中小学教育资源及组卷应用平台
六下 第二单元 语文园地 寒假课前导学练
班级: 组号: 姓名:
自学目标
文化自信:品味《增广贤文》中格言谚语的智慧,感受中华传统文化的底蕴;在多元评价名著人物、对比不同译本中,体会文学作品的文化价值与表达多样性,增强文化认同感。
语言运用:学会立体、多元地评价名著人物,能结合具体描写说明依据;体会夸张手法的表达效果,能仿写夸张句;了解不同译本的表达差异,提升语言鉴赏能力;积累并背诵《增广贤文》中的格言谚语,丰富语言储备。
思维能力:在人物评价中培养辩证思维,学会全面看待人物;在夸张句仿写中发展想象与创意思维;在对比译本、理解格言中提升分析与感悟能力。
审美创造:感受夸张手法的表达张力与语言美感;体会不同译本的表达风格之美,学会欣赏文学作品的多元表达;在积累格言中感受语言的精炼美与智慧美。
预习重点 1.掌握多元评价名著人物的方法,能结合人物的语言、动作、神态等描写发表看法。 2.理解夸张手法的特点与表达效果,能自主仿写符合要求的夸张句。 3.能对比不同译本的表达差异,说出自己的偏好与理由。 4.背诵《增广贤文》中的 5 句格言谚语,理解其含义并能初步运用。
预习难点 1.突破单一化评价思维,能从正反两方面或不同角度立体评价名著人物。 2.仿写夸张句时,做到夸张得当、贴合情境,不脱离实际逻辑。 3.深入理解格言谚语的深层含义,并能联系生活实际谈体会。
预习引领
(一)交流平台:多元评价名著人物
1.回顾名著,梳理人物:
回忆你读过的名著(如《鲁滨逊漂流记》《汤姆 索亚历险记》《西游记》等),选择一个印象深刻的人物:________
结合书中描写,填写人物评价表:
评价角度 具体依据(书中的语言 / 动作 / 神态描写) 我的评价
优点方面
不足方面
整体印象
2.总结方法:
评价人物时,不能只看一个方面,要关注作者对人物的_______、_______、等描写,结合具体情节进行(单一/多元)评价,这样才能让人物形象更立体、更真实。
(二)词句段运用:体会表达技巧,提升语言能力
1.体会夸张手法,仿写句子:
读例句,找特点:例句 1:春节眨眼就到了啊。例句 2:他的吼声大得连山都抖了三抖。例句 3:人们得知孩子获救的消息,泪水如雨,洒了一地。发现:这些句子都运用了_______手法,通过_______(夸大 / 缩小)事物的特点,让表达更_______、更_______,突出了人物的情感或事物的状态。
仿写练习:选择下列词语,运用夸张手法写一句话(任选 2 个):快、饿、冷、热闹、安静
① 词语:________ 句子:_________________________________________________
② 词语:________ 句子:_________________________________________________
2.对比不同译本,感受表达差异:
(1)阅读《汤姆 索亚历险记》的三个不同译本片段(教材示例),思考:
三个译本的内容是否相同?_______________________________________________
(2)语言表达有什么不同?(如语气、句式、用词等)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(3)你更喜欢哪个译本?为什么?
