国藩译为“Busy bubble”和“Bubble busy”（意为忙碌的泡泡），朗朗上口且颇具趣味；詹纳尔音译为“Benborba”和“Baborben”，关照到了中文里独具的发音和节奏感。这种处理让英语读者能直观感受到原名独特的“音韵魔性”，即便不懂中文，也能从发音中体会到妖精名字的滑稽特质，避免因翻译而削弱《西游记》作为中国古典文学的文化独特性。
⑤如今，如何在保持文化本真性的同时实现有效传播，是文化传播者面临的重要课题。有效的文化传播需基于对目标文化的深刻理解，兼顾受众的接受能力与文化背景。每个时代的译者都在不断探索，我们既要保持对传统文化的敬畏之心，又要具备开放包容的跨文化视野。只有这样，才能真正实现中国传统文化的有效传播。
你更喜欢哪位译者对“奔波儿灞”和“灞波儿奔”的翻译？结合文章谈谈该译者是如何在“可读性”与“文化保真度”之间寻求平衡的？
3．阅读下面文章，完成下面小题。
文博热背后的科技动能
①清明假期，全国各地掀起一股文博热潮，尤其在增强现实（AR）、虚拟现实（VR）、人工智能等技术加持下，沉睡的文物“活”了起来。沉浸式观展、新奇玩法，给游客带来新体验。
②“假期前十天博物馆门票就已经预约完毕，可谓一票难求。”山西太原市文物保护研究院北齐壁画博物馆馆长王江介绍，博物馆将文物融入主题性环境，以互动体验赋能文物“活化”，创造了不一样的参观体验。
③在太原北齐壁画博物馆，数字技术赋予了千年壁画无限生机。记者在现场看到，徐显秀墓室北壁的“夫妇宴饮图”被搬上互动投影墙。在互动屏幕上，一把琵琶跃然出现，只要拨动琴弦，就可以与画中乐伎共弹一曲。站在封土堆旁，借助VR眼镜，观众可“穿越”到徐显秀墓遗址，1400余年前北齐贵族的生活尽展眼前。
④王江介绍，北齐民风二维动画展示长卷采用了激光投影、二维动画等多种方式，让观众置身于虚拟的“真实场景”中。“动画”数字媒体技术的运用，复原了古代生活场景，以多视角递进的方式，营造出“人在画中游”的沉浸式体验。
⑤数字技术的蓬勃发展，也在推进着文博领域不断创新。清明小长假期间，洛阳古墓博物馆迎来了客流高峰，平均每天接待游客1.1万人次。在科技助力下，博物馆推出了特色研学活动“古墓寻龙记”，解锁文博新玩法。游客可根据线索，在博物馆参观过程中寻找16条“龙”的踪迹，感受“龙”形象的历史演变，逐步揭开古墓的神秘面纱，深度感知古代墓葬文化的博大精深。
⑥游客王雨竹在活动结束后，任务书《寻龙手册》上盖满了闯关印章。“这次寻龙之旅给了我们满满的回忆，这个手册就是回忆录。”
⑦文化的传承需要每一代人的努力，科技的突破为传承者和艺术家赋予了无限可能。
⑧4月6日，哈尔滨工业大学博物馆里，一群学生正体验科技与文化的碰撞和交融。这里正在举办“金漆镶嵌工艺走进哈工大”专题展。
⑨“利用漆不溶于水的特性，用调和过的色漆，在水中构图。”黑龙江省非物质文化遗产金漆镶嵌工艺代表性传承人夏立军取出水中团扇，只见一幅金漆图腾浑然天成地呈现出来。
⑩漆艺作为中国非物质文化遗产的重要组成部分，具有8000年的悠久历史。夏立军介绍：“本次专题展展示了漆画、漆器、葫芦、文创配饰等漆艺作品，我们为大家介绍了中华漆艺的起源、流派技法分类以及工艺流程，让大家近距离领略漆艺文化的技巧与底蕴。”
哈尔滨工业大学人文社科学部学生杨贝宁观展后深受触动：“古代工艺与现代审美相结合，为漆艺制品造就了一份捉摸不定的韵味。这次现场体验活动，让我对中华优秀传统文化有了更深的理解。”
科技给文化遗产带来了新生命，也让展览策展、运营管理更便捷智能。在西藏博物馆，智能导览系统帮助游客快速了解各类展品和展览信息。馆内的VR技术，让游客仿佛穿越时空，置身于远古的西藏大地，感受高原的壮美与神秘。西藏博物馆信息中心负责人格桑表示：“智慧博物馆集成了信息可视化、客流统计、藏品管理和研学教育管理等系统，不仅优化了观众的参观体验，也提高了博物馆内部的管理运营效率。”
（选自《科技日报》，有删改）
如果利用科技动能，让你可以走进张择端的《清明上河图》，你会选择其中的什么场景和角色进行体验呢？说说你的想法。
4．请跟着小文阅读以下文本，参与解读，完成任务。
蹦出来个DeepSeek
之江轩
①这两天，杭州深度求索人工智能基础技术研究有限公司开发的DeepSeek火爆出圈，在苹果中国地区和美国地区应用商店免费App下载排行榜上折桂。一些外媒用“震动硅谷”来形容其带给美国的行业震撼，其水平被许多业内人士认可，认为已与ChatGPT比肩，而且它面向全世界开源。
②那么，我们该如何看待DeepSeek的横空出世？从中又能有哪些启示？
③2025年1月20日，深度求索的最新开源模型DeepSeek-R1发布后，引发了海内外的强烈反响。“低成本”“高性能”“开源”成为海外媒体和业内人士谈论的高频词语。
④“性价比感人”。不是OpenAI用不起，而是DeepSeek更有性价比。据报道，DeepSeek-R1预训练成本557.6万美元，仅为OpenAIGPT-4o训练成本的不到十分之一。两者性能却被美国业内人士认为基本持平。与美国公司动不动就百亿千亿美元的投入相比，中国人工智能研发的高性价比，大幅度降低了人工智能的进入门槛。
⑤“另辟蹊径”。DeepSeek的高性价比是通过另辟蹊径的创新获得的。由于受到美国出口限制政策的影响，中国的开发公司无法获得最先进的硬件，但通过模型架构等方面的创新，走出了与OpenAI等国外公司不同的技术路线，使得DeepSeek用相对低性能的芯片实现了人工智能性能的追赶。就拿算法训练来说，OpenAI的训练方法是大水漫灌式的题海战术，将数据放在“黑盒”里训练。DeepSeek的训练则更精准，用算法先行一步做好归类，再输送给大模型。
⑥“开源”。在国外部分大模型为利润和股价逐步走向封闭时，以DeepSeek为代表的中国人工智能大模型却选择向全世界开源，即公开代码和算法。长期以来，美国政府针对中国科技领域的封锁已经到了无以复加的地步。不少美国科技专家认为，所谓的“小院高墙”政策越来越荒诞，实在是“墙了个寂寞”。事实证明，这种单方面的封锁政策，并不能遏制中国科技的发展。
⑦1月27日，DeepSeek应用登顶苹果中国地区和美国地区应用商店免费App下载排行榜，在美区下载榜上超越了ChatGPT。
⑧DeepSeek的出现，再次在互联网引发了针对中国科技水平现状的讨论。其实，这类讨论不仅仅局限在人工智能，很多时候还会外延到其他领域。如何用理性的态度看待中国科技的突破和发展？笔者认为要处理好以下三对关系。
⑨自信与定力。眼下，针对中国科技水平定位的讨论已经成为互联网舆论场的争论焦点。然而，有些声音，为了流量，经常从一个极端走向另一个极端——一些领域有突破，马上就炒作“一骑绝尘”“遥遥领先”，但当某些领域的突破发生在国外，马上又变成国内落后几十年，满是无法追赶的消极悲观。这种左右摇摆，绝不是客观理性的态度。中国科技的发展，一步一个脚印，既要有超然的定力，也要有挺直腰杆的自信，这两者相互促进，而非相互矛盾。
⑩先进与后进。尺有所短，寸有所长，五个手指也不可能一般长短。中国在科技领域不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也不能“捧杀”。不能把一时的进步定义成永恒的领先，更不能把科研人员日积月累的努力解读成投机取巧的“弯道超车”。对于处于后发追赶的领域，也不该以传播焦虑为目的，随意散播极端悲观的论调，将“追无可追”挂在嘴边。鼓励后进，肯定先进，中国的科技发展才能更好唱响理性的光明论。
