《斯卡博罗集市》教案
教学目标：
1、通过对歌曲背景的了解，体味其中蕴含的深刻感情。
2、有感情地歌唱这首歌曲。
3、体味保罗·西蒙和莎拉·布莱曼两种版本的不同及特色之处。
教学重点：
有感情地歌唱《斯卡博罗集市》。
教学难点：
分析不同版本所表达的情感的不同之处。
教学准备：
多媒体、课件、录音。
教学过程：
一、导入
同学们，你们听过“天籁之音”吗？在2008年奥运会上，《我和你》的女声演唱者莎拉·布莱曼，她的声音就被称为“天籁之音”。今天我们来欣赏她的一首歌曲。
二、新课教学
1、播放《斯卡博罗集市》
初次聆听，谈谈你的感受。
2、简介歌曲来源及故事背景
《斯卡博罗集市》原本是一首特立尼达和多巴哥民歌，1965年，保罗·西蒙碰巧学会这首歌的旋律，于是加工成了现在的“斯卡布罗集市”，并成为永恒的畅销金曲。这首歌是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》中的主题曲。
3、介绍歌手
4、对比两个版本的《斯卡博罗集市》
三、结束
课后，同学们可以搜集电影《毕业生》，从而加深对歌曲的理解。
课件22张PPT。斯卡博罗集市莎拉布莱曼 莎拉·布莱曼－英国跨界音乐女高音歌手和演员，被称为“月光女神”，是继世界三大男高音之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物，被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。 Sarah Brightman的声音细腻悠长，感染了很多人的心。 这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是青年学生视为至爱。歌曲表现的是一个在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。 斯卡博罗集市是古老的一个英国小镇，每年的秋天，人们会来到这里，进行货物交换。 一个少女，央求去集市的路人，为她带去对远方爱人的思念·· ·· ·· ·· Are you going to scarborough fair ？
你正要去斯卡博罗集市吗 ？parsley, sage, rosemary and thyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there
请代我向他问候 he was once a true love of mine
他曾是我的挚爱 tell him to make me a cambric shirt
请他为我做一件棉衬衫 parsley, sage, rosemary and thyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香 without no seams nor needle work
不能有接缝,也不能用针线 then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的挚爱 tell him to find me an acre of land
请他为我找一亩地 parsley, sage, rosemary and thyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香 between salt water and the sea strands
地必须位于海水和海岸之间 then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的挚爱 tell him to reap it with a sickle of leather
请他用皮制的镰刀收割 parsley, sage, rosemary and thyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香 and gather it all in a bunch of heather
用石南草捆扎成束 then he'll be a true love of mine
这样他就可以成为我的挚爱 Are you going to scarborough fair ？
你正要去斯卡博罗集市吗 ？parsley, sage, rosemary and thyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there
请代我向他问候 he was once a true love of mine
他曾是我的挚爱 香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，据说分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。 心中有过多少梦，梦中落下多少花红，春风吹呀吹落了花红；吹散了我的梦，一滴相思，化作一抹血红，我的梦围绕着你春夏秋冬 ，过去的点点滴滴，牵出心中的多少痛！ 人生若只如初见,何事西风悲画扇。青青的苹果青青的草，往事梦中几多萦绕？ 人生若只如初见,何事西风悲画扇，我泪流满面，我静思尘澜，一江春水不复还，一江春水不复还，一江春水不复还… 岛城晚来多冷风，残雪未消露华浓，寥廓夜空何处征鸿；风拂杨柳入梦中，几番惆怅，而今往事如风，歌声常伴着今宵别梦，今日依旧万里无云，荡不尽绵绵心声。 人生何处不相逢,昨夜寒蛰似曾鸣。春寒料峭晨曦微照，离别之际唯有淡淡一笑。 人生何处不相逢, 昨夜寒蛰似曾鸣，又行将归去，回首望，烟笼长亭渐行渐远,烟笼长亭渐行渐远，烟笼长亭渐行渐远… 爱要逝去，就如同在夕阳下，看着落日消沉。怅望、怅望、还是怅望…… 加芬克尔
阿特·加芬克尔，1941年11月5日出生于纽约。他同伙伴西蒙的合作获得了世界性的成功，其二人的合作成就了加芬克尔最为成功的演唱生涯。西蒙和加芬克尔六十年代后期开始风靡多年的重唱可说是流行音乐史上的最佳重唱，西蒙的嗓音松弛自然，加芬克尔音色轻柔高洁，两人的和声如诗如梦一般丰富多彩，令人魂牵梦绕。以至于今天在他们分手十多年后人们仍然习惯地把他们当作一个人挂在嘴边。他们重唱的成就有目共睹。他们的演唱配合得天衣无缝，表现手法变化多端，保罗·西蒙优美的诗一般的歌词，以及定于戏剧色彩的吉它演奏，与加芬克尔对声音细腻的处理完美结合，确立了他们二人的重唱在音乐史上不可动摇的地位。
特立尼达和多巴哥简介
特立尼达和多巴哥共和国是一个位于中美洲加勒比海南部、紧邻于委内瑞拉外海的岛国。全国由两个主要大岛——特立尼达岛与多巴哥岛，以及另外21个较小岛屿组成，其中全国大部分的人口均集中在特立尼达岛之上。位于特立尼达岛西岸的海港城市西班牙港是该共和国的首都。该城目前也是美洲自由贸易区常设代表处总部预定地的候选名单里排名顺位最优先的城市，在中北美洲的经济圈里占有颇重要的地位。英语是官方语言，但民间最常使用的却是以英语为基础的混种语言。特多是英语加勒比最大经济体。
特立尼达岛原为印第安人中阿拉瓦克族和加勒比族的居住地。1498年哥伦布经过该岛附近，宣布该岛为西班牙所有。1781年被法国占领。1802年据《亚眠条约》划归英国。多巴哥岛历经西、荷、法、英多次争夺，几经易手。1812年据《巴黎条约》沦为英国殖民地。1889年两岛成为一个统一的英国殖民地。1956年实行内部自治。1958年参加西印度联邦。1962年8月31日宣布独立，成为英联邦成员国，英国女王为联邦元首。1976年8月1日新宪法生效，废除君主立宪制，改制为共和国，仍是英联邦成员国。在二战战后掀起了一股殖民地解放浪潮，其中加勒比海原属英国殖民地的诸多地区也在1958年时组成西印度群岛联邦替独立作准备，特立尼达与多巴哥都是联邦的一部分，但此联邦在牙买加退出后遂告瓦解，特立尼达与多巴哥合组为一个国家，在1962年独立建国，并在1976年成为大英国协的会员。
