人教版八年级下册 Unit 2 Stay Healthy. Section B 课文自主预习单（学案）
文档属性
| 名称 | 人教版八年级下册 Unit 2 Stay Healthy. Section B 课文自主预习单（学案） |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 284.9KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 人教版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2026-03-23 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
中小学教育资源及组卷应用平台
人教版 八下 Unit 2 Stay Healthy. Section B 课文自主预习单
标题：A Cooking Accident
【译文】一次烹饪事故
【语言知识点】
核心词汇：accident n. 意外事故；意外事件，高频固定搭配：by accident 偶然、意外地。
定语用法：cooking 是动名词作定语，修饰accident，表“与烹饪相关的”，同类用法：a swimming pool 游泳池、a walking stick 拐杖。
第一段
James lived in the city with his friend Allen.
【译文】詹姆斯和他的朋友艾伦住在城里。
【语言知识点】
时态：全文以一般过去时为主，讲述过去发生的完整事件，lived是live的过去式。
固定搭配：live in sp. with sb. 和某人住在某地。
It was their first time living away from their families, and they enjoyed learning how to do many things themselves.
【译文】这是他们第一次离开家人生活，他们很享受自己学着做很多事的过程。
【语言知识点】
高频固定句型：It was one's first time doing sth. 这是某人第一次做某事，也可替换为It was one's first time to do sth.，二者可通用。
固定搭配：live away from 离开……居住；enjoy doing sth. 喜欢/享受做某事（enjoy后只能接动名词，不能接不定式，是高频易错点）。
结构：how to do many things 是“疑问词+不定式”结构，作learning的宾语，相当于宾语从句how they could do many things。
反身代词：themselves 反身代词，意为“他们自己”，对应主语they，表动作由主语自己完成。
第二段
One Saturday, James decided to make fried chicken.
【译文】一个周六，詹姆斯决定做炸鸡。
【语言知识点】
高频搭配：decide to do sth. 决定做某事，名词形式为decision，搭配make a decision 做决定。
非谓语作定语：fried 是过去分词作定语，修饰chicken，表被动和完成，意为“被炸过的、油炸的”，同类用法：boiled water 开水、broken glass 碎玻璃。
First, he poured oil into a pan.
【译文】首先，他往平底锅里倒了油。
【语言知识点】
固定搭配：pour...into... 把……倒进……里，反义搭配pour...out of... 把……从……里倒出来。
核心词汇：pan n. 平底锅；oil n. 油，均为不可数名词。
Then he turned on the stove and left the oil to heat while he prepared the chicken.
【译文】然后他打开炉子，让油加热，与此同时他去准备鸡肉。
【语言知识点】
动词短语辨析：turn on 打开（电器、燃气设备等），高频易混短语：turn off 关闭；turn up 调大（音量）；turn down 调小（音量）、拒绝。
固定结构：leave sth. to do 让某物处于某种状态去做某事，此处不定式to heat表目的。
状语从句：while he prepared the chicken 是while引导的时间状语从句，强调主从句的两个动作（热油、备菜）同时发生，while常接延续性动作。
词汇辨析：prepare sth. 准备某物（直接准备对象）；prepare for sth. 为某事做准备（为某事做前期工作），例：prepare dinner 准备晚餐；prepare for the exam 为考试做准备。
Just then, he heard the front door open, followed by the sound of Allen singing.
【译文】就在这时，他听到前门开了，紧接着传来艾伦唱歌的声音。
【语言知识点】
固定短语：just then 就在那时，同义表达at that moment。
感官动词用法：hear sth. do sth. 听见某物做某事，hear是感官动词，后接不带to的不定式作宾语补足语，强调动作的全过程。同类感官动词：see, watch, feel, smell。
非谓语作伴随状语：followed by 是过去分词短语作伴随状语，表被动，意为“被……跟着、紧随其后的是”。
固定结构：the sound of sb. doing sth. 某人做某事的声音，of是介词，后接动名词复合结构。
第三段
"Guess what," Allen called out happily. "We won!"
【译文】“你猜怎么着，”艾伦开心地大喊，“我们赢了！”
【语言知识点】
口语高频表达：Guess what 你猜怎么着，用于日常对话中引出令人惊讶或开心的消息。
固定搭配：call out 大声喊、呼喊，同义表达shout out。
动词辨析：won是win的过去式，意为“赢、获胜”，后接比赛、奖项、战争等；易混词beat，意为“打败”，后接人、队伍、对手等，例：win the game 赢得比赛；beat the team 打败对手队伍。
第四段
"No way!" James followed him into the living room.
