2026届新高考英语-读后续写人物对话设计技巧-讲义
文档属性
| 名称 | 2026届新高考英语-读后续写人物对话设计技巧-讲义 |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 225.7KB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 人教版（2019） | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2026-03-19 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
第一章 对话设计的基本原则
一、对话的三大功能
在续写作文中，对话绝非简单的"你一言我一语"，而是承载着多重功能。理解这些功能，是设计好对话的第一步。
★ 推动情节发展：对话应该让故事向前推进，而不是原地踏步。每一句对话都应该传递新信息、引发新行动或揭示新矛盾。
★ 展现人物性格：不同性格的人说话方式截然不同。内向的人可能言简意赅，外向的人可能滔滔不绝；急躁的人说话可能语速快、句子短，稳重的人可能措辞谨慎、语气平和。
★ 传递情感信息：对话是情感的载体。通过对话，读者可以感受到人物的喜怒哀乐、矛盾挣扎。好的对话能让读者"听见"人物的心声。
二、对话设计的常见误区
在实际写作中，很多同学的对话设计存在以下问题，需要特别注意避免：
误区一：对话过于书面化。很多同学设计的对话像是在背课文，用词过于正式，缺乏口语的自然感。比如"I am exceedingly grateful for your assistance"这样的表达，在真实对话中几乎不可能出现。
误区二：对话千篇一律。无论什么角色，说话方式都差不多，缺乏个性区分。老人和孩子、老师和学生、朋友和陌生人，他们的语言风格应该有明显差异。
误区三：对话脱离情境。对话内容与当时的情境、人物关系、情感状态不匹配。比如在紧急情况下，人物还在进行冗长的寒暄，这显然不合常理。
误区四：对话缺乏动作配合。人物说话时没有任何动作、表情描写，对话显得干瘪。实际上，人们在说话时常伴随着各种肢体语言和面部表情。
─────────────────────────────
第二章 人物性格与对话风格
一、不同性格类型的语言特征
要让对话符合人物性格，首先要了解不同性格类型的人通常会如何说话。以下是几种常见性格类型的语言特征分析：
性格类型 语言特征 示例
热情开朗型 语速快、感叹词多、语气词丰富、喜欢用夸张表达 "Oh, wow! That's absolutely amazing!"
沉稳内敛型 话语简洁、措辞谨慎、少用感叹、语气平和 "I see. Let me think about it."
急躁冲动型 句子短促、打断他人、语气急切、省略句多 "What No! Just do it now!"
温和善良型 语气柔和、多用商量口吻、关心他人感受 "Would you mind if I... Are you okay "
傲慢自负型 命令语气、贬低他人、自吹自擂、反问句多 "Obviously, I'm the best choice. Don't you agree "
二、年龄与身份的语言差异
除了性格，人物的年龄、身份、职业也会影响其说话方式。在续写中准确把握这些差异，能让对话更加真实可信。
儿童的语言特点：词汇简单、句子短小、喜欢重复、充满好奇、语气天真。常用"Why " "Really " "Look!"等表达。
青少年的语言特点：使用流行语、表达直接、情绪波动大、喜欢用夸张表达。常用"Awesome!" "No way!" "Cool!"等。
成年人的语言特点：表达成熟、逻辑清晰、根据场合调整语气、注重礼貌。在正式场合使用完整句子，私下则更随意。
老年人的语言特点：语速较慢、喜欢回忆、语气慈祥或固执、常用老话谚语。可能使用较为传统的表达方式。
─────────────────────────────
第三章 不同情境下的对话设计
一、冲突与矛盾情境
冲突是故事发展的动力，也是展现人物性格的重要时刻。在冲突情境中，对话往往更加激烈、直接，充满情感张力。
情境示例：两个朋友因为误会而产生争执。
Tom："I can't believe you did that! After everything we've been through!"
【解析】使用感叹句和反问句，表现愤怒和失望。"After everything..."暗示两人有深厚的友谊基础，增加了情感分量。
Jerry："Wait, you've got it all wrong. Let me explain—"
【解析】被打断的句子表现急于辩解的心情，破折号暗示话语被对方打断。
Tom："Explain What's there to explain I saw what I saw!"