民族与世界。DeepSeek最难能可贵的一点在于向全世界开源，可以为全世界的研究者赋能。英伟达资深科学家吉姆·范称赞这是“非美国公司践行OpenAI初心”的典范。由此可见，对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观。中国的科技发展完全可以在造福人类等更宏观的领域有更大作为。民族的就是世界的，世界的最终也还是民族的。只要中国科技与人类未来发展实现双向奔赴，不管是多高的墙，多深的院，都无法阻止中国的科技进步。
（选自“浙江宣传”公众号，有删改）
以下是某些网友对DeepSeek的看法，请结合文本内容，任选其中一位网友进行回复，引导他理性思考。
小A：我相信DeepSeek有过人之处，但说它媲美甚至超越OpenAI，这简直就是对科学、逻辑的侮辱。我们必须承认美国比我们强太多，不要再盲目自大了。
小B：这下看美国还能嚣张到几时！我相信不假时日，中国一定能在科技领域赶超所有国家，处处领先，屹立不倒！
小C：我倒是觉得DeepSeek应该闭源，为什么要跟外国人分享我们的科技成果？
5．阅读以下文本，完成任务。
蜗牛很“牛”
蒋骁飞
①在很多人眼里，蜗牛是羸弱的小动物，它们行动迟缓、不堪一击，遇到天敌，几乎只能坐以待毙。然而另一个不争的事实是，蜗牛是世界上分布最广、数量最多的动物之一，它们遍布世界各地，森林、草地、池塘、沼泽、高山、平地、丘陵等地随处可见其踪影，甚至在一些高寒地区也能发现它们笨拙但坚定的身影。一个种群能如此繁盛，一定与其强大的适应力有关。其实，在适应环境方面，蜗牛是一个不折不扣的强者。
②蜗牛足部有一个特殊的结构，被称为活板，就相当于蜗牛壳的大门。蜗牛一旦预感到危险，就会把自己的身体缩回蜗牛壳中，用活板封住蜗牛壳的口，形成一个密闭的空间。直到它感觉到警报解除，才会再次出来活动。那么蜗牛在壳中一次能待多久呢？几个小时，几天，几个月，甚至几年都有可能。躲在壳里的蜗牛可以将自己的代谢速率降到极低的程度，仅仅能维持呼吸、循环等最基本的生命活动。曾经有人将一只被认为死去的蜗牛制成标本，没想到四年之后，当他把这只标本拿到湿润的环境中时，这只蜗牛竟然从壳中钻了出来，在众目睽睽之下闲庭信步起来。
③在日本，有一种叫蚤蜗牛的蜗牛，它们可以“迁徙”——从一座岛屿迁移到数百公里甚至上千公里的另一座岛屿上。大家都知道，蜗牛行动极其迟缓，每天的生活区域通常只有几平方米，蚤蜗牛难道能借助什么神秘力量“飞”到几百公里以外的地方？
④科学家最终揭开了谜底。有一种叫暗绿绣眼的鸟特别喜欢吃微小的蚤蜗牛，但有一小部分的蜗牛被鸟吞食之后，能忍受住鸟儿的消化液，最后随粪便被鸟儿排出体外而逃生。日本研究人员裕也一郎说：“我们发现大约有15%的小蜗牛经过鸟儿的消化后，仍然能活着。受到地域限制的无翼陆生无脊椎动物，尤其是蜗牛为什么能够迁移到很远的地方？也许通过以下解释可以揭开这个谜底——它们借助鸟儿的足、肠胃，抑或是龙卷风，被散布到更加广阔的区域。”动物的消化液腐蚀性极强，能将钢铁溶化，一些看似弱不禁风的蜗牛却能在其中安然无恙，并借助“鸟的翅膀”成功地扩展了自己的“势力范围”，不能不说这是一种别出心裁的生存策略。
⑤在我们的意识中，快速、攻击、凶猛是强者的象征，但自然界的逻辑似乎并不如此，不然，缓慢、羸弱、渺小的蜗牛为何也能在“优胜劣汰”的丛林法则下生生不息？
（《思维与智慧》）
读完本文，你得到了哪些启示？请联系实际谈谈自己的看法。
6．阅读下面的文字，完成各题。
远离反式脂肪酸
①路过西点屋，诱人的香味就会扑鼻而来。人们很难抵挡这样的诱惑力——吃一块奶油蛋糕吧。正在此时，你的脑袋也许会飘过一丝疑虑：公众近期关注的反式脂肪酸问题是不是真的会影响我们的身体？诱人的奶油蛋糕，还能吃吗？吃了之后，会生病吗？
②反式脂肪酸来源大约有两类：一类来自天然食物，如牛、羊等反刍动物的脂肪和奶制品中，脂肪在瘤胃微生物的作用下产生少量的反式脂肪酸，含量大约占总脂肪的2%～5%，这一类反式脂肪酸对人体的健康无害。另一类则是在油脂加工过程中产生的：如油脂的精炼脱臭处理过程中可产生少量的反式脂肪酸。反式脂肪酸主要是在油脂氢化过程中产生。油脂的氢化技术是指采用化学的手段加氢，将不饱和脂肪酸变成饱和脂肪酸的过程。油脂的氢化过程中，有少量的脂肪酸会发生构型改变，从天然顺式结构，异构为反式结构，并使原本为液态的植物油变为固态或半固态的氢化植物油。
③植物油氢化后常温下呈固态，氧化稳定性好，口感佳，可塑性好。在现代生活中我们随处可见它的踪影。在奶油蛋糕、奶油面包、曲奇、炸薯条、薄脆饼、油酥饼、麻花、沙拉酱等，尤其是奶油蛋糕、奶油夹心饼干、泡芙中含有较多的反式脂肪酸。香香滑滑的奶茶、咖啡伴侣、冰淇淋、人造奶油巧克力中都含有较多的反式脂肪酸。
④反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，甚至比动物脂肪中的饱和脂肪酸还要糟糕。反式脂肪酸会增加血液中低密度脂蛋白胆固醇含量，同时还会减少可预防心脏病的高密度脂蛋白胆固醇含量，增加患冠心病的危险。反式脂肪酸还会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成。我国一项涉及20个城市的调查也表明，如果以每天摄入0.5克反式脂肪酸为基础，每增加0.1克反式脂肪酸，心血管病的发生率会增加1倍。
⑤美国研究人员认为，大量摄取反式脂肪酸会加快认知功能衰退，引发老年痴呆。
⑥此外，反式脂肪酸还会诱发肿瘤、哮喘、2型糖尿病、过敏等病症。反式脂肪酸对生长发育期的婴幼儿和成长中的青少年也有不良影响。
⑦虽然反式脂肪酸不利于健康，但对于已经适应众多人造美味的现代人，怎样做才能规避反式脂肪酸对健康的危害？
⑧最重要的一点无疑是管住自己的嘴。
⑨反式脂肪酸出现频率最高的，还是一些诱人的甜点和奶茶、冰淇淋、巧克力、糖果等。这些食物我们称之为零食。所谓零食，就是每天摄入量应该控制在一定范围内，不能影响正餐的进食。大量进食一些高糖高脂肪高热量的食品，也是造成现在代谢性疾病高发的一个危险因素。限制零食的摄入，不但可以减少反式脂肪酸的摄入风险，还有助于控制饮食总热量，帮助控制体重，改善糖耐量。
⑩要多学习一些营养的基本知识。学会选择一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等。
另外，多回家吃妈妈和家人烹饪的天然食物。既可明确规避反式脂肪酸的骚扰，又可增进家人的感情交流。一举两得，何乐而不为？
小明的妈妈今年40岁了，身体尚好，只是血黏稠度较高，平时特别爱吃香甜可口的奶油夹心饼干。如果你是小明，能根据这篇文章的相关知识给妈妈一点建议吗？
参考答案
1．①将深蓝色墙壁改为浅黄色，提高反射率，增强室内光线；
②拆除小院围墙鹅卵石或修剪竹子，减少对光线的遮挡。
【导语】这篇说明文以紫禁城古建筑采光方法为主题，采用总分总结构，层次清晰。文章从建筑布局、挑檐设计、材料反射、门窗改进四个维度展开，通过具体案例（如太和殿）和对比手法（古今挑檐差异），系统阐释了古代工匠因地制宜的智慧。语言平实准确，兼具科学性与文化内涵，尤其在分析光影反射时展现出细腻的观察力。结尾升华主题，强调传统技艺对现代建筑的借鉴价值，体现了古今对话的深意。
