人教版八年级下册 Unit 6 Crossing cultures. Section B 课文自主预习单（学案）

中小学教育资源及组卷应用平台
人教版 八下 Unit 6 Crossing cultures. Section B 课文自主预习单
邮件头部分
To: diana@
【译文】收件人：diana@
【语言知识点】
To：邮件固定格式，表“收件人”，后接收件人邮箱地址。
From: nancy@
【译文】发件人：nancy@
【语言知识点】
From：邮件固定格式，表“发件人”，后接发件人邮箱地址。
Subject: Re: How's life in France
【译文】主题：回复：你在法国过得怎么样？
【语言知识点】
Subject：邮件固定格式，表“邮件主题”。
Re: 是 Reply 的缩写，邮件中专用，表“回复、关于”，用于回复对方的邮件。
How's life in sp 日常口语高频句型，用于询问对方在某地的生活情况。
称呼与正文第一段
Hi Diana,
【译文】嗨，戴安娜：
【语言知识点】
非正式邮件/书信的称呼格式，用Hi/Hello+人名，适用于朋友、熟人之间，区别于正式的Dear+人名。
It's so great to hear from you.
【译文】收到你的来信真是太开心了。
【语言知识点】
高频形式主语句型：It is + 形容词 + to do sth，it是形式主语，真正的主语是后面的不定式to hear from you，避免句子头重脚轻。
固定搭配：hear from sb 收到某人的来信/消息，反义搭配为hear from sb 给某人写信/发消息。
Life in Paris is pretty good!
【译文】在巴黎的生活相当不错！
【语言知识点】
后置定语：in Paris 介词短语作后置定语，修饰life，表“在巴黎的生活”。
一词多义：pretty 此处为副词，意为“相当、非常”，修饰形容词good，而非形容词“漂亮的”。
I was a little lonely at first, but I'm starting to make some friends.
【译文】一开始我有点孤单，但现在已经开始交到一些朋友了。
【语言知识点】
固定短语：at first 一开始、起初，同义短语at the beginning。
并列句：but 连接两个并列分句，表转折关系。
时态：前一分句用一般过去时was，描述过去的状态；后一分句用现在进行时am starting，描述当前正在发生的变化。
固定搭配：start to do sth 开始做某事；make friends 交朋友，高频固定短语。
They helped me to learn more about the customs here after I had some embarrassing experiences at a party last month.
【译文】上个月我在一场派对上经历了一些尴尬的事之后，他们帮我更多地了解了这里的风俗。
【语言知识点】
高频考点搭配：help sb (to) do sth 帮助某人做某事，不定式符号to可省略。
固定搭配：learn about sth 了解、学习关于某事的信息；at a party 在派对上。
易混词辨析：customs 此处为名词复数，意为“风俗、习俗”；单数custom意为“个人习惯”；大写Customs意为“海关”。
时间状语从句：after I had some...last month 是after引导的时间状语从句，表动作的先后顺序，先发生“尴尬的经历”，后发生“朋友帮忙了解风俗”。
形容词辨析：embarrassing 形容词，意为“令人尴尬的”，修饰事物（experiences）；对应embarrassed 意为“感到尴尬的”，修饰人，是高频易错考点。
I'd like to share some tips with you.
【译文】我想和你分享一些小贴士。
【语言知识点】
高频委婉表达：I'd like to do sth = I would like to do sth 我想要做某事，比I want to do sth更委婉、礼貌。
固定搭配：share sth with sb 和某人分享某物。
一词多义：tips 此处为名词复数，意为“小贴士、建议”，另一高频含义为“小费”。
第二段（第一条建议）
First, you shouldn't arrive early to a party.
【译文】首先，你不应该提前到派对现场。
【语言知识点】
副词用法：First 用于分点陈述建议，意为“首先、第一点”，对应后文的Second/Third/Fourth/Last but not least。
情态动词用法：shouldn't = should not，意为“不应该”，用于给出否定的建议，后接动词原形。
动词辨析：arrive 不及物动词，意为“到达”，标准搭配为arrive at + 小地点（派对、机场等）、arrive in + 大地点（城市、国家等），文中arrive to是口语化用法。
It's normal to be on time or a few minutes late, but arriving early can cause problems.
【译文】准时到或者晚几分钟到是很正常的，但提前到可能会带来麻烦。
【语言知识点】
形式主语句型：It is + 形容词 + to do sth，it作形式主语，真正主语是后面的不定式to be on time or a few minutes late。
高频易混短语：on time 准时、按时；区别于in time 及时。
动名词作主语：arriving early 是动名词短语作句子主语，动名词作主语时，谓语动词用单数形式（can cause）。
固定搭配：cause problems 带来麻烦、造成问题。
Once, I arrived 10 minutes early to a party.