【解析】反问句表现不愿听解释的态度，"I saw what I saw"强调自己的"亲眼所见"，表现固执。
技巧总结：冲突情境中的对话要注意以下几点：使用短句增强紧张感；适当使用感叹号表现情绪；可以通过打断、重复等方式表现人物的激动状态；对话中可以穿插动作描写，如"slamming his fist on the table"。
二、和解与道歉情境
和解情境往往出现在冲突之后，对话需要展现人物的反思、悔意和宽容。这类对话通常语气较软，充满情感。
情境示例：争执后，一方主动道歉。
Jerry："Tom, I... I shouldn't have said those things. I was angry, and I didn't mean any of it."
【解析】省略号表现说话时的犹豫和愧疚，"I didn't mean any of it"是真诚道歉的典型表达。
Tom："I know. I shouldn't have jumped to conclusions either."
【解析】简短的回应表现接受道歉的态度，"jumped to conclusions"是地道的表达，意为"草率下结论"。
Jerry："Friends "
【解析】单个词的问句，配合伸手的动作，表现期待和解的心情。简洁而有力。
Tom："Friends."
【解析】同样简短的回应，可以配合微笑或握手的动作，完成和解。
技巧总结：和解情境中，对话要体现真诚。可以使用犹豫的表达（省略号、I...等）、承担责任的语言（I shouldn't have...）、以及简洁有力的确认。动作描写可以增强情感表达，如"reaching out his hand" "with a gentle smile"等。
三、鼓励与安慰情境
当人物遭遇挫折或困难时，他人的鼓励和安慰是常见的对话情境。这类对话需要传递温暖和力量。
情境示例：朋友考试失利，需要安慰和鼓励。
Sarah："I'm such a failure. I studied so hard, and I still couldn't make it."
【解析】自责的语言表现沮丧，"such a failure"是过度概括，体现消极情绪。
Mike："Hey, look at me. One test doesn't define who you are. You're smart, you're hardworking, and this is just a setback, not the end."
【解析】"Look at me"要求对方注视自己，表现认真态度。排比句"You're..."增强说服力，"setback, not the end"对比鲜明，给人希望。
Sarah："But what if I fail again "
【解析】"What if"句型表现对未来的担忧和不确定。
Mike："Then you try again. And again. That's what winners do—they don't give up."
【解析】简短有力的句子，"Then you try again"直接回应担忧，"That's what winners do"将失败重新定义为成长的机会。
技巧总结：鼓励性对话要避免空洞的"Don't worry"，而是要具体指出对方的优势、重新定义失败的意义、提供实际的支持。使用"Look at me"等要求注意力的表达可以增强对话的分量。
四、惊喜与兴奋情境
当人物遇到惊喜或令人兴奋的事情时，对话往往充满活力，语言更加生动活泼。
情境示例：收到期待已久的好消息。
Emma："You got in! You actually got in!"
【解析】重复"got in"表现难以置信的惊喜，"actually"强调出乎意料。
Jack："Really Are you serious Let me see that!"
【解析】连续的短句和问句表现激动，"Let me see"表现急切想要确认的心情。
Emma："This is incredible! We need to celebrate! Mom! Dad! You won't believe this!"
【解析】感叹句连续使用，表现无法抑制的兴奋，呼唤父母表现想要分享喜悦的心情。
技巧总结：惊喜情境中，可以使用重复、感叹句、连续短句来表现激动。"You won't believe this" "This is incredible"等表达是常用的惊喜用语。配合动作描写如"jumping up and down" "hugging tightly"可以增强画面感。
─────────────────────────────
第四章 对话的动作与神态配合
一、动作描写的作用
单纯的对话容易显得干瘪，适当的动作描写可以让对话更加生动，同时传递更多情感信息。动作描写的作用包括：
★ 表现情绪状态：如"clenching his fists"表现愤怒，"tapping her foot"表现不耐烦，"hugging herself"表现紧张或寒冷。
★ 揭示内心想法：如"avoiding eye contact"可能暗示心虚或害羞，"forcing a smile"暗示内心的痛苦或无奈。
★ 调节对话节奏：动作描写可以自然地分隔对话，给读者喘息的空间，避免对话过于密集。
二、常用动作描写表达
情感类型 动作表达 例句
愤怒 clench one's fists, slam, glare at "Get out!" he shouted, slamming the door.