【详解】本题考查对内容的理解与提建议。
①根据第⑤段“紫禁城宫殿建筑的采光离不开光线在建筑内部的反射，而这种反射作用主要通过墙体和地面材料进行”“紫禁城建筑内部有……浅黄色的墙壁，其表面均有光泽，反射率较高”可知，浅黄色墙壁反射率高，能有效反射光线，增强室内亮度。将深蓝色墙壁改为浅黄色，可利用高反射率材料提升书房采光效果。
②根据第②段“紫禁城重要的宫殿均坐北朝南，这种布局方式有利于建筑采光”及建筑采光原理可知，外部遮挡物会影响光线射入。小院围墙的灰白鹅卵石和紧邻窗户的竹子会遮挡阳光，根据第③段“紫禁城古建筑屋顶檐部向外挑出……有利于建筑内部的采光”中通过减少遮挡提升采光的思路，拆除围墙鹅卵石或修剪竹子，能减少对光线的阻挡，让更多阳光进入书房。
2．示例一：我喜欢余国藩的翻译。可读性：“Busy bubble”和“Bubble busy”读起来朗朗上口，形成了音韵上的对称美。“busy”表示忙碌，“bubble”表示泡泡（与水妖身份相关），形象且简单易懂，组合起来点明了忙碌的水妖的形象，具有较高的可读性和趣味性。文化保真度：“busy”对应了“奔波”所表达的劳碌之意，传达了原著中“奔波儿灞”作为小卒奔波劳碌的形象特点。同时，“bubble”的发音与“灞”有一定的相似性，也保留了一些原名字的发音特色，兼顾了文化保真度。
示例二：我喜欢詹纳尔的翻译。可读性：音译的方式“Benborba”和“Baborben”保留了中文原名的发音和节奏感，能够让读者通过音译直观感受到原名的韵味和妖精名字的滑稽特质，提升了可读性。文化保真度：完全按照中文的发音进行音译，最大程度地保留了中文原名的音韵特色（bor保留儿化音），忠实反映了中文名字独具的发音和节奏感，确保了中国古典文学的文化独特性。
【导语】这篇评论文从《西游记》译名切入，探讨了文化传播的深层命题。文章结构清晰：以《黑神话》现象为引，展开对仙怪译名的三种策略分析（音译/意译/创译），辅以“白骨精”“奔波儿灞”等典型案例，揭示文化符号在跨语际转换中的损耗与重构。亮点在于：将翻译困境上升到文化传播维度；通过具体译例对比展现译者的创造性；结尾升华到传统文化现代传播的方法论。全文既有学术深度又具现实关怀，对文化输出策略具有启发意义。
【详解】本题考查阅读拓展。
文中举了余国藩和詹纳尔对“奔波儿灞”和“灞波儿奔”的不同翻译，任选其一，重点结合第④段内容谈谈该译者是如何在“可读性”与“文化保真度”之间寻求平衡的，合理即可。
示例一：我更喜欢詹纳尔的翻译。詹纳尔音译为“Benborba”和“Baborben”，从可读性上看，通过音译直接保留了中文原名的发音节奏（如“奔波”与“灞波”的颠倒结构），关照到了中文里独具的发音和节奏感，让英语读者即便不懂中文，也能从发音中体会到妖精名字的滑稽特质，无需依赖文化背景即可感知其“小喽啰”的形象特质；从文化保真度上看，保留了中文名字的音韵特点，避免因翻译而削弱《西游记》作为中国古典文学的文化独特性，在可读性与文化保真度之间实现了平衡。
示例二：我更喜欢余国藩的翻译。余国藩的翻译版本“Busy bubble”和“Bubble busy”，使用英文常见词汇“busy”和“bubble”，便于英语读者理解。还保留了原名的对称结构和韵律美，“bubble”一词暗示了水妖的身份特征。文化保真度方面，“busy”对应了中文“奔波”的“劳碌”含义，通过词序倒置（“Busy bubble”→“Bubble busy”再现了原名的文字游戏，整体保持了名字的趣味性和独特性。既没有完全音译丧失可读性，也没有过度解释破坏原名的简洁美感，在英语表达习惯和文化内涵之间找到了折中点。
3．示例1：我会选择汴京近郊的踏青者。看早春新发的枝芽，看一下古代汴京郊外的风光，看来来往往跋涉的行旅，做一个静静的观察者和见证者。
示例2：我会选择汴河漕船上盘索的船夫。以劳动者的身份体验古代的市井生活，融入汴京城的繁华，驶进历史的洪流。
【导语】这篇科技赋能文博的报道以生动的案例展现了数字技术如何激活传统文化。全文采用“总—分”结构，首段提纲挈领地提出“科技让文物活起来”的核心命题，后续通过太原壁画VR复原、洛阳古墓寻龙游戏、哈工大漆艺展等具体场景，立体呈现了AR/VR、互动投影等技术在文物活化中的创新应用。人物引语（馆长、游客、传承人）的穿插既增强了现场感，又以用户视角佐证了科技体验的有效性。
【详解】本题考查个性化阅读。
这个问题是一个开放性问题，旨在考查学生对科技动能和《清明上河图》的理解与想象。可以根据自己的兴趣和想法，选择《清明上河图》中的任意场景和角色进行体验，并阐述自己的理由和想法，合理即可。
示例：我会选择《清明上河图》中汴河沿岸最热闹的“孙羊正店”（宋代高级酒楼）的店小二。这里既有达官贵人饮酒作乐，又有商贩、船夫往来歇脚，是观察北宋市井生活的绝佳窗口，在这里当店小二可以见到形形色色的人物。
4．示例1：小A，毋庸置疑，DeepSeek是我国在AI领域发展的重要突破，面对中国科技的发展，我们要保持客观理性的态度，既能够看到美国在前期的领先，但也要有挺直腰杆的自信。极端化的思维会阻碍我们以发展的眼光看问题，多一些定力，让我们拭目以待！
示例2：小B，我也和你一样，为祖国的科技发展而自豪，但在喜悦的同时，我们仍要保持客观理性。中国不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也要警惕“捧杀”。唯有博采众长才能不断进步，我们要像DeepSeek选择开源一样，拥有兼容并包的胸怀。
示例3：小C，我能理解你守护DeepSeek的情感，但DeepSeek向全世界开源，正体现了我们联结全世界共同发展的博大胸怀！这不正是我们坚持的人类命运共同体理念吗？对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观，因为世界的最终也还是民族的！
【导语】这篇文章以杭州深度求索公司开发的DeepSeek人工智能技术为切入点，探讨了中国科技发展的现状与未来。文章通过分析DeepSeek的“震动硅谷”现象，揭示了中国在人工智能领域的高性价比、创新路径和开源策略，展现了科技突破的多元路径。同时，文章呼吁理性看待中国科技的进步，强调自信与定力、先进与后进的平衡，以及民族与世界的共赢。整体上，文章既有对技术成就的肯定，也有对舆论场中极端观点的批判，体现了对中国科技发展的深刻思考与理性态度。
【详解】本题考查内容理解。
回复小A：根据文中第⑨段中“中国科技的发展，一步一个脚印，既要有超然的定力，也要有挺直腰杆的自信，这两者相互促进，而非相互矛盾”可知，中国科技一直在稳步发展。DeepSeek确实取得了显著成果，根据第④段中“DeepSeek-R1预训练成本557.6万美元，仅为OpenAIGPT-4o训练成本的不到十分之一。两者性能却被美国业内人士认为基本持平”可知，这说明它有自身优势。我们不能因美国过去在科技领域有领先优势，就完全否定中国科技的进步，应理性看待，保持自信与定力，用发展眼光看问题。