【译文】“不可能吧！”詹姆斯跟着他走进了客厅。
【语言知识点】
口语高频表达：No way 不可能、绝不，用于表达强烈的惊讶或拒绝。
固定搭配：follow sb. into sp. 跟着某人进入某地。
He wanted to hear all about the football game!
【译文】他想听听关于足球赛的所有细节！
【语言知识点】
固定搭配：want to do sth. 想要做某事；hear all about sth. 听听关于某事的所有情况/细节。
Suddenly, Allen stopped talking and looked up.
【译文】突然，艾伦不说话了，抬起了头。
【语言知识点】
高频考点搭配：stop doing sth. 停止正在做的事；易混结构stop to do sth. 停下正在做的事，去做另一件事。例：Stop talking. 别说话了；Stop to have a rest. 停下来休息一下。
多义短语：look up 此处意为“抬头看、向上看”，另一高频含义为“（在字典/资料中）查阅”，例：look up the word in the dictionary 在字典里查这个单词。
副词：suddenly 副词，意为“突然地”，修饰整个句子，放在句首作状语。
第五段
"Hey, do you smell something burning "
【译文】“嘿，你闻到什么东西烧焦的味道了吗？”
【语言知识点】
感官动词用法：smell sth. doing sth. 闻到某物正在做某事，smell是感官动词，现在分词burning作宾语补足语，强调动作正在进行，和前文hear sth. doing的用法一致。
不定代词：something 不定代词，形容词修饰不定代词时要后置，例：something important 重要的事。
第六段
"Oh no!"
【译文】“哦不！”
【语言知识点】
口语感叹表达，用于突发紧急情况时，表达惊慌、懊悔的情绪。
第七段
They both rushed back into the kitchen. The pan was on fire!
【译文】他俩都冲回了厨房。平底锅着火了！
【语言知识点】
代词用法：both 代词，意为“两者都”，放在主语后、实义动词前，be动词/助动词后。
固定搭配：rush back into sp. 冲回某地；be on fire 着火、处于燃烧状态，强调状态；易混搭配catch fire 着火，强调动作，例：The pan caught fire and was on fire for 2 minutes. 平底锅着火了，烧了两分钟。
Large flames were jumping into the air.
【译文】巨大的火苗窜向空中。
【语言知识点】
时态：过去进行时were jumping，用于描述过去某个时刻正在持续发生的动作，生动还原火灾现场的场景。
固定搭配：jump into the air 窜向空中、跳向空中。
In a panic, James turned off the stove at once.
【译文】慌乱中，詹姆斯立刻关掉了炉子。
【语言知识点】
固定搭配：in a panic 惊慌地、慌乱中，介词短语作状语；turn off 关闭，对应前文的turn on；at once 立刻、马上，同义表达immediately、right away。
But he was so close to the pan that a flame jumped onto his shirt.
【译文】但他离平底锅太近了，一团火苗窜到了他的衬衫上。
【语言知识点】
高频考点句型：so + 形容词/副词 + that 从句，意为“如此……以至于……”，that引导结果状语从句，和前文讲解过的句型一致。
固定搭配：be close to 离……近、靠近，反义搭配be far from 离……远。
James cried out and threw himself to the floor.
【译文】詹姆斯大叫一声，扑倒在了地上。
【语言知识点】
固定搭配：cry out 大叫、惊呼；throw oneself to sp. 猛地扑倒/扑向某地，反身代词himself对应主语James，强调动作的承受者是主语本身。
He put out the fire by rolling on the ground, but the pan was still burning!
【译文】他在地上打滚扑灭了（身上的）火，但平底锅还在燃烧！
【语言知识点】
多义短语：put out 此处意为“扑灭、熄灭（火）”，是高频考点，其他含义：出版、伸出。
高频考点结构：by doing sth. 通过做某事，by是介词，后接动名词，表动作的方式、手段。
时态：was still burning 过去进行时，描述过去持续进行的动作，still副词，意为“仍然、还”。
第八段
"Get water, quick!" he shouted.
【译文】“快拿水来！”他大喊道。
【语言知识点】
祈使句：动词原形Get开头，表紧急的命令、要求。
副词用法：quick此处为口语化的副词用法，等同于quickly，意为“快速地、赶快”。
动词辨析：shout 大喊，shout at sb. 冲某人大喊（带情绪、训斥）；shout to sb. 朝某人大喊（为了让对方听见，无负面情绪）。
第九段
Allen was about to do so when he stopped short.