悲伤 wipe away tears, lower one's head, choke "I miss her," she whispered, wiping away tears.
紧张 fidget, bite one's lip, pace around "I... I don't know," he stammered, biting his lip.
喜悦 beam, jump with joy, hug "We did it!" she exclaimed, jumping with joy.
思考 scratch one's head, furrow one's brow "Hmm," he murmured, scratching his head.
三、神态描写的运用
神态描写主要关注人物的面部表情和眼神变化，是传递情感的重要手段。常用的神态描写包括：
眼神描写：eyes widening in surprise（惊讶地睁大眼睛）、eyes narrowing suspiciously（怀疑地眯起眼睛）、avoiding his gaze（避开他的目光）、locking eyes with...（与...对视）、tears welling up in her eyes（眼泪在眼眶中打转）。
表情描写：a bright smile spreading across her face（脸上绽放出灿烂的笑容）、forcing a weak smile（勉强挤出一丝微笑）、frowning with concern（担忧地皱眉）、his face lighting up（他的脸亮了起来）、a look of relief washing over her face（脸上浮现出如释重负的表情）。
─────────────────────────────
第五章 实战演练与范例分析
一、完整情境对话范例
以下是一个完整的续写情境，展示如何综合运用上述技巧设计人物对话。
情境背景：小明（Xiao Ming）在比赛中意外失误，导致团队失去了冠军。他非常自责，队友们来安慰他。
续写范例：
Xiao Ming sat alone on the bench, his head buried in his hands. The weight of his mistake pressed heavily on his shoulders.
Team Captain (Li Hua)："Hey," Li Hua said softly, sitting down beside him. "Mind if I join you "
【解析】温和的开场，"softly"和"sitting down beside him"表现关心和陪伴。
Xiao Ming didn't look up. "I cost us the game. The championship... it was my fault."
Li Hua："One play doesn't define a whole game, and one game doesn't define who you are as a player."
【解析】使用排比结构，层层递进，帮助Xiao Ming重新认识失败的意义。
Another teammate, Zhang Wei, approached with two bottles of water. He handed one to Xiao Ming.
Zhang Wei："Remember last year I missed that crucial shot. You were the first one to tell me it wasn't the end of the world."
【解析】通过回忆往事，用事实说明每个人都会犯错，同时暗示Xiao Ming曾经也帮助过别人。
Xiao Ming finally looked up, his eyes red-rimmed. "But this was different. We were so close..."
Li Hua："And we'll get close again. Next year, we'll be stronger. Together."
【解析】强调"together"，传递团队精神，给予希望。
Zhang Wei placed a hand on Xiao Ming's shoulder. "What do you say Ready to start training for next season "
A small smile tugged at the corner of Xiao Ming's mouth. "Yeah. Next year, we'll take that trophy."
二、范例技巧分析
以上范例综合运用了多种对话设计技巧：
1. 人物性格鲜明：队长Li Hua说话稳重、有领导力；队友Zhang Wei则更加直接、热情；Xiao Ming的自责通过简短、低沉的语言表现出来。
2. 动作与对话配合："sitting down beside him" "handed one to Xiao Ming" "placed a hand on Xiao Ming's shoulder"等动作描写，让对话更加生动，传递温暖。
3. 情感层次递进：从自责到被安慰，再到重新振作，对话推动了情感的转变，最终以"A small smile"和积极的宣言结束。
4. 语言自然真实：对话避免了过于书面化的表达，使用了"Hey" "Yeah"等口语化词汇，以及省略句、简短回应，让对话更加真实。
─────────────────────────────
第六章 常用对话句型积累
一、表达情感
情感类型 常用表达
惊讶 You're kidding! / No way! / Are you serious / I can't believe it!
感激 I can't thank you enough. / You're a lifesaver! / I really appreciate it.
道歉 I'm so sorry. / I didn't mean to... / Please forgive me. / It was my fault.
安慰 Everything will be okay. / I'm here for you. / It's not your fault. / Don't be so hard on yourself.
鼓励 You can do it! / Don't give up! / I believe in you. / Keep going!
二、推进对话
功能 常用表达
询问 What do you think / How about you / What's on your mind
建议 Why don't we... / How about... / Maybe we could... / Let's...
同意 You're right. / I couldn't agree more. / Exactly! / That's a good point.