回复小B：根据第⑩段中“中国在科技领域不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也不能‘捧杀’”可知，中国科技虽有发展，但不能盲目乐观。DeepSeek的成功是中国科技进步的体现，但不能就此认为中国能在科技领域马上赶超所有国家且处处领先。我们要客观看待中国科技发展现状，既要肯定成绩，也要认识到不足，保持理性，不断学习进步，像DeepSeek开源一样有开放包容的态度去博采众长。
回复小C：根据第 段中“对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观。中国的科技发展完全可以在造福人类等更宏观的领域有更大作为。民族的就是世界的，世界的最终也还是民族的”可知，DeepSeek开源是一种具有长远眼光和广阔胸怀的举措。它符合人类命运共同体理念，通过开源可以促进全球科技交流合作，在更大范围内推动科技进步，这对中国科技长远发展也是有益的，不应局限于狭隘的胜负观而拒绝开源。
据此回答即可。
5．
可从“适者生存”“看问题不能只看表面”“强大不只有一种形态”等角度来谈。（言之成理即可）
【导语】这篇《蜗牛很“牛”》以蜗牛为切入点，巧妙颠覆了人们对“强者”的刻板印象。文章通过三个典型事例（休眠生存、鸟腹迁徙、代谢调节）层层递进，展现了弱小生物惊人的生存智慧。作者用科学现象为论据，将生物学知识与人生哲理自然融合，最终引出对“丛林法则”的深度思考——真正的强大在于适应力而非攻击性。行文既有科普的严谨性，又充满哲学思辨，结尾的反问句更是发人深省。
【详解】本题考查阅读文章后的感悟启示。
结合第①段“在很多人眼里，蜗牛是羸弱的小动物，它们行动迟缓、不堪一击，遇到天敌，几乎只能坐以待毙”我们可以感悟到：看问题不能只看表面；结合第①段“一个种群能如此繁盛，一定与其强大的适应力有关。其实，在适应环境方面，蜗牛是一个不折不扣的强者”可以感悟到“适者生存”的道理；结合第⑤段“在我们的意识中，快速、攻击、凶猛是强者的象征，但自然界的逻辑似乎并不如此，不然，缓慢、羸弱、渺小的蜗牛为何也能在‘优胜劣汰’的丛林法则下生生不息？” 我们可以感悟到：要用发展的眼光看问题。
示例：读完本文，我得到的主要启示是：第一，弱小者可以通过智慧和独特的适应策略在逆境中顽强生存；第二，不要以貌取人，看似弱小的事物可能蕴含强大的内在力量。联系实际，在学习中，我们常会遇到困难，比如考试不理想或作业难题，这时不能硬拼，而应像蜗牛一样，寻找适合自己的方法，如制定合理计划、请教老师等，最终克服困难。例如，我曾经英语单词记不住，后来通过制作卡片和每天复习一点，成绩稳步提升，这让我明白耐心和策略比蛮干更重要。
6．示例：妈妈，奶油夹心饼干中含有大量的反式脂肪酸，会增加血黏稠度，形成血栓，诱发心脑血管疾病，您还是不要吃了。
【导语】这篇科普文章围绕反式脂肪酸展开，采用“现象—原理—危害—建议”的递进式结构。开篇以生活场景切入引发共鸣，继而通过分类说明（天然/加工）体现科学性，再以大量实证数据强化危害论述，最后回归生活提出可操作性建议。语言风格兼具严谨与通俗，善用设问引导读者思考，是一篇典型的健康科普类说明文。
【详解】本题考查拟写劝说词。
根据第③段“尤其是奶油蛋糕、奶油夹心饼干、泡芙中含有较多的反式脂肪酸”，第④段“反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，甚至比动物脂肪中的饱和脂肪酸还要糟糕。反式脂肪酸会增加血液中低密度脂蛋白胆固醇含量，同时还会减少可预防心脏病的高密度脂蛋白胆固醇含量，增加患冠心病的危险。反式脂肪酸还会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成”可知，奶油夹心饼干含有较多的反式脂肪酸，这些反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成。
根据第⑨段“限制零食的摄入，不但可以减少反式脂肪酸的摄入风险，还有助于控制饮食总热量，帮助控制体重，改善糖耐量”，第⑩段“学会选择一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等”可知，作者建议限制零食的摄入，也可制作一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等来替代零食。
劝说时要注意以下几点：称呼恰当，理由充分，要动之以情晓之以理，以商量的口吻，语气柔和委婉而不生硬，文明得体，表达清楚明白。不能偏离劝说主题。内容上特别要答出“奶油夹心饼干中含有反式脂肪酸”这一点。据此分析拟写劝说词即可。
示例：
妈妈，您爱吃的奶油夹心饼干含有较多反式脂肪酸，这种物质会增加血液黏稠度，对您现在的身体状况尤其不利。建议您改用水果、坚果、酸奶等健康零食，平时尽量回家吃饭，既避免反式脂肪酸的危害，又能增进家人感情。如果实在想吃零食，一定要控制分量哦！
1．阅读下面的文字，完成下面小题。
紫禁城古建筑的采光方法
①建筑采光是紫禁城帝王日常生活的重要保障。古代没有当今高科技手段的照明系统，如何最大程度地引进自然界的外部光源，则成为紫禁城建造者需要解决的重要问题。我国古代工匠具有丰富的智慧，他们采取多种科学的采光方法，满足了建筑内部的采光需求。
②建筑的南立面通开门窗，北部则大部分为墙体，这种建筑布局为“坐北朝南”。紫禁城重要的宫殿均坐北朝南，这种布局方式有利于建筑采光。如太和殿南立面共有11个开间，每个开间均设有隔扇门或窗。当隔扇门及窗开启时，可使更多的太阳光线斜射到殿内。从地理学角度而言，我国位于北半球区域，北回归线穿过了我国的南部地区。相应地，我国大部分区域处于北温带，该区域的日照特点为太阳从东偏南的方向升起，而又从西边方向落下。因而“坐北朝南”的布局能使建筑最大限度地接受光照，有利于采光。
③紫禁城古建筑屋顶檐部向外挑出柱高的三分之一的尺寸，并略带上翘的弧度，形成优美的曲线，称为挑檐。这种曲线形屋面檐口上翘的做法，遮蔽阳光少，有利于建筑内部的采光。紫禁城古建筑挑檐做法与现代建筑挑檐有明显区别。现代建筑一般没有大的挑檐，太阳光透过窗玻璃直接进入室内，使室内明亮，但在夏季过量光线射入室内的同时，会带进大量热量，导致空调能耗的上升，且因为窗口亮度较高，给室内的人们带来直接眩光和反射眩光的烦扰。
④相比而言，紫禁城古建筑的大挑檐阻挡了大量直射光经由门窗直射入殿内，少部分直射光射入建筑地面，经由地面漫反射到殿内其他地方。外部直射光经过挑檐的过滤和遮挡变得柔和。不仅如此，紫禁城古建筑挑檐做法在夏天有利于避免阳光在正午时间照入室内，而在冬天正午时分阳光则恰能照入建筑最深处，以获得建筑内部最佳的采光效果。
⑤建筑材料对光照可产生明显的影响，古人利用反射率较高的材料将光线更加有效地引入建筑内部空间。紫禁城宫殿建筑的采光离不开光线在建筑内部的反射，而这种反射作用主要通过墙体和地面材料进行。
⑥紫禁城建筑内部有光润如玉的金砖地面、朱红的立柱和浅黄色的墙壁，其表面均有光泽，反射率较高；而建筑内部的青绿色的顶棚表面没有光泽，反射率低。前者经光斜向照射时，给人们以质感强烈的感觉，增加了建筑内部的亮度，且由于光影效果，构件表面会出现明暗变化，显出轮廓；后者当阳光照射到其表面上时，则给人们以质感平淡的感觉，表面会反射出较浅的漫射光。另外，光线射入建筑内部后，由于顶棚的反射率低于地面和墙面的反射率，所以投入建筑内部的光线方向是由下向上的，因而建筑内部的下方有着清晰的光影，便于帝王在其中的活动，而建筑内部的上方给人以柔和之感。这些来自地面的自下而上的光与来自其表面的漫射光，使得紫禁城建筑内部光线亮度适宜，达到视觉与感觉的完美相融。