【译文】有一次，我提前10分钟到了一场派对。
【语言知识点】
一词多义：once 此处为副词，意为“曾经、有一次”，用于讲述过去的经历；另一高频含义为连词“一旦”，引导条件状语从句。
Usually that's the polite thing to do, right
【译文】通常这是很有礼貌的做法，不是吗？
【语言知识点】
不定式作定语：to do 是动词不定式作后置定语，修饰前面的名词the polite thing，表“要做的事”。
形容词拓展：polite 形容词，意为“礼貌的”，反义词为impolite 不礼貌的，名词形式为politeness。
口语反义疑问：right 是口语中常用的反义疑问表达，意为“对吧、不是吗”，用于寻求对方的认同。
But my friend looked so surprised to see me!
【译文】但我的朋友看到我时，看起来特别惊讶！
【语言知识点】
系动词用法：looked 此处是感官系动词，意为“看起来”，后面直接接形容词作表语，不能接副词。
形容词辨析：surprised 形容词，意为“感到惊讶的”，修饰人（my friend）；对应surprising 意为“令人惊讶的”，修饰事物，是高频易错考点。
固定结构：so + 形容词 + to do sth 如此……以至于做某事。
He was still getting everything ready.
【译文】他当时还在把所有东西准备好。
【语言知识点】
时态：was still getting 是过去进行时，描述过去某个时刻正在持续进行的动作。
高频固定搭配：get sth ready 把某物准备好，同义表达为prepare sth。
第三段（第二条建议）
Second, it's important to bring a gift when you visit someone.
【译文】第二，当你拜访别人时，带一份礼物是很重要的。
【语言知识点】
形式主语句型：It is + 形容词 + to do sth，it作形式主语，真正主语是后面的不定式to bring a gift。
时间状语从句：when you visit someone 是when引导的时间状语从句，遵循“主现从现”的时态规则。
高频易混动词：bring 动词，意为“带来、拿来”，指从别处带到说话者所在的地方；区别于take 意为“带走、拿走”，指从说话者所在的地方带到别处。
When I attended my friend's party, I didn't bring anything.
【译文】我去参加朋友的派对时，什么都没带。
【语言知识点】
动词辨析：attend 动词，意为“出席、参加”，侧重正式到场参加活动、会议、派对等；
易混区分：join 意为“加入”，后接团体、组织、人群；take part in 意为“参加”，后接群众性活动、比赛等，是中考高频考点。
不定代词：anything 不定代词，意为“任何东西”，用于否定句和疑问句中，肯定句中用something。
It wasn't his birthday, but everyone else brought gifts like chocolates or flowers to thank him for the party.
【译文】那天不是他的生日，但其他所有人都带了礼物，比如巧克力或者鲜花，来感谢他举办这场派对。
【语言知识点】
并列句：but 连接两个并列分句，表转折关系。
固定用法：everyone else 其他所有人，else 修饰不定代词时，必须放在不定代词的后面。
一词多义：like 此处是介词，意为“比如、例如”，用于举例，而非动词“喜欢”。
非谓语：to thank him for the party 是动词不定式作目的状语，表带礼物的目的。
高频固定搭配：thank sb for (doing) sth 为（做了）某事感谢某人，for是介词，后接名词/动名词。
I was so embarrassed!
【译文】我当时尴尬极了！
【语言知识点】
形容词用法：embarrassed 形容词，意为“感到尴尬的”，修饰人，描述主语的情绪。
第四段（第三条建议）
Third, you should always try to dress for the occasion.
【译文】第三，你应该时刻注意根据场合着装。
【语言知识点】
情态动词：should 意为“应该”，用于给出肯定的建议，后接动词原形。
高频易混搭配：try to do sth 尽力、努力做某事；区别于try doing sth 尝试做某事，是中考高频易错考点。
固定搭配：dress for the occasion 根据场合着装；occasion 名词，意为“场合、时刻”。
At that party it was surprising to see how nicely everyone was dressed.
【译文】在那场派对上，看到所有人都穿得那么精致，我特别惊讶。
【语言知识点】
形式主语句型：it was + 形容词 + to do sth，it作形式主语，真正主语是后面的不定式to see...。
形容词用法：surprising 形容词，意为“令人惊讶的”，修饰“看到大家穿得精致”这件事。
宾语从句：how nicely everyone was dressed 是how引导的宾语从句，作see的宾语，how修饰副词nicely，表“多么精致地”。
固定搭配：be dressed 意为“穿着”，表穿着的状态；nicely副词，意为“精致地、得体地”，修饰动词dressed。
It was summer, so I was just wearing a simple blouse and shorts.
【译文】当时是夏天，所以我只穿了一件简单的衬衫和短裤。
【语言知识点】
并列句：so 连接两个并列分句，表因果关系，意为“所以”。
时态：was wearing 是过去进行时，描述过去当时的穿着状态。
名词辨析：blouse 名词，意为“（女式）衬衫、上衣”；区别于shirt，多指男士衬衫。
But everyone else was dressed so well that I felt silly.
