高中英语应用文写作之中国传统文化节日
文档属性
| 名称 | 高中英语应用文写作之中国传统文化节日 |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 285.4KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 通用版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2026-03-12 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
/ 让教学更有效 高效备考 | 英语学科
高中英语应用文写作之中国传统文化节日
Ⅰ中国传统文化节日的核心词汇和句子
实用词块
节日活动：
①春节（Spring Festival）：
have a family gathering 家庭聚会get together with families和家人团聚
enjoy the food 享受美食 make dumplings 包饺子 eat jiaozi 吃饺子
let off fireworks/firecrackers 放烟花/鞭炮 put up decorations 装饰
enjoy each other's company享受家人的陪伴
visit relatives and friends 走亲访友
thoroughly clean the home 大扫除have family reunion dinner吃年夜饭
receive lucky money收压岁钱 red envelops红包
lion dancing狮舞 dragon dancing龙舞 temple fairs 庙会
paste couplets on both sides and above the main door 贴对联
put up the character Fu 贴上“福”字
turn the character Fu upside down 把“福”字倒过来贴
paste the traditional Chinese paper-cuts on windows for decoration贴窗花
②中秋节（Mid-Autumn Festival）：
eat moon cakes 品尝月饼 enjoy the moon 赏月 light lanterns 点灯笼
③端午节（Dragon Boat Festival）：
race dragon boats划龙舟 hold dragon boat races举行龙舟比赛
drink realgar wine喝雄黄酒, hang wormwood挂艾草
carry fragrant pouches携带香囊
wrap and eat rice dumplings/zongzi包粽子/吃粽子
enjoy the traditional food Zongzi composed of meat and rice wrapped in reed leaves品尝由肉和米包裹在芦苇叶中的传统食物粽子
清明节（Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day）
sweep graves 人们扫墓 offer sacrifices上供
sweep the graves and pay respects扫墓和祭拜
wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers 擦拭墓碑并用鲜花装饰
元宵节（Lantern Festival）
watch grand lantern display看灯展guess riddles pasted on lanterns猜灯谜
eat yuanxiao/ tangyuan which symbolizes reunion, harmony and happiness吃元宵/汤圆
重阳节（Double Ninth Festival）
climb mountains and visit the elderly 登山和探望老人
wear dogwood插茱萸admire chrysanthemums赏菊
drink chrysanthemums wine 喝菊花酒
eat Double-Ninth cakes 吃重阳糕 respect the elderly 尊敬老人
gather to express their respect and gratitude to seniors
聚在一起表达对长辈的尊敬和感激
节日意义：
strengthen relationships加强／联络关系 express wishes表达祝福
get together团聚 wish for good luck and health 祈福好运与健康
wish for peace and good fortune 希望和平和好运 in memory of 纪念
in honour of 为了纪念；向……表示敬意
be passionate about Chinese culture对中国文化充满热情
symbolize a new start 象征新的开始
carry hopes for prosperity and good fortune寄托对繁荣和好运的希望
lead a better life in the new year在新的一年里过上更好的生活
an opportunity to express gratitude一个表达感激之情的机会
a way to pass on cultural traditions传承文化传统的一种方式
a tradition that promotes harmony and unity促进和谐与团结的传统
a celebration filled with joy and laughter充满欢乐和笑声的庆祝活动
spread Chinese culture 传播中国文化
serve as a reminder to cherish and honor our seniors提醒我们要珍惜和尊重我们的长辈
其他表达：
be around the corner/be approaching 临近，靠近dress up 打扮；装饰
date back to/from 追溯到，始于，自…至今follow a custom 遵循习俗
be considered/regarded as 被认为是 pass down 使世代相传，流传
has a rich cultural history拥有悠久历史
add to the festive atmosphere增添节日氛围
engage in various activities参加各种活动
高分句式
介绍时间:
1.fall on/take place on+具体时间
2.be celebrated/observed on+时间
E.g.The Spring Festival falls on/ takes place on the first day of the first month in the lunar calendar, marking the end of winter and the beginning of spring.（春节降临在农历正月初一，预示着冬天的结束及春天的到来。）
介绍风俗习惯：
1.it is the tradition/custom for sb.to do sth.=it is customary /traditional for sb.to do sth.做某事对某人来说是传统
2.it is a day for sb.to do sth./it marks a day when sb.do sth.对某人来说，这是……做某事的一天
E.g.It marks a day when Chinese reunite with family members or friends to savor delicacies, to connect with each other and to unwind from daily work.(这一天预示着中国人会和家人朋友相聚，一起品尝美食、相互联系、也从工作中释放出来。)
活动介绍：
1.A series of activities, including/such as..., are held/launched in celebration of/ in honor of ...一系列的活动，包括/比如......，被举行为了庆祝/纪念.....