反对 I'm not so sure about that. / I see it differently. / But what if...
转折 But... / However... / On the other hand... / Having said that...
一、对话的三大功能
在续写作文中，对话绝非简单的"你一言我一语"，而是承载着多重功能。理解这些功能，是设计好对话的第一步。
★ 推动情节发展：对话应该让故事向前推进，而不是原地踏步。每一句对话都应该传递新信息、引发新行动或揭示新矛盾。
★ 展现人物性格：不同性格的人说话方式截然不同。内向的人可能言简意赅，外向的人可能滔滔不绝；急躁的人说话可能语速快、句子短，稳重的人可能措辞谨慎、语气平和。
★ 传递情感信息：对话是情感的载体。通过对话，读者可以感受到人物的喜怒哀乐、矛盾挣扎。好的对话能让读者"听见"人物的心声。
二、对话设计的常见误区
在实际写作中，很多同学的对话设计存在以下问题，需要特别注意避免：
误区一：对话过于书面化。很多同学设计的对话像是在背课文，用词过于正式，缺乏口语的自然感。比如"I am exceedingly grateful for your assistance"这样的表达，在真实对话中几乎不可能出现。
误区二：对话千篇一律。无论什么角色，说话方式都差不多，缺乏个性区分。老人和孩子、老师和学生、朋友和陌生人，他们的语言风格应该有明显差异。
误区三：对话脱离情境。对话内容与当时的情境、人物关系、情感状态不匹配。比如在紧急情况下，人物还在进行冗长的寒暄，这显然不合常理。
误区四：对话缺乏动作配合。人物说话时没有任何动作、表情描写，对话显得干瘪。实际上，人们在说话时常伴随着各种肢体语言和面部表情。
─────────────────────────────
第二章 人物性格与对话风格
一、不同性格类型的语言特征
要让对话符合人物性格，首先要了解不同性格类型的人通常会如何说话。以下是几种常见性格类型的语言特征分析：
性格类型 语言特征 示例
热情开朗型 语速快、感叹词多、语气词丰富、喜欢用夸张表达 "Oh, wow! That's absolutely amazing!"
沉稳内敛型 话语简洁、措辞谨慎、少用感叹、语气平和 "I see. Let me think about it."
急躁冲动型 句子短促、打断他人、语气急切、省略句多 "What No! Just do it now!"
温和善良型 语气柔和、多用商量口吻、关心他人感受 "Would you mind if I... Are you okay "
傲慢自负型 命令语气、贬低他人、自吹自擂、反问句多 "Obviously, I'm the best choice. Don't you agree "
二、年龄与身份的语言差异
除了性格，人物的年龄、身份、职业也会影响其说话方式。在续写中准确把握这些差异，能让对话更加真实可信。
儿童的语言特点：词汇简单、句子短小、喜欢重复、充满好奇、语气天真。常用"Why " "Really " "Look!"等表达。
青少年的语言特点：使用流行语、表达直接、情绪波动大、喜欢用夸张表达。常用"Awesome!" "No way!" "Cool!"等。
成年人的语言特点：表达成熟、逻辑清晰、根据场合调整语气、注重礼貌。在正式场合使用完整句子，私下则更随意。
老年人的语言特点：语速较慢、喜欢回忆、语气慈祥或固执、常用老话谚语。可能使用较为传统的表达方式。
─────────────────────────────
第三章 不同情境下的对话设计
一、冲突与矛盾情境
冲突是故事发展的动力，也是展现人物性格的重要时刻。在冲突情境中，对话往往更加激烈、直接，充满情感张力。
情境示例：两个朋友因为误会而产生争执。
Tom："I can't believe you did that! After everything we've been through!"
【解析】使用感叹句和反问句，表现愤怒和失望。"After everything..."暗示两人有深厚的友谊基础，增加了情感分量。
Jerry："Wait, you've got it all wrong. Let me explain—"
【解析】被打断的句子表现急于辩解的心情，破折号暗示话语被对方打断。
Tom："Explain What's there to explain I saw what I saw!"