⑦门窗是建筑内部采光的重要通道。紫禁城建筑早期的门窗都是用纸裱糊的。宫廷里所用窗户纸质量上乘，透光及防风御寒效果好。从清代康熙朝开始，随着社会的稳定，经济的发展，海关的开放，海上贸易得到发展，平板玻璃也随之输入我国，并开始使用于紫禁城建筑门窗上。玻璃的应用，大大地改善了紫禁城内的采光条件。
⑧紫禁城古代建筑的采光方法简易科学，反映了古代工匠的智慧，对现代建筑的内部采光亦可提供有效参考。请根据下面情境，结合选文内容，为小语提供两个改造建议，并说明理由。
小语非常喜欢自己的新书房。房间刷成了他最喜欢的深蓝色，喜欢中国风的他还把书房窗户设计为传统的镂空图案。书房外有一个小院，其围墙上镶嵌着灰白相间的鹅卵石，在小院紧邻书房窗户处有几株竹子，别有意境。不过，小语总觉得书房里采光很差，想改造一下。
2．阅读下面的材料，完成各题。
《西游记》中神仙妖怪译名谈趣
刘颖
①去年，国产游戏《黑神话：悟空》凭借独特的人物名称翻译引发热议，成为文化输出的成功范例。游戏中“妖怪”“悟空”“金箍棒”等名词采用拼音直译，促使不少海外玩家阅读《西游记》，感受中国传统文化魅力。事实上，《西游记》作为中国古典文学瑰宝，其英译历程已超百年，其中神仙妖魔名称的翻译，深刻折射出跨文化传播的困境与挑战。
②神仙妖魔的命名体系蕴含着深刻的文化密码，是中国传统文化符号的浓缩，其翻译必然面临文化解码与重构。以“白骨精”为例，“精”字在中文里的双重含义在英语中难以找到对应；“牛魔王”中“王”字所蕴含的等级秩序文化内涵，在翻译中也极易流失。
③在英译实践中，译者主要采取音译、意译和创译三种策略，每种策略都在可读性与文化保真度之间寻求平衡。如“白骨精”音译为“Baigujing”，虽保留音韵美，但可能造成文化内涵流失；意译为“White（白）Bone（骨）Demon（魔鬼）”，难以展现“精”的深层含义；“齐天大圣”创译为“Great Sage Equal to Heaven”（意为与天齐平的伟大圣者），虽具文学性，但偏离文化定位。这种困境是所有文学经典翻译的共性难题。以“奔波儿灞”“灞波儿奔”的英译为例，更能感受到译者对打破翻译困境所作的努力。
④奔波儿灞和灞波儿奔是《西游记》中的小喽啰，他们有趣的名字给人留下深刻印象。“奔波”一词在中文里意为奔命、劳碌，暗示了“奔波儿灞”这个底层水妖作为乱石山碧波潭万圣龙王的小卒，奔波劳碌执行邪恶任务。“灞波儿奔”这个名字是将“奔波儿灞”的词序颠倒过来形成的。颠倒词序不仅形成了音韵上的对称美，还暗示了“灞波儿奔”与“奔波儿灞”之间的紧密联系和相似命运。这两个妖精名该怎么翻译成英文？余国藩译为“Busy bubble”和“Bubble busy”（意为忙碌的泡泡），朗朗上口且颇具趣味；詹纳尔音译为“Benborba”和“Baborben”，关照到了中文里独具的发音和节奏感。这种处理让英语读者能直观感受到原名独特的“音韵魔性”，即便不懂中文，也能从发音中体会到妖精名字的滑稽特质，避免因翻译而削弱《西游记》作为中国古典文学的文化独特性。
⑤如今，如何在保持文化本真性的同时实现有效传播，是文化传播者面临的重要课题。有效的文化传播需基于对目标文化的深刻理解，兼顾受众的接受能力与文化背景。每个时代的译者都在不断探索，我们既要保持对传统文化的敬畏之心，又要具备开放包容的跨文化视野。只有这样，才能真正实现中国传统文化的有效传播。
你更喜欢哪位译者对“奔波儿灞”和“灞波儿奔”的翻译？结合文章谈谈该译者是如何在“可读性”与“文化保真度”之间寻求平衡的？
3．阅读下面文章，完成下面小题。
文博热背后的科技动能
①清明假期，全国各地掀起一股文博热潮，尤其在增强现实（AR）、虚拟现实（VR）、人工智能等技术加持下，沉睡的文物“活”了起来。沉浸式观展、新奇玩法，给游客带来新体验。
②“假期前十天博物馆门票就已经预约完毕，可谓一票难求。”山西太原市文物保护研究院北齐壁画博物馆馆长王江介绍，博物馆将文物融入主题性环境，以互动体验赋能文物“活化”，创造了不一样的参观体验。
③在太原北齐壁画博物馆，数字技术赋予了千年壁画无限生机。记者在现场看到，徐显秀墓室北壁的“夫妇宴饮图”被搬上互动投影墙。在互动屏幕上，一把琵琶跃然出现，只要拨动琴弦，就可以与画中乐伎共弹一曲。站在封土堆旁，借助VR眼镜，观众可“穿越”到徐显秀墓遗址，1400余年前北齐贵族的生活尽展眼前。
④王江介绍，北齐民风二维动画展示长卷采用了激光投影、二维动画等多种方式，让观众置身于虚拟的“真实场景”中。“动画”数字媒体技术的运用，复原了古代生活场景，以多视角递进的方式，营造出“人在画中游”的沉浸式体验。
⑤数字技术的蓬勃发展，也在推进着文博领域不断创新。清明小长假期间，洛阳古墓博物馆迎来了客流高峰，平均每天接待游客1.1万人次。在科技助力下，博物馆推出了特色研学活动“古墓寻龙记”，解锁文博新玩法。游客可根据线索，在博物馆参观过程中寻找16条“龙”的踪迹，感受“龙”形象的历史演变，逐步揭开古墓的神秘面纱，深度感知古代墓葬文化的博大精深。
⑥游客王雨竹在活动结束后，任务书《寻龙手册》上盖满了闯关印章。“这次寻龙之旅给了我们满满的回忆，这个手册就是回忆录。”
⑦文化的传承需要每一代人的努力，科技的突破为传承者和艺术家赋予了无限可能。
⑧4月6日，哈尔滨工业大学博物馆里，一群学生正体验科技与文化的碰撞和交融。这里正在举办“金漆镶嵌工艺走进哈工大”专题展。
⑨“利用漆不溶于水的特性，用调和过的色漆，在水中构图。”黑龙江省非物质文化遗产金漆镶嵌工艺代表性传承人夏立军取出水中团扇，只见一幅金漆图腾浑然天成地呈现出来。
⑩漆艺作为中国非物质文化遗产的重要组成部分，具有8000年的悠久历史。夏立军介绍：“本次专题展展示了漆画、漆器、葫芦、文创配饰等漆艺作品，我们为大家介绍了中华漆艺的起源、流派技法分类以及工艺流程，让大家近距离领略漆艺文化的技巧与底蕴。”
哈尔滨工业大学人文社科学部学生杨贝宁观展后深受触动：“古代工艺与现代审美相结合，为漆艺制品造就了一份捉摸不定的韵味。这次现场体验活动，让我对中华优秀传统文化有了更深的理解。”
科技给文化遗产带来了新生命，也让展览策展、运营管理更便捷智能。在西藏博物馆，智能导览系统帮助游客快速了解各类展品和展览信息。馆内的VR技术，让游客仿佛穿越时空，置身于远古的西藏大地，感受高原的壮美与神秘。西藏博物馆信息中心负责人格桑表示：“智慧博物馆集成了信息可视化、客流统计、藏品管理和研学教育管理等系统，不仅优化了观众的参观体验，也提高了博物馆内部的管理运营效率。”
（选自《科技日报》，有删改）
如果利用科技动能，让你可以走进张择端的《清明上河图》，你会选择其中的什么场景和角色进行体验呢？说说你的想法。
4．请跟着小文阅读以下文本，参与解读，完成任务。
蹦出来个DeepSeek
之江轩
①这两天，杭州深度求索人工智能基础技术研究有限公司开发的DeepSeek火爆出圈，在苹果中国地区和美国地区应用商店免费App下载排行榜上折桂。一些外媒用“震动硅谷”来形容其带给美国的行业震撼，其水平被许多业内人士认可，认为已与ChatGPT比肩，而且它面向全世界开源。
②那么，我们该如何看待DeepSeek的横空出世？从中又能有哪些启示？