【译文】艾伦正要去拿水，这时他突然停住了。
【语言知识点】
中考核心高频句型：be about to do sth. when... 意为“正要做某事，这时突然……”，是必考句型。be about to do表“即将、正要做某事”，不与具体的时间状语连用，when在此处是并列连词，意为“这时、突然”。
固定搭配：stop short 突然停下、猛地刹住。
Thanks to the first aid and safety classes he took at school, he knew that water could make oil fires much worse!
【译文】多亏了他在学校上的急救和安全课，他知道水会让油火变得更严重！
【语言知识点】
固定搭配：thanks to 多亏了、由于，同义表达because of，区别：thanks to可带正面感彩，表“多亏”。
固定短语：first aid 急救。
定语从句：he took at school 是省略了关系代词that/which的定语从句，修饰先行词classes，take classes 上课，take的过去式是took。
宾语从句：that water could make oil fires much worse 是that引导的宾语从句，作knew的宾语。
比较级修饰：much可以修饰形容词/副词的比较级，表“……得多”，much worse 严重得多，是高频考点，不能用very修饰比较级。
使役动词用法：make sth. + 形容词，意为“让某物处于某种状态”。
Instead, he rushed to get the fire extinguisher.
【译文】相反，他冲过去拿了灭火器。
【语言知识点】
副词instead的用法：此处表“相反、取而代之的是”，用于否定前文的错误做法（拿水灭火），引出正确的做法，和前文讲解的用法一致。
固定搭配：rush to do sth. 冲过去做某事、赶紧做某事。
In seconds, the fire in the burning pan was put out.
【译文】几秒钟之内，燃烧的平底锅里的火就被扑灭了。
【语言知识点】
固定短语：in seconds 几秒钟之内、很快，同义表达in a second。
被动语态：was put out 是一般过去时的被动语态，结构为was/were + 动词过去分词，意为“被扑灭”，put的过去式和过去分词均为put，是不规则变化。
定语：burning 现在分词作定语，修饰pan，表“正在燃烧的”。
第十段
"Are you OK " Allen asked his friend.
【译文】“你没事吧？”艾伦问他的朋友。
【语言知识点】
日常交际用语：Are you OK 你没事吧？用于询问对方的身体状况，是口语高频表达。
第十一段
"I think so," James said.
【译文】“应该没事，”詹姆斯说。
【语言知识点】
固定表达：I think so 我想是吧、应该是，用于回应对方的询问，避免重复前文内容；反义表达I think not / I don't think so 我不这么认为。
It was lucky that his shirt wasn't too thin!
【译文】幸好他的衬衫不是太薄！
【语言知识点】
形式主语句型：It was + 形容词 + that 从句，it是形式主语，真正的主语是后面的that从句，避免句子头重脚轻。
词性拓展：lucky 形容词，幸运的；名词形式luck，副词形式luckily。
His arm was red, but it didn't hurt very much.
【译文】他的胳膊红了，但不是很疼。
【语言知识点】
动词hurt的用法：此处hurt是不及物动词，意为“疼、疼痛”；另一高频用法为及物动词，意为“伤害、使受伤”，例：He hurt his leg. 他伤到了腿。
第十二段
"Maybe we should eat out tonight," James said as he ran cool water over his arm.
【译文】“或许我们今晚应该出去吃，”詹姆斯一边用凉水冲胳膊一边说。
【语言知识点】
情态动词should：此处表建议，意为“应该”，后接动词原形。
固定搭配：eat out 出去吃、下馆子；run cool water over sth. 用凉水冲某物（烫伤急救的固定表达）。
状语从句：as he ran cool water over his arm 是as引导的时间状语从句，意为“当……的时候”，强调主从句动作同时发生，“一边……一边……”。
第十三段
"Sure, we could do that. What do you want "
【译文】“当然可以，我们可以出去吃。你想吃什么？”
【语言知识点】
情态动词could：此处表委婉的同意，语气比can更柔和。
第十四段
"Anything but fried chicken," he said sadly.