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
总结:阅读外国文学作品时,不同译者有不同的翻译风格,我们可以根据自己的喜好选择译本,感受语言表达的多样性。
(三)日积月累:积累格言谚语,感悟传统文化
1.朗读背诵,理解含义:
朗读《增广贤文》中的格言谚语,读准字音、熟读成诵:① 读书须用意,一字值千金。② 莫道君行早,更有早行人。③ 听君一席话,胜读十年书。④ 路遥知马力,日久见人心。⑤ 近水知鱼性,近山识鸟音。
2.借助注释或工具书,理解每句话的大意,填写下表:
格言谚语 大意
读书须用意,一字值千金 读书要下苦功夫,书中的每个字都蕴含珍贵价值
莫道君行早,更有早行人
听君一席话,胜读十年书
路遥知马力,日久见人心
近水知鱼性,近山识鸟音
3.联系生活,学以致用:
选择其中一句格言,结合生活实际说说你的体会:
格言:________________________________________________________________
体会:________________________________________________________________
相关资料
1.夸张手法小知识:夸张是为了达到某种表达效果,对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意夸大或缩小的修辞方式。运用时要注意贴合情境,不能脱离现实逻辑,否则会显得荒诞。
2.《增广贤文》简介:又名《昔时贤文》《古今贤文》,是明清两代文人增补整理的民间谚语和经典语句汇编。内容涵盖礼仪道德、风物典故、人生哲理等,语言通顺、朗朗上口,是中华传统文化的重要载体。
3.译本小常识:外国文学作品的翻译,不仅是语言的转换,还包含译者对作品的理解与再创作。不同译者的语言风格、文化背景不同,翻译出的文本在语气、用词、句式上也会有差异,这就是译本的多样性。
小试牛刀
一、同学们围绕“如何对书中的人物进行评价”展开了讨论,下列说法错误的一项是( )。
A.要了解人物的性格,需要特别留意描写人物语言、动作、神态的句子
B.不同的人读同一本名著可能会有不同的看法,这是合理的
C.每个人都是多面的,评价名著中的人物时,角度不能太单一
D.对名著中的人物可以随意作出自己的评价,不需要有依据
二、同学们对名著中的句子印象深刻,请你一起来品读。
镇上的人排着队来到撒切尔法官家,搂着两个获救的孩子又亲又吻,……泪水如雨,洒了一地。
1.例句运用_________的修辞手法,表现了 _____________________ 。
2.请你从下面的词语中任选一个,发挥想象,用相同的修辞手法写句子。
喜欢 盼望 安静
( ):___________________________________________________
________________________________________________________________
三、下面是不同译者笔下《鲁滨逊漂流记》中的句子,你更喜欢哪一句 说说理由。
①我已心如死灰:一方面这是由于受风暴的惊吓;另一方面是由于想到此行吉凶未卜,内心万分恐惧。 ———选自郭建忠、陆平译本
②就在那个时候,我的精神极度紧张,以至于心脏就好像停止了跳动。
———选自朱佳怡译本
③以余心且惊且惧,莫知此行为凶为吉。 ———选自林纾译本
我喜欢第________句,理由:__________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
四、先补全名言警句,再选择填空
①读书须用意,________________。②莫道君行早,________________ 。
③听君一席话,________________。④________________,日久见人心。
⑤ ________________,近山识鸟音。
我是一名小学生,从我上学的第一天起,老师就教育我要好好读书,随着年龄的增长,我明白了“________________”的道理,因此我养成了好的阅读习惯。我喜欢和别人交流,每当受益很大的时候,总有一种“________________”的感觉。是啊,坚持阅读就能够掌握阅读的方法,正所谓“________________”。
参考答案
一、D
二、
1.夸张 镇上的人得知孩子获救后无比激动、欣喜的心情
2.示例:
喜欢:我太喜欢这本漫画书了,恨不得一天 24 小时都捧着它,连吃饭睡觉都舍不得放下。
盼望:我盼望爸爸出差回家的日子,简直望眼欲穿,觉得每一分钟都像一个世纪那么漫长。
安静:教室里安静得连一根针掉在地上的声音都能听得一清二楚,连同学们的呼吸声都仿佛静止了。
三、译本选择与赏析
示例 1:
我喜欢第①句,理由:这句话语言平实流畅,清晰地写出了 “我” 心如死灰的两个原因,逻辑严谨,让读者能直观感受到 “我” 的恐惧与绝望,通俗易懂。
示例 2:
我喜欢第②句,理由:这句话通过 “心脏就好像停止了跳动” 的细节描写,生动形象地突出了 “我” 精神极度紧张的状态,画面感强,更能让读者共情。
示例 3:
我喜欢第③句,理由:这句话采用文言化的表达,语言简练典雅,极具韵味,“且惊且惧” 凝练地概括了复杂心情,体现了古典文学的语言之美。
四、名言警句补全与填空
一字值千金 更有早行人 胜读十年书 路遥知马力 近水知鱼性 填空
读书须用意,一字值千金 听君一席话,胜读十年书 近水知鱼性,近山识鸟音
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
21世纪教育网(www.21cnjy.com)