③2025年1月20日，深度求索的最新开源模型DeepSeek-R1发布后，引发了海内外的强烈反响。“低成本”“高性能”“开源”成为海外媒体和业内人士谈论的高频词语。
④“性价比感人”。不是OpenAI用不起，而是DeepSeek更有性价比。据报道，DeepSeek-R1预训练成本557.6万美元，仅为OpenAIGPT-4o训练成本的不到十分之一。两者性能却被美国业内人士认为基本持平。与美国公司动不动就百亿千亿美元的投入相比，中国人工智能研发的高性价比，大幅度降低了人工智能的进入门槛。
⑤“另辟蹊径”。DeepSeek的高性价比是通过另辟蹊径的创新获得的。由于受到美国出口限制政策的影响，中国的开发公司无法获得最先进的硬件，但通过模型架构等方面的创新，走出了与OpenAI等国外公司不同的技术路线，使得DeepSeek用相对低性能的芯片实现了人工智能性能的追赶。就拿算法训练来说，OpenAI的训练方法是大水漫灌式的题海战术，将数据放在“黑盒”里训练。DeepSeek的训练则更精准，用算法先行一步做好归类，再输送给大模型。
⑥“开源”。在国外部分大模型为利润和股价逐步走向封闭时，以DeepSeek为代表的中国人工智能大模型却选择向全世界开源，即公开代码和算法。长期以来，美国政府针对中国科技领域的封锁已经到了无以复加的地步。不少美国科技专家认为，所谓的“小院高墙”政策越来越荒诞，实在是“墙了个寂寞”。事实证明，这种单方面的封锁政策，并不能遏制中国科技的发展。
⑦1月27日，DeepSeek应用登顶苹果中国地区和美国地区应用商店免费App下载排行榜，在美区下载榜上超越了ChatGPT。
⑧DeepSeek的出现，再次在互联网引发了针对中国科技水平现状的讨论。其实，这类讨论不仅仅局限在人工智能，很多时候还会外延到其他领域。如何用理性的态度看待中国科技的突破和发展？笔者认为要处理好以下三对关系。
⑨自信与定力。眼下，针对中国科技水平定位的讨论已经成为互联网舆论场的争论焦点。然而，有些声音，为了流量，经常从一个极端走向另一个极端——一些领域有突破，马上就炒作“一骑绝尘”“遥遥领先”，但当某些领域的突破发生在国外，马上又变成国内落后几十年，满是无法追赶的消极悲观。这种左右摇摆，绝不是客观理性的态度。中国科技的发展，一步一个脚印，既要有超然的定力，也要有挺直腰杆的自信，这两者相互促进，而非相互矛盾。
⑩先进与后进。尺有所短，寸有所长，五个手指也不可能一般长短。中国在科技领域不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也不能“捧杀”。不能把一时的进步定义成永恒的领先，更不能把科研人员日积月累的努力解读成投机取巧的“弯道超车”。对于处于后发追赶的领域，也不该以传播焦虑为目的，随意散播极端悲观的论调，将“追无可追”挂在嘴边。鼓励后进，肯定先进，中国的科技发展才能更好唱响理性的光明论。
民族与世界。DeepSeek最难能可贵的一点在于向全世界开源，可以为全世界的研究者赋能。英伟达资深科学家吉姆·范称赞这是“非美国公司践行OpenAI初心”的典范。由此可见，对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观。中国的科技发展完全可以在造福人类等更宏观的领域有更大作为。民族的就是世界的，世界的最终也还是民族的。只要中国科技与人类未来发展实现双向奔赴，不管是多高的墙，多深的院，都无法阻止中国的科技进步。
（选自“浙江宣传”公众号，有删改）
以下是某些网友对DeepSeek的看法，请结合文本内容，任选其中一位网友进行回复，引导他理性思考。
小A：我相信DeepSeek有过人之处，但说它媲美甚至超越OpenAI，这简直就是对科学、逻辑的侮辱。我们必须承认美国比我们强太多，不要再盲目自大了。
小B：这下看美国还能嚣张到几时！我相信不假时日，中国一定能在科技领域赶超所有国家，处处领先，屹立不倒！
小C：我倒是觉得DeepSeek应该闭源，为什么要跟外国人分享我们的科技成果？
5．阅读以下文本，完成任务。
蜗牛很“牛”
蒋骁飞
①在很多人眼里，蜗牛是羸弱的小动物，它们行动迟缓、不堪一击，遇到天敌，几乎只能坐以待毙。然而另一个不争的事实是，蜗牛是世界上分布最广、数量最多的动物之一，它们遍布世界各地，森林、草地、池塘、沼泽、高山、平地、丘陵等地随处可见其踪影，甚至在一些高寒地区也能发现它们笨拙但坚定的身影。一个种群能如此繁盛，一定与其强大的适应力有关。其实，在适应环境方面，蜗牛是一个不折不扣的强者。
②蜗牛足部有一个特殊的结构，被称为活板，就相当于蜗牛壳的大门。蜗牛一旦预感到危险，就会把自己的身体缩回蜗牛壳中，用活板封住蜗牛壳的口，形成一个密闭的空间。直到它感觉到警报解除，才会再次出来活动。那么蜗牛在壳中一次能待多久呢？几个小时，几天，几个月，甚至几年都有可能。躲在壳里的蜗牛可以将自己的代谢速率降到极低的程度，仅仅能维持呼吸、循环等最基本的生命活动。曾经有人将一只被认为死去的蜗牛制成标本，没想到四年之后，当他把这只标本拿到湿润的环境中时，这只蜗牛竟然从壳中钻了出来，在众目睽睽之下闲庭信步起来。
③在日本，有一种叫蚤蜗牛的蜗牛，它们可以“迁徙”——从一座岛屿迁移到数百公里甚至上千公里的另一座岛屿上。大家都知道，蜗牛行动极其迟缓，每天的生活区域通常只有几平方米，蚤蜗牛难道能借助什么神秘力量“飞”到几百公里以外的地方？
④科学家最终揭开了谜底。有一种叫暗绿绣眼的鸟特别喜欢吃微小的蚤蜗牛，但有一小部分的蜗牛被鸟吞食之后，能忍受住鸟儿的消化液，最后随粪便被鸟儿排出体外而逃生。日本研究人员裕也一郎说：“我们发现大约有15%的小蜗牛经过鸟儿的消化后，仍然能活着。受到地域限制的无翼陆生无脊椎动物，尤其是蜗牛为什么能够迁移到很远的地方？也许通过以下解释可以揭开这个谜底——它们借助鸟儿的足、肠胃，抑或是龙卷风，被散布到更加广阔的区域。”动物的消化液腐蚀性极强，能将钢铁溶化，一些看似弱不禁风的蜗牛却能在其中安然无恙，并借助“鸟的翅膀”成功地扩展了自己的“势力范围”，不能不说这是一种别出心裁的生存策略。
⑤在我们的意识中，快速、攻击、凶猛是强者的象征，但自然界的逻辑似乎并不如此，不然，缓慢、羸弱、渺小的蜗牛为何也能在“优胜劣汰”的丛林法则下生生不息？
（《思维与智慧》）
读完本文，你得到了哪些启示？请联系实际谈谈自己的看法。
6．阅读下面的文字，完成各题。
远离反式脂肪酸
①路过西点屋，诱人的香味就会扑鼻而来。人们很难抵挡这样的诱惑力——吃一块奶油蛋糕吧。正在此时，你的脑袋也许会飘过一丝疑虑：公众近期关注的反式脂肪酸问题是不是真的会影响我们的身体？诱人的奶油蛋糕，还能吃吗？吃了之后，会生病吗？
②反式脂肪酸来源大约有两类：一类来自天然食物，如牛、羊等反刍动物的脂肪和奶制品中，脂肪在瘤胃微生物的作用下产生少量的反式脂肪酸，含量大约占总脂肪的2%～5%，这一类反式脂肪酸对人体的健康无害。另一类则是在油脂加工过程中产生的：如油脂的精炼脱臭处理过程中可产生少量的反式脂肪酸。反式脂肪酸主要是在油脂氢化过程中产生。油脂的氢化技术是指采用化学的手段加氢，将不饱和脂肪酸变成饱和脂肪酸的过程。油脂的氢化过程中，有少量的脂肪酸会发生构型改变，从天然顺式结构，异构为反式结构，并使原本为液态的植物油变为固态或半固态的氢化植物油。