【译文】但其他所有人都穿得特别得体，以至于我觉得自己很傻。
【语言知识点】
中考核心句型：so + 形容词/副词 + that 从句，意为“如此……以至于……”，that引导结果状语从句。此处so修饰副词well。
系动词用法：felt 是感官系动词，意为“感觉、觉得”，后接形容词silly作表语。
第五段（第四条建议）
Fourth, it's best not to ask personal questions unless you know the person well.
【译文】第四，除非你很了解对方，否则最好不要问私人问题。
【语言知识点】
固定句型：it's best (not) to do sth 意为“最好（不）做某事”，用于给出建议，是it is + 形容词 + to do sth的变体。
形容词：personal 形容词，意为“个人的、私人的”，对应名词person 人。
中考高频考点：unless 连词，意为“除非、如果不”，引导条件状语从句，等同于if not，遵循“主将从现”的时态规则（本句是一般现在时表建议）。
Many French people are quite private.
【译文】很多法国人都非常注重隐私。
【语言知识点】
副词用法：quite 副词，意为“相当、非常”，修饰形容词private。
一词多义：private 此处形容词，意为“注重隐私的、不愿透露私事的”，另一高频含义为“私人的、私有的”，例：private car 私家车。
They don't like it when others ask them about their age, their family, whether they are married, or how much money they make.
【译文】他们不喜欢别人问他们的年龄、家庭情况、是否已婚，或者赚多少钱。
【语言知识点】
形式宾语用法：it 作形式宾语，真正的宾语是后面when引导的从句，用于避免句子头重脚轻，是高频考点。
固定搭配：ask sb about sth 询问某人关于某事的情况。
宾语从句：whether they are married（是否已婚）和how much money they make（他们赚多少钱）是并列的宾语从句，和前面的their age, their family共同作about的宾语；whether意为“是否”，可与or连用。
固定搭配：make money 赚钱、挣钱。
Food and culture, however, are safe conversation topics.
【译文】不过，美食和文化是安全的聊天话题。
【语言知识点】
副词用法：however 此处是插入语，意为“然而、不过”，表转折，用逗号和句子主干隔开。
固定搭配：conversation topics 聊天话题、谈话主题。
第六段（最后一条建议）
Last but not least, make sure you use French whenever you can.
【译文】最后但同样重要的是，只要你可以，一定要说法语。
【语言知识点】
高频固定短语：last but not least 最后但同样重要的是，是分点陈述结尾的专用短语，写作、演讲、口语中通用。
固定句型：make sure (that) + 从句 意为“确保、务必”，that可省略，从句用一般现在时。
让步状语从句：whenever you can 是whenever引导的让步状语从句，whenever = no matter when，意为“无论何时、只要”。
Lots of people speak English here, but you can develop closer relationships with them if you use French.
【译文】这里很多人都会说英语，但如果你说法语，就能和他们建立更亲密的关系。
【语言知识点】
短语辨析：lots of = a lot of 意为“许多、大量”，后可接可数名词复数或不可数名词。
并列句：but 连接两个并列分句，表转折关系。
固定搭配：develop relationships with sb 和某人建立/发展关系；closer 是close的比较级，意为“更亲密的”。
条件状语从句：if you use French 是if引导的条件状语从句，遵循“主将从现”的时态规则：从句用一般现在时use，主句用情态动词can + 动词原形develop。
It's very important in their culture.
【译文】这在他们的文化里是非常重要的。
【语言知识点】
代词指代：it 指代前文“说法语”这件事。
名词：culture 名词，意为“文化”，形容词形式为cultural 文化的。
I found that even a simple "merci" goes a long way!
【译文】我发现，哪怕是一句简单的“谢谢（merci）”都大有帮助！
【语言知识点】
宾语从句：that even a simple...goes a long way 是that引导的宾语从句，作found的宾语，that可省略。
词汇：merci 是法语词汇，意为“谢谢”，等同于英语的thank you。
高频固定短语：go a long way 意为“大有帮助、很有用、能起到很大作用”。
You'll see what I mean as soon as you get here!
【译文】你一到这里，就会明白我的意思了！
【语言知识点】
宾语从句：what I mean 是what引导的宾语从句，作see的宾语，what在从句中作mean的宾语。
中考高频考点：as soon as 引导时间状语从句，意为“一……就……”，遵循“主将从现”的时态规则：主句用一般将来时will see，从句用一般现在时get。
结尾与署名
Au revoir!
【译文】再见！
【语言知识点】
法语常用告别语，等同于英语的Goodbye，对应前文的法国文化背景。
Nancy
【译文】南希
【语言知识点】
非正式邮件的署名格式，直接写发件人名字即可，正式邮件会加上职位、联系方式等信息。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)