【译文】“除了炸鸡，什么都行，”他沮丧地说。
【语言知识点】
高频固定搭配：anything but 绝对不、除了……之外什么都可以，是中考高频考点，例：I can do anything but swim. 我除了游泳什么都能做。
副词用法：sadly 副词，意为“沮丧地、难过地”，修饰动词said，形容词+ly变副词是基础构词法。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
人教版 八下 Unit 2 Stay Healthy. Section B 课文自主预习单
标题：A Cooking Accident
【译文】一次烹饪事故
【语言知识点】
核心词汇：accident n. 意外事故；意外事件，高频固定搭配：by accident 偶然、意外地。
定语用法：cooking 是动名词作定语，修饰accident，表“与烹饪相关的”，同类用法：a swimming pool 游泳池、a walking stick 拐杖。
第一段
James lived in the city with his friend Allen.
【译文】詹姆斯和他的朋友艾伦住在城里。
【语言知识点】
时态：全文以一般过去时为主，讲述过去发生的完整事件，lived是live的过去式。
固定搭配：live in sp. with sb. 和某人住在某地。
It was their first time living away from their families, and they enjoyed learning how to do many things themselves.
【译文】这是他们第一次离开家人生活，他们很享受自己学着做很多事的过程。
【语言知识点】
高频固定句型：It was one's first time doing sth. 这是某人第一次做某事，也可替换为It was one's first time to do sth.，二者可通用。
固定搭配：live away from 离开……居住；enjoy doing sth. 喜欢/享受做某事（enjoy后只能接动名词，不能接不定式，是高频易错点）。
结构：how to do many things 是“疑问词+不定式”结构，作learning的宾语，相当于宾语从句how they could do many things。
反身代词：themselves 反身代词，意为“他们自己”，对应主语they，表动作由主语自己完成。
第二段
One Saturday, James decided to make fried chicken.
【译文】一个周六，詹姆斯决定做炸鸡。
【语言知识点】
高频搭配：decide to do sth. 决定做某事，名词形式为decision，搭配make a decision 做决定。
非谓语作定语：fried 是过去分词作定语，修饰chicken，表被动和完成，意为“被炸过的、油炸的”，同类用法：boiled water 开水、broken glass 碎玻璃。
First, he poured oil into a pan.
【译文】首先，他往平底锅里倒了油。
【语言知识点】
固定搭配：pour...into... 把……倒进……里，反义搭配pour...out of... 把……从……里倒出来。
核心词汇：pan n. 平底锅；oil n. 油，均为不可数名词。
Then he turned on the stove and left the oil to heat while he prepared the chicken.
【译文】然后他打开炉子，让油加热，与此同时他去准备鸡肉。
【语言知识点】
动词短语辨析：turn on 打开（电器、燃气设备等），高频易混短语：turn off 关闭；turn up 调大（音量）；turn down 调小（音量）、拒绝。
固定结构：leave sth. to do 让某物处于某种状态去做某事，此处不定式to heat表目的。
状语从句：while he prepared the chicken 是while引导的时间状语从句，强调主从句的两个动作（热油、备菜）同时发生，while常接延续性动作。
词汇辨析：prepare sth. 准备某物（直接准备对象）；prepare for sth. 为某事做准备（为某事做前期工作），例：prepare dinner 准备晚餐；prepare for the exam 为考试做准备。
Just then, he heard the front door open, followed by the sound of Allen singing.
【译文】就在这时，他听到前门开了，紧接着传来艾伦唱歌的声音。
【语言知识点】
固定短语：just then 就在那时，同义表达at that moment。
感官动词用法：hear sth. do sth. 听见某物做某事，hear是感官动词，后接不带to的不定式作宾语补足语，强调动作的全过程。同类感官动词：see, watch, feel, smell。
非谓语作伴随状语：followed by 是过去分词短语作伴随状语，表被动，意为“被……跟着、紧随其后的是”。
固定结构：the sound of sb. doing sth. 某人做某事的声音，of是介词，后接动名词复合结构。
第三段
"Guess what," Allen called out happily. "We won!"
【译文】“你猜怎么着，”艾伦开心地大喊，“我们赢了！”
【语言知识点】
口语高频表达：Guess what 你猜怎么着，用于日常对话中引出令人惊讶或开心的消息。
固定搭配：call out 大声喊、呼喊，同义表达shout out。
动词辨析：won是win的过去式，意为“赢、获胜”，后接比赛、奖项、战争等；易混词beat，意为“打败”，后接人、队伍、对手等，例：win the game 赢得比赛；beat the team 打败对手队伍。
第四段
"No way!" James followed him into the living room.