③植物油氢化后常温下呈固态，氧化稳定性好，口感佳，可塑性好。在现代生活中我们随处可见它的踪影。在奶油蛋糕、奶油面包、曲奇、炸薯条、薄脆饼、油酥饼、麻花、沙拉酱等，尤其是奶油蛋糕、奶油夹心饼干、泡芙中含有较多的反式脂肪酸。香香滑滑的奶茶、咖啡伴侣、冰淇淋、人造奶油巧克力中都含有较多的反式脂肪酸。
④反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，甚至比动物脂肪中的饱和脂肪酸还要糟糕。反式脂肪酸会增加血液中低密度脂蛋白胆固醇含量，同时还会减少可预防心脏病的高密度脂蛋白胆固醇含量，增加患冠心病的危险。反式脂肪酸还会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成。我国一项涉及20个城市的调查也表明，如果以每天摄入0.5克反式脂肪酸为基础，每增加0.1克反式脂肪酸，心血管病的发生率会增加1倍。
⑤美国研究人员认为，大量摄取反式脂肪酸会加快认知功能衰退，引发老年痴呆。
⑥此外，反式脂肪酸还会诱发肿瘤、哮喘、2型糖尿病、过敏等病症。反式脂肪酸对生长发育期的婴幼儿和成长中的青少年也有不良影响。
⑦虽然反式脂肪酸不利于健康，但对于已经适应众多人造美味的现代人，怎样做才能规避反式脂肪酸对健康的危害？
⑧最重要的一点无疑是管住自己的嘴。
⑨反式脂肪酸出现频率最高的，还是一些诱人的甜点和奶茶、冰淇淋、巧克力、糖果等。这些食物我们称之为零食。所谓零食，就是每天摄入量应该控制在一定范围内，不能影响正餐的进食。大量进食一些高糖高脂肪高热量的食品，也是造成现在代谢性疾病高发的一个危险因素。限制零食的摄入，不但可以减少反式脂肪酸的摄入风险，还有助于控制饮食总热量，帮助控制体重，改善糖耐量。
⑩要多学习一些营养的基本知识。学会选择一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等。
另外，多回家吃妈妈和家人烹饪的天然食物。既可明确规避反式脂肪酸的骚扰，又可增进家人的感情交流。一举两得，何乐而不为？
小明的妈妈今年40岁了，身体尚好，只是血黏稠度较高，平时特别爱吃香甜可口的奶油夹心饼干。如果你是小明，能根据这篇文章的相关知识给妈妈一点建议吗？
参考答案
1．①将深蓝色墙壁改为浅黄色，提高反射率，增强室内光线；
②拆除小院围墙鹅卵石或修剪竹子，减少对光线的遮挡。
【导语】这篇说明文以紫禁城古建筑采光方法为主题，采用总分总结构，层次清晰。文章从建筑布局、挑檐设计、材料反射、门窗改进四个维度展开，通过具体案例（如太和殿）和对比手法（古今挑檐差异），系统阐释了古代工匠因地制宜的智慧。语言平实准确，兼具科学性与文化内涵，尤其在分析光影反射时展现出细腻的观察力。结尾升华主题，强调传统技艺对现代建筑的借鉴价值，体现了古今对话的深意。
【详解】本题考查对内容的理解与提建议。
①根据第⑤段“紫禁城宫殿建筑的采光离不开光线在建筑内部的反射，而这种反射作用主要通过墙体和地面材料进行”“紫禁城建筑内部有……浅黄色的墙壁，其表面均有光泽，反射率较高”可知，浅黄色墙壁反射率高，能有效反射光线，增强室内亮度。将深蓝色墙壁改为浅黄色，可利用高反射率材料提升书房采光效果。
②根据第②段“紫禁城重要的宫殿均坐北朝南，这种布局方式有利于建筑采光”及建筑采光原理可知，外部遮挡物会影响光线射入。小院围墙的灰白鹅卵石和紧邻窗户的竹子会遮挡阳光，根据第③段“紫禁城古建筑屋顶檐部向外挑出……有利于建筑内部的采光”中通过减少遮挡提升采光的思路，拆除围墙鹅卵石或修剪竹子，能减少对光线的阻挡，让更多阳光进入书房。
2．示例一：我喜欢余国藩的翻译。可读性：“Busy bubble”和“Bubble busy”读起来朗朗上口，形成了音韵上的对称美。“busy”表示忙碌，“bubble”表示泡泡（与水妖身份相关），形象且简单易懂，组合起来点明了忙碌的水妖的形象，具有较高的可读性和趣味性。文化保真度：“busy”对应了“奔波”所表达的劳碌之意，传达了原著中“奔波儿灞”作为小卒奔波劳碌的形象特点。同时，“bubble”的发音与“灞”有一定的相似性，也保留了一些原名字的发音特色，兼顾了文化保真度。
示例二：我喜欢詹纳尔的翻译。可读性：音译的方式“Benborba”和“Baborben”保留了中文原名的发音和节奏感，能够让读者通过音译直观感受到原名的韵味和妖精名字的滑稽特质，提升了可读性。文化保真度：完全按照中文的发音进行音译，最大程度地保留了中文原名的音韵特色（bor保留儿化音），忠实反映了中文名字独具的发音和节奏感，确保了中国古典文学的文化独特性。
【导语】这篇评论文从《西游记》译名切入，探讨了文化传播的深层命题。文章结构清晰：以《黑神话》现象为引，展开对仙怪译名的三种策略分析（音译/意译/创译），辅以“白骨精”“奔波儿灞”等典型案例，揭示文化符号在跨语际转换中的损耗与重构。亮点在于：将翻译困境上升到文化传播维度；通过具体译例对比展现译者的创造性；结尾升华到传统文化现代传播的方法论。全文既有学术深度又具现实关怀，对文化输出策略具有启发意义。
【详解】本题考查阅读拓展。
文中举了余国藩和詹纳尔对“奔波儿灞”和“灞波儿奔”的不同翻译，任选其一，重点结合第④段内容谈谈该译者是如何在“可读性”与“文化保真度”之间寻求平衡的，合理即可。
示例一：我更喜欢詹纳尔的翻译。詹纳尔音译为“Benborba”和“Baborben”，从可读性上看，通过音译直接保留了中文原名的发音节奏（如“奔波”与“灞波”的颠倒结构），关照到了中文里独具的发音和节奏感，让英语读者即便不懂中文，也能从发音中体会到妖精名字的滑稽特质，无需依赖文化背景即可感知其“小喽啰”的形象特质；从文化保真度上看，保留了中文名字的音韵特点，避免因翻译而削弱《西游记》作为中国古典文学的文化独特性，在可读性与文化保真度之间实现了平衡。
示例二：我更喜欢余国藩的翻译。余国藩的翻译版本“Busy bubble”和“Bubble busy”，使用英文常见词汇“busy”和“bubble”，便于英语读者理解。还保留了原名的对称结构和韵律美，“bubble”一词暗示了水妖的身份特征。文化保真度方面，“busy”对应了中文“奔波”的“劳碌”含义，通过词序倒置（“Busy bubble”→“Bubble busy”再现了原名的文字游戏，整体保持了名字的趣味性和独特性。既没有完全音译丧失可读性，也没有过度解释破坏原名的简洁美感，在英语表达习惯和文化内涵之间找到了折中点。
3．示例1：我会选择汴京近郊的踏青者。看早春新发的枝芽，看一下古代汴京郊外的风光，看来来往往跋涉的行旅，做一个静静的观察者和见证者。
示例2：我会选择汴河漕船上盘索的船夫。以劳动者的身份体验古代的市井生活，融入汴京城的繁华，驶进历史的洪流。
【导语】这篇科技赋能文博的报道以生动的案例展现了数字技术如何激活传统文化。全文采用“总—分”结构，首段提纲挈领地提出“科技让文物活起来”的核心命题，后续通过太原壁画VR复原、洛阳古墓寻龙游戏、哈工大漆艺展等具体场景，立体呈现了AR/VR、互动投影等技术在文物活化中的创新应用。人物引语（馆长、游客、传承人）的穿插既增强了现场感，又以用户视角佐证了科技体验的有效性。
【详解】本题考查个性化阅读。
这个问题是一个开放性问题，旨在考查学生对科技动能和《清明上河图》的理解与想象。可以根据自己的兴趣和想法，选择《清明上河图》中的任意场景和角色进行体验，并阐述自己的理由和想法，合理即可。