【解析】反问句表现不愿听解释的态度，"I saw what I saw"强调自己的"亲眼所见"，表现固执。
技巧总结：冲突情境中的对话要注意以下几点：使用短句增强紧张感；适当使用感叹号表现情绪；可以通过打断、重复等方式表现人物的激动状态；对话中可以穿插动作描写，如"slamming his fist on the table"。
二、和解与道歉情境
和解情境往往出现在冲突之后，对话需要展现人物的反思、悔意和宽容。这类对话通常语气较软，充满情感。
情境示例：争执后，一方主动道歉。
Jerry："Tom, I... I shouldn't have said those things. I was angry, and I didn't mean any of it."
【解析】省略号表现说话时的犹豫和愧疚，"I didn't mean any of it"是真诚道歉的典型表达。
Tom："I know. I shouldn't have jumped to conclusions either."
【解析】简短的回应表现接受道歉的态度，"jumped to conclusions"是地道的表达，意为"草率下结论"。
Jerry："Friends "
【解析】单个词的问句，配合伸手的动作，表现期待和解的心情。简洁而有力。
Tom："Friends."
【解析】同样简短的回应，可以配合微笑或握手的动作，完成和解。
技巧总结：和解情境中，对话要体现真诚。可以使用犹豫的表达（省略号、I...等）、承担责任的语言（I shouldn't have...）、以及简洁有力的确认。动作描写可以增强情感表达，如"reaching out his hand" "with a gentle smile"等。
三、鼓励与安慰情境
当人物遭遇挫折或困难时，他人的鼓励和安慰是常见的对话情境。这类对话需要传递温暖和力量。
情境示例：朋友考试失利，需要安慰和鼓励。
Sarah："I'm such a failure. I studied so hard, and I still couldn't make it."
【解析】自责的语言表现沮丧，"such a failure"是过度概括，体现消极情绪。
Mike："Hey, look at me. One test doesn't define who you are. You're smart, you're hardworking, and this is just a setback, not the end."
【解析】"Look at me"要求对方注视自己，表现认真态度。排比句"You're..."增强说服力，"setback, not the end"对比鲜明，给人希望。
Sarah："But what if I fail again "
【解析】"What if"句型表现对未来的担忧和不确定。
Mike："Then you try again. And again. That's what winners do—they don't give up."
【解析】简短有力的句子，"Then you try again"直接回应担忧，"That's what winners do"将失败重新定义为成长的机会。
技巧总结：鼓励性对话要避免空洞的"Don't worry"，而是要具体指出对方的优势、重新定义失败的意义、提供实际的支持。使用"Look at me"等要求注意力的表达可以增强对话的分量。
四、惊喜与兴奋情境
当人物遇到惊喜或令人兴奋的事情时，对话往往充满活力，语言更加生动活泼。
情境示例：收到期待已久的好消息。
Emma："You got in! You actually got in!"
【解析】重复"got in"表现难以置信的惊喜，"actually"强调出乎意料。
Jack："Really Are you serious Let me see that!"
【解析】连续的短句和问句表现激动，"Let me see"表现急切想要确认的心情。
Emma："This is incredible! We need to celebrate! Mom! Dad! You won't believe this!"
【解析】感叹句连续使用，表现无法抑制的兴奋，呼唤父母表现想要分享喜悦的心情。
技巧总结：惊喜情境中，可以使用重复、感叹句、连续短句来表现激动。"You won't believe this" "This is incredible"等表达是常用的惊喜用语。配合动作描写如"jumping up and down" "hugging tightly"可以增强画面感。
─────────────────────────────
第四章 对话的动作与神态配合
一、动作描写的作用
单纯的对话容易显得干瘪，适当的动作描写可以让对话更加生动，同时传递更多情感信息。动作描写的作用包括：
★ 表现情绪状态：如"clenching his fists"表现愤怒，"tapping her foot"表现不耐烦，"hugging herself"表现紧张或寒冷。
★ 揭示内心想法：如"avoiding eye contact"可能暗示心虚或害羞，"forcing a smile"暗示内心的痛苦或无奈。
★ 调节对话节奏：动作描写可以自然地分隔对话，给读者喘息的空间，避免对话过于密集。
二、常用动作描写表达
情感类型 动作表达 例句
愤怒 clench one's fists, slam, glare at "Get out!" he shouted, slamming the door.
悲伤 wipe away tears, lower one's head, choke "I miss her," she whispered, wiping away tears.
紧张 fidget, bite one's lip, pace around "I... I don't know," he stammered, biting his lip.