【译文】“不可能吧！”詹姆斯跟着他走进了客厅。
【语言知识点】
口语高频表达：No way 不可能、绝不，用于表达强烈的惊讶或拒绝。
固定搭配：follow sb. into sp. 跟着某人进入某地。
He wanted to hear all about the football game!
【译文】他想听听关于足球赛的所有细节！
【语言知识点】
固定搭配：want to do sth. 想要做某事；hear all about sth. 听听关于某事的所有情况/细节。
Suddenly, Allen stopped talking and looked up.
【译文】突然，艾伦不说话了，抬起了头。
【语言知识点】
高频考点搭配：stop doing sth. 停止正在做的事；易混结构stop to do sth. 停下正在做的事，去做另一件事。例：Stop talking. 别说话了；Stop to have a rest. 停下来休息一下。
多义短语：look up 此处意为“抬头看、向上看”，另一高频含义为“（在字典/资料中）查阅”，例：look up the word in the dictionary 在字典里查这个单词。
副词：suddenly 副词，意为“突然地”，修饰整个句子，放在句首作状语。
第五段
"Hey, do you smell something burning "
【译文】“嘿，你闻到什么东西烧焦的味道了吗？”
【语言知识点】
感官动词用法：smell sth. doing sth. 闻到某物正在做某事，smell是感官动词，现在分词burning作宾语补足语，强调动作正在进行，和前文hear sth. doing的用法一致。
不定代词：something 不定代词，形容词修饰不定代词时要后置，例：something important 重要的事。
第六段
"Oh no!"
【译文】“哦不！”
【语言知识点】
口语感叹表达，用于突发紧急情况时，表达惊慌、懊悔的情绪。
第七段
They both rushed back into the kitchen. The pan was on fire!
【译文】他俩都冲回了厨房。平底锅着火了！
【语言知识点】
代词用法：both 代词，意为“两者都”，放在主语后、实义动词前，be动词/助动词后。
固定搭配：rush back into sp. 冲回某地；be on fire 着火、处于燃烧状态，强调状态；易混搭配catch fire 着火，强调动作，例：The pan caught fire and was on fire for 2 minutes. 平底锅着火了，烧了两分钟。
Large flames were jumping into the air.
【译文】巨大的火苗窜向空中。
【语言知识点】
时态：过去进行时were jumping，用于描述过去某个时刻正在持续发生的动作，生动还原火灾现场的场景。
固定搭配：jump into the air 窜向空中、跳向空中。
In a panic, James turned off the stove at once.
【译文】慌乱中，詹姆斯立刻关掉了炉子。
【语言知识点】
固定搭配：in a panic 惊慌地、慌乱中，介词短语作状语；turn off 关闭，对应前文的turn on；at once 立刻、马上，同义表达immediately、right away。
But he was so close to the pan that a flame jumped onto his shirt.
【译文】但他离平底锅太近了，一团火苗窜到了他的衬衫上。
【语言知识点】
高频考点句型：so + 形容词/副词 + that 从句，意为“如此……以至于……”，that引导结果状语从句，和前文讲解过的句型一致。
固定搭配：be close to 离……近、靠近，反义搭配be far from 离……远。
James cried out and threw himself to the floor.
【译文】詹姆斯大叫一声，扑倒在了地上。
【语言知识点】
固定搭配：cry out 大叫、惊呼；throw oneself to sp. 猛地扑倒/扑向某地，反身代词himself对应主语James，强调动作的承受者是主语本身。
He put out the fire by rolling on the ground, but the pan was still burning!
【译文】他在地上打滚扑灭了（身上的）火，但平底锅还在燃烧！
【语言知识点】
多义短语：put out 此处意为“扑灭、熄灭（火）”，是高频考点，其他含义：出版、伸出。
高频考点结构：by doing sth. 通过做某事，by是介词，后接动名词，表动作的方式、手段。
时态：was still burning 过去进行时，描述过去持续进行的动作，still副词，意为“仍然、还”。
第八段
"Get water, quick!" he shouted.
【译文】“快拿水来！”他大喊道。
【语言知识点】
祈使句：动词原形Get开头，表紧急的命令、要求。
副词用法：quick此处为口语化的副词用法，等同于quickly，意为“快速地、赶快”。
动词辨析：shout 大喊，shout at sb. 冲某人大喊（带情绪、训斥）；shout to sb. 朝某人大喊（为了让对方听见，无负面情绪）。
第九段
Allen was about to do so when he stopped short.