2.There are a wide range of festivities, ranging from...to..., bringing great enjoyment to individuals involved.有各种各样的活动，从.....到.....，给参与的人带来极大快乐。
3.This festival features a variety of activities, ranging from...to...这个节日有各种各样的活动，从...到...
4.Especially significant to us is 对我们来说，特别重要的是……
5.What’s especially worth anticipating is ……特别值得期待的是……
E.g.There are a wide range of festivities, ranging from appreciating the moon, lighting lanterns, to engaging in riddle games, bringing great enjoyment to individuals involved.(有各种各样的活动，从赏月、点灯笼及猜灯谜，给参与的人带来极大的乐趣。)
节日意义：
1.As one of traditional Chinese festivals with cultural significance, it symbolizes/signifies/serves as symbol of...作为具有文化意义的中国传统节日之一，该节日象征着/预示着......
2.Enjoying a high popularity and reputation in China, this festival is revered/well regarded/honored for its symbolic meanings like...在中国深受喜欢及享受很高赞誉，这个节日因其象征意义如.....而受推崇。
E.g.Falling on April 4th or 5th，Qingming Festival, enjoying a great popularity and reputation for its symbolic meanings like a reflection on the cycle of life and death,(清明节降临在4月4日或5日，因它的象征意义享有盛誉，比如反应了生死轮回。)
Ⅱ例题
假定你是李华，你校英文报"英语园地”栏目刊登介绍中国节日风俗的短文，请写一篇短文介绍端午节向该栏目投稿。要点如下：
1.端午节的起源和意义；
2.端午节的庆祝活动；
3.你的看法。
注意：词数100左右。可以适当增加细节，以使行文连贯。
【范文】
The Dragon Boat Festival , one of the Chinese traditional festivals , dates back to over 2,000 years . It is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar , and it will fall on June 9 next year. People celebrate the Dragon Boat Festival in honor of Qu Yuan , a great poet of ancient China .
Especially significant to us is its dragon - boat races , especially in the southern places where there are many rivers and lakes , Besides , people always cook and enjoy the traditional food Zongzi composed of meat and rice wrapped in reed leaves to celebrate it.
In my opinion , it is of great necessity to attach importance to our traditional festivals , for they ' re part of our culture.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
高中英语应用文写作之中国传统文化节日
Ⅰ中国传统文化节日的核心词汇和句子
实用词块
节日活动：
①春节（Spring Festival）：
have a family gathering 家庭聚会get together with families和家人团聚
enjoy the food 享受美食 make dumplings 包饺子 eat jiaozi 吃饺子
let off fireworks/firecrackers 放烟花/鞭炮 put up decorations 装饰
enjoy each other's company享受家人的陪伴
visit relatives and friends 走亲访友
thoroughly clean the home 大扫除have family reunion dinner吃年夜饭
receive lucky money收压岁钱 red envelops红包
lion dancing狮舞 dragon dancing龙舞 temple fairs 庙会
paste couplets on both sides and above the main door 贴对联
put up the character Fu 贴上“福”字
turn the character Fu upside down 把“福”字倒过来贴
paste the traditional Chinese paper-cuts on windows for decoration贴窗花
②中秋节（Mid-Autumn Festival）：
eat moon cakes 品尝月饼 enjoy the moon 赏月 light lanterns 点灯笼
③端午节（Dragon Boat Festival）：
race dragon boats划龙舟 hold dragon boat races举行龙舟比赛
drink realgar wine喝雄黄酒, hang wormwood挂艾草
carry fragrant pouches携带香囊
wrap and eat rice dumplings/zongzi包粽子/吃粽子
enjoy the traditional food Zongzi composed of meat and rice wrapped in reed leaves品尝由肉和米包裹在芦苇叶中的传统食物粽子
清明节（Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day）
sweep graves 人们扫墓 offer sacrifices上供
sweep the graves and pay respects扫墓和祭拜
wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers 擦拭墓碑并用鲜花装饰
元宵节（Lantern Festival）
watch grand lantern display看灯展guess riddles pasted on lanterns猜灯谜
eat yuanxiao/ tangyuan which symbolizes reunion, harmony and happiness吃元宵/汤圆
重阳节（Double Ninth Festival）
climb mountains and visit the elderly 登山和探望老人
wear dogwood插茱萸admire chrysanthemums赏菊
drink chrysanthemums wine 喝菊花酒
eat Double-Ninth cakes 吃重阳糕 respect the elderly 尊敬老人
gather to express their respect and gratitude to seniors
聚在一起表达对长辈的尊敬和感激
节日意义：