喜悦 beam, jump with joy, hug "We did it!" she exclaimed, jumping with joy.
思考 scratch one's head, furrow one's brow "Hmm," he murmured, scratching his head.
三、神态描写的运用
神态描写主要关注人物的面部表情和眼神变化，是传递情感的重要手段。常用的神态描写包括：
眼神描写：eyes widening in surprise（惊讶地睁大眼睛）、eyes narrowing suspiciously（怀疑地眯起眼睛）、avoiding his gaze（避开他的目光）、locking eyes with...（与...对视）、tears welling up in her eyes（眼泪在眼眶中打转）。
表情描写：a bright smile spreading across her face（脸上绽放出灿烂的笑容）、forcing a weak smile（勉强挤出一丝微笑）、frowning with concern（担忧地皱眉）、his face lighting up（他的脸亮了起来）、a look of relief washing over her face（脸上浮现出如释重负的表情）。
─────────────────────────────
第五章 实战演练与范例分析
一、完整情境对话范例
以下是一个完整的续写情境，展示如何综合运用上述技巧设计人物对话。
情境背景：小明（Xiao Ming）在比赛中意外失误，导致团队失去了冠军。他非常自责，队友们来安慰他。
续写范例：
Xiao Ming sat alone on the bench, his head buried in his hands. The weight of his mistake pressed heavily on his shoulders.
Team Captain (Li Hua)："Hey," Li Hua said softly, sitting down beside him. "Mind if I join you "
【解析】温和的开场，"softly"和"sitting down beside him"表现关心和陪伴。
Xiao Ming didn't look up. "I cost us the game. The championship... it was my fault."
Li Hua："One play doesn't define a whole game, and one game doesn't define who you are as a player."
【解析】使用排比结构，层层递进，帮助Xiao Ming重新认识失败的意义。
Another teammate, Zhang Wei, approached with two bottles of water. He handed one to Xiao Ming.
Zhang Wei："Remember last year I missed that crucial shot. You were the first one to tell me it wasn't the end of the world."
【解析】通过回忆往事，用事实说明每个人都会犯错，同时暗示Xiao Ming曾经也帮助过别人。
Xiao Ming finally looked up, his eyes red-rimmed. "But this was different. We were so close..."
Li Hua："And we'll get close again. Next year, we'll be stronger. Together."
【解析】强调"together"，传递团队精神，给予希望。
Zhang Wei placed a hand on Xiao Ming's shoulder. "What do you say Ready to start training for next season "
A small smile tugged at the corner of Xiao Ming's mouth. "Yeah. Next year, we'll take that trophy."
二、范例技巧分析
以上范例综合运用了多种对话设计技巧：
1. 人物性格鲜明：队长Li Hua说话稳重、有领导力；队友Zhang Wei则更加直接、热情；Xiao Ming的自责通过简短、低沉的语言表现出来。
2. 动作与对话配合："sitting down beside him" "handed one to Xiao Ming" "placed a hand on Xiao Ming's shoulder"等动作描写，让对话更加生动，传递温暖。
3. 情感层次递进：从自责到被安慰，再到重新振作，对话推动了情感的转变，最终以"A small smile"和积极的宣言结束。
4. 语言自然真实：对话避免了过于书面化的表达，使用了"Hey" "Yeah"等口语化词汇，以及省略句、简短回应，让对话更加真实。
─────────────────────────────
第六章 常用对话句型积累
一、表达情感
情感类型 常用表达
惊讶 You're kidding! / No way! / Are you serious / I can't believe it!
感激 I can't thank you enough. / You're a lifesaver! / I really appreciate it.
道歉 I'm so sorry. / I didn't mean to... / Please forgive me. / It was my fault.
安慰 Everything will be okay. / I'm here for you. / It's not your fault. / Don't be so hard on yourself.
鼓励 You can do it! / Don't give up! / I believe in you. / Keep going!
二、推进对话
功能 常用表达
询问 What do you think / How about you / What's on your mind
建议 Why don't we... / How about... / Maybe we could... / Let's...
同意 You're right. / I couldn't agree more. / Exactly! / That's a good point.
反对 I'm not so sure about that. / I see it differently. / But what if...
转折 But... / However... / On the other hand... / Having said that...