【译文】艾伦正要去拿水，这时他突然停住了。
【语言知识点】
中考核心高频句型：be about to do sth. when... 意为“正要做某事，这时突然……”，是必考句型。be about to do表“即将、正要做某事”，不与具体的时间状语连用，when在此处是并列连词，意为“这时、突然”。
固定搭配：stop short 突然停下、猛地刹住。
Thanks to the first aid and safety classes he took at school, he knew that water could make oil fires much worse!
【译文】多亏了他在学校上的急救和安全课，他知道水会让油火变得更严重！
【语言知识点】
固定搭配：thanks to 多亏了、由于，同义表达because of，区别：thanks to可带正面感彩，表“多亏”。
固定短语：first aid 急救。
定语从句：he took at school 是省略了关系代词that/which的定语从句，修饰先行词classes，take classes 上课，take的过去式是took。
宾语从句：that water could make oil fires much worse 是that引导的宾语从句，作knew的宾语。
比较级修饰：much可以修饰形容词/副词的比较级，表“……得多”，much worse 严重得多，是高频考点，不能用very修饰比较级。
使役动词用法：make sth. + 形容词，意为“让某物处于某种状态”。
Instead, he rushed to get the fire extinguisher.
【译文】相反，他冲过去拿了灭火器。
【语言知识点】
副词instead的用法：此处表“相反、取而代之的是”，用于否定前文的错误做法（拿水灭火），引出正确的做法，和前文讲解的用法一致。
固定搭配：rush to do sth. 冲过去做某事、赶紧做某事。
In seconds, the fire in the burning pan was put out.
【译文】几秒钟之内，燃烧的平底锅里的火就被扑灭了。
【语言知识点】
固定短语：in seconds 几秒钟之内、很快，同义表达in a second。
被动语态：was put out 是一般过去时的被动语态，结构为was/were + 动词过去分词，意为“被扑灭”，put的过去式和过去分词均为put，是不规则变化。
定语：burning 现在分词作定语，修饰pan，表“正在燃烧的”。
第十段
"Are you OK " Allen asked his friend.
【译文】“你没事吧？”艾伦问他的朋友。
【语言知识点】
日常交际用语：Are you OK 你没事吧？用于询问对方的身体状况，是口语高频表达。
第十一段
"I think so," James said.
【译文】“应该没事，”詹姆斯说。
【语言知识点】
固定表达：I think so 我想是吧、应该是，用于回应对方的询问，避免重复前文内容；反义表达I think not / I don't think so 我不这么认为。
It was lucky that his shirt wasn't too thin!
【译文】幸好他的衬衫不是太薄！
【语言知识点】
形式主语句型：It was + 形容词 + that 从句，it是形式主语，真正的主语是后面的that从句，避免句子头重脚轻。
词性拓展：lucky 形容词，幸运的；名词形式luck，副词形式luckily。
His arm was red, but it didn't hurt very much.
【译文】他的胳膊红了，但不是很疼。
【语言知识点】
动词hurt的用法：此处hurt是不及物动词，意为“疼、疼痛”；另一高频用法为及物动词，意为“伤害、使受伤”，例：He hurt his leg. 他伤到了腿。
第十二段
"Maybe we should eat out tonight," James said as he ran cool water over his arm.
【译文】“或许我们今晚应该出去吃，”詹姆斯一边用凉水冲胳膊一边说。
【语言知识点】
情态动词should：此处表建议，意为“应该”，后接动词原形。
固定搭配：eat out 出去吃、下馆子；run cool water over sth. 用凉水冲某物（烫伤急救的固定表达）。
状语从句：as he ran cool water over his arm 是as引导的时间状语从句，意为“当……的时候”，强调主从句动作同时发生，“一边……一边……”。
第十三段
"Sure, we could do that. What do you want "
【译文】“当然可以，我们可以出去吃。你想吃什么？”
【语言知识点】
情态动词could：此处表委婉的同意，语气比can更柔和。
第十四段
"Anything but fried chicken," he said sadly.
【译文】“除了炸鸡，什么都行，”他沮丧地说。
【语言知识点】
高频固定搭配：anything but 绝对不、除了……之外什么都可以，是中考高频考点，例：I can do anything but swim. 我除了游泳什么都能做。
副词用法：sadly 副词，意为“沮丧地、难过地”，修饰动词said，形容词+ly变副词是基础构词法。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
同课章节目录