示例：我会选择《清明上河图》中汴河沿岸最热闹的“孙羊正店”（宋代高级酒楼）的店小二。这里既有达官贵人饮酒作乐，又有商贩、船夫往来歇脚，是观察北宋市井生活的绝佳窗口，在这里当店小二可以见到形形色色的人物。
4．示例1：小A，毋庸置疑，DeepSeek是我国在AI领域发展的重要突破，面对中国科技的发展，我们要保持客观理性的态度，既能够看到美国在前期的领先，但也要有挺直腰杆的自信。极端化的思维会阻碍我们以发展的眼光看问题，多一些定力，让我们拭目以待！
示例2：小B，我也和你一样，为祖国的科技发展而自豪，但在喜悦的同时，我们仍要保持客观理性。中国不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也要警惕“捧杀”。唯有博采众长才能不断进步，我们要像DeepSeek选择开源一样，拥有兼容并包的胸怀。
示例3：小C，我能理解你守护DeepSeek的情感，但DeepSeek向全世界开源，正体现了我们联结全世界共同发展的博大胸怀！这不正是我们坚持的人类命运共同体理念吗？对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观，因为世界的最终也还是民族的！
【导语】这篇文章以杭州深度求索公司开发的DeepSeek人工智能技术为切入点，探讨了中国科技发展的现状与未来。文章通过分析DeepSeek的“震动硅谷”现象，揭示了中国在人工智能领域的高性价比、创新路径和开源策略，展现了科技突破的多元路径。同时，文章呼吁理性看待中国科技的进步，强调自信与定力、先进与后进的平衡，以及民族与世界的共赢。整体上，文章既有对技术成就的肯定，也有对舆论场中极端观点的批判，体现了对中国科技发展的深刻思考与理性态度。
【详解】本题考查内容理解。
回复小A：根据文中第⑨段中“中国科技的发展，一步一个脚印，既要有超然的定力，也要有挺直腰杆的自信，这两者相互促进，而非相互矛盾”可知，中国科技一直在稳步发展。DeepSeek确实取得了显著成果，根据第④段中“DeepSeek-R1预训练成本557.6万美元，仅为OpenAIGPT-4o训练成本的不到十分之一。两者性能却被美国业内人士认为基本持平”可知，这说明它有自身优势。我们不能因美国过去在科技领域有领先优势，就完全否定中国科技的进步，应理性看待，保持自信与定力，用发展眼光看问题。
回复小B：根据第⑩段中“中国在科技领域不可能处处领先，也不可能全面落后。对于占据领先位置的领域，要正向肯定，但也不能‘捧杀’”可知，中国科技虽有发展，但不能盲目乐观。DeepSeek的成功是中国科技进步的体现，但不能就此认为中国能在科技领域马上赶超所有国家且处处领先。我们要客观看待中国科技发展现状，既要肯定成绩，也要认识到不足，保持理性，不断学习进步，像DeepSeek开源一样有开放包容的态度去博采众长。
回复小C：根据第 段中“对于科技的发展，我们要走出狭隘的胜负观。中国的科技发展完全可以在造福人类等更宏观的领域有更大作为。民族的就是世界的，世界的最终也还是民族的”可知，DeepSeek开源是一种具有长远眼光和广阔胸怀的举措。它符合人类命运共同体理念，通过开源可以促进全球科技交流合作，在更大范围内推动科技进步，这对中国科技长远发展也是有益的，不应局限于狭隘的胜负观而拒绝开源。
据此回答即可。
5．
可从“适者生存”“看问题不能只看表面”“强大不只有一种形态”等角度来谈。（言之成理即可）
【导语】这篇《蜗牛很“牛”》以蜗牛为切入点，巧妙颠覆了人们对“强者”的刻板印象。文章通过三个典型事例（休眠生存、鸟腹迁徙、代谢调节）层层递进，展现了弱小生物惊人的生存智慧。作者用科学现象为论据，将生物学知识与人生哲理自然融合，最终引出对“丛林法则”的深度思考——真正的强大在于适应力而非攻击性。行文既有科普的严谨性，又充满哲学思辨，结尾的反问句更是发人深省。
【详解】本题考查阅读文章后的感悟启示。
结合第①段“在很多人眼里，蜗牛是羸弱的小动物，它们行动迟缓、不堪一击，遇到天敌，几乎只能坐以待毙”我们可以感悟到：看问题不能只看表面；结合第①段“一个种群能如此繁盛，一定与其强大的适应力有关。其实，在适应环境方面，蜗牛是一个不折不扣的强者”可以感悟到“适者生存”的道理；结合第⑤段“在我们的意识中，快速、攻击、凶猛是强者的象征，但自然界的逻辑似乎并不如此，不然，缓慢、羸弱、渺小的蜗牛为何也能在‘优胜劣汰’的丛林法则下生生不息？” 我们可以感悟到：要用发展的眼光看问题。
示例：读完本文，我得到的主要启示是：第一，弱小者可以通过智慧和独特的适应策略在逆境中顽强生存；第二，不要以貌取人，看似弱小的事物可能蕴含强大的内在力量。联系实际，在学习中，我们常会遇到困难，比如考试不理想或作业难题，这时不能硬拼，而应像蜗牛一样，寻找适合自己的方法，如制定合理计划、请教老师等，最终克服困难。例如，我曾经英语单词记不住，后来通过制作卡片和每天复习一点，成绩稳步提升，这让我明白耐心和策略比蛮干更重要。
6．示例：妈妈，奶油夹心饼干中含有大量的反式脂肪酸，会增加血黏稠度，形成血栓，诱发心脑血管疾病，您还是不要吃了。
【导语】这篇科普文章围绕反式脂肪酸展开，采用“现象—原理—危害—建议”的递进式结构。开篇以生活场景切入引发共鸣，继而通过分类说明（天然/加工）体现科学性，再以大量实证数据强化危害论述，最后回归生活提出可操作性建议。语言风格兼具严谨与通俗，善用设问引导读者思考，是一篇典型的健康科普类说明文。
【详解】本题考查拟写劝说词。
根据第③段“尤其是奶油蛋糕、奶油夹心饼干、泡芙中含有较多的反式脂肪酸”，第④段“反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，甚至比动物脂肪中的饱和脂肪酸还要糟糕。反式脂肪酸会增加血液中低密度脂蛋白胆固醇含量，同时还会减少可预防心脏病的高密度脂蛋白胆固醇含量，增加患冠心病的危险。反式脂肪酸还会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成”可知，奶油夹心饼干含有较多的反式脂肪酸，这些反式脂肪酸对健康的危害之一，是增加心血管疾病的风险，会增加人体血液的黏稠度，易导致血栓形成。
根据第⑨段“限制零食的摄入，不但可以减少反式脂肪酸的摄入风险，还有助于控制饮食总热量，帮助控制体重，改善糖耐量”，第⑩段“学会选择一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等”可知，作者建议限制零食的摄入，也可制作一些健康和美味兼顾的零食，如水果、坚果、酸奶、蒸玉米、烤红薯类以及家庭自制的面包、点心等来替代零食。
劝说时要注意以下几点：称呼恰当，理由充分，要动之以情晓之以理，以商量的口吻，语气柔和委婉而不生硬，文明得体，表达清楚明白。不能偏离劝说主题。内容上特别要答出“奶油夹心饼干中含有反式脂肪酸”这一点。据此分析拟写劝说词即可。
示例：
妈妈，您爱吃的奶油夹心饼干含有较多反式脂肪酸，这种物质会增加血液黏稠度，对您现在的身体状况尤其不利。建议您改用水果、坚果、酸奶等健康零食，平时尽量回家吃饭，既避免反式脂肪酸的危害，又能增进家人感情。如果实在想吃零食，一定要控制分量哦！