strengthen relationships加强／联络关系 express wishes表达祝福
get together团聚 wish for good luck and health 祈福好运与健康
wish for peace and good fortune 希望和平和好运 in memory of 纪念
in honour of 为了纪念；向……表示敬意
be passionate about Chinese culture对中国文化充满热情
symbolize a new start 象征新的开始
carry hopes for prosperity and good fortune寄托对繁荣和好运的希望
lead a better life in the new year在新的一年里过上更好的生活
an opportunity to express gratitude一个表达感激之情的机会
a way to pass on cultural traditions传承文化传统的一种方式
a tradition that promotes harmony and unity促进和谐与团结的传统
a celebration filled with joy and laughter充满欢乐和笑声的庆祝活动
spread Chinese culture 传播中国文化
serve as a reminder to cherish and honor our seniors提醒我们要珍惜和尊重我们的长辈
其他表达：
be around the corner/be approaching 临近，靠近dress up 打扮；装饰
date back to/from 追溯到，始于，自…至今follow a custom 遵循习俗
be considered/regarded as 被认为是 pass down 使世代相传，流传
has a rich cultural history拥有悠久历史
add to the festive atmosphere增添节日氛围
engage in various activities参加各种活动
高分句式
介绍时间:
1.fall on/take place on+具体时间
2.be celebrated/observed on+时间
E.g.The Spring Festival falls on/ takes place on the first day of the first month in the lunar calendar, marking the end of winter and the beginning of spring.（春节降临在农历正月初一，预示着冬天的结束及春天的到来。）
介绍风俗习惯：
1.it is the tradition/custom for sb.to do sth.=it is customary /traditional for sb.to do sth.做某事对某人来说是传统
2.it is a day for sb.to do sth./it marks a day when sb.do sth.对某人来说，这是……做某事的一天
E.g.It marks a day when Chinese reunite with family members or friends to savor delicacies, to connect with each other and to unwind from daily work.(这一天预示着中国人会和家人朋友相聚，一起品尝美食、相互联系、也从工作中释放出来。)
活动介绍：
1.A series of activities, including/such as..., are held/launched in celebration of/ in honor of ...一系列的活动，包括/比如......，被举行为了庆祝/纪念.....
2.There are a wide range of festivities, ranging from...to..., bringing great enjoyment to individuals involved.有各种各样的活动，从.....到.....，给参与的人带来极大快乐。
3.This festival features a variety of activities, ranging from...to...这个节日有各种各样的活动，从...到...
4.Especially significant to us is 对我们来说，特别重要的是……
5.What’s especially worth anticipating is ……特别值得期待的是……
E.g.There are a wide range of festivities, ranging from appreciating the moon, lighting lanterns, to engaging in riddle games, bringing great enjoyment to individuals involved.(有各种各样的活动，从赏月、点灯笼及猜灯谜，给参与的人带来极大的乐趣。)
节日意义：
1.As one of traditional Chinese festivals with cultural significance, it symbolizes/signifies/serves as symbol of...作为具有文化意义的中国传统节日之一，该节日象征着/预示着......
2.Enjoying a high popularity and reputation in China, this festival is revered/well regarded/honored for its symbolic meanings like...在中国深受喜欢及享受很高赞誉，这个节日因其象征意义如.....而受推崇。
E.g.Falling on April 4th or 5th，Qingming Festival, enjoying a great popularity and reputation for its symbolic meanings like a reflection on the cycle of life and death,(清明节降临在4月4日或5日，因它的象征意义享有盛誉，比如反应了生死轮回。)
Ⅱ例题
假定你是李华，你校英文报"英语园地”栏目刊登介绍中国节日风俗的短文，请写一篇短文介绍端午节向该栏目投稿。要点如下：
1.端午节的起源和意义；
2.端午节的庆祝活动；
3.你的看法。
注意：词数100左右。可以适当增加细节，以使行文连贯。
【范文】
The Dragon Boat Festival , one of the Chinese traditional festivals , dates back to over 2,000 years . It is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar , and it will fall on June 9 next year. People celebrate the Dragon Boat Festival in honor of Qu Yuan , a great poet of ancient China .
Especially significant to us is its dragon - boat races , especially in the southern places where there are many rivers and lakes , Besides , people always cook and enjoy the traditional food Zongzi composed of meat and rice wrapped in reed leaves to celebrate it.
In my opinion , it is of great necessity to attach importance to our traditional festivals , for they ' re part of our culture.
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）