人教版八年级下册 Unit 7 A good read. Section B 课文自主预习单（学案）
文档属性
| 名称 | 人教版八年级下册 Unit 7 A good read. Section B 课文自主预习单（学案） |
|
|
| 格式 | docx | ||
| 文件大小 | 284.6KB | ||
| 资源类型 | 试卷 | ||
| 版本资源 | 人教版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2026-03-23 00:00:00 | ||
图片预览
文档简介
中小学教育资源及组卷应用平台
人教版 八下 Unit 7 A good read. Section B 课文自主预习单
标题：The Secret Garden
【译文】秘密花园
【语言知识点】
secret 此处为形容词，意为“秘密的、隐秘的”，修饰名词garden；也可作名词，意为“秘密”，高频固定搭配keep a secret 保守秘密。
本句为经典儿童文学作品名，属于专有名词，实词首字母必须大写。
补充说明：(A summary of Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden)
【译文】（弗朗西斯·霍奇森·伯内特所著《秘密花园》的故事梗概）
【语言知识点】
summary n. 摘要、梗概、总结，固定搭配a summary of sth ……的摘要/总结；动词形式为summarize 总结、概括。
名词所有格：Frances Hodgson Burnett’s 是人名所有格，表所属关系，意为“弗朗西斯·霍奇森·伯内特的”。
第一段
In this story, Mary Lennox, a spoiled and selfish 10-year-old girl goes to live with her uncle, Mr Craven, after her parents pass away.
【译文】在这个故事里，娇纵任性、自私自利的10岁女孩玛丽·伦诺克斯在父母去世后，搬去和姑父克雷文先生一起生活。
【语言知识点】
同位语插入语：a spoiled and selfish 10-year-old girl 是主语Mary Lennox的同位语，补充说明人物的身份与性格。
复合形容词考点：10-year-old 作定语修饰girl，连字符连接，名词year必须用单数形式，是中考高频易错点。
核心词汇：spoiled adj. 被宠坏的、娇纵的；selfish adj. 自私的，反义词为selfless 无私的。
固定搭配：go to live with sb 搬去和某人一起生活；pass away 固定短语，是die的委婉表达，意为“去世、离世”，正式且礼貌。
时间状语从句：after her parents pass away 是after引导的时间状语从句，文学作品梗概常用一般现在时讲述情节，符合文体时态规则。
Her uncle has a huge house, but he is seldom there.
【译文】她的姑父有一座巨大的宅邸，但他很少待在那里。
【语言知识点】
并列句：but连接两个并列分句，表转折关系。
核心词汇：huge adj. 巨大的、庞大的，近义词large/big；seldom 频度副词，意为“很少、不常”，表否定含义，同义表达rarely/hardly ever。
Mary spends a lot of time alone and gets bored.
【译文】玛丽大部分时间都独自一人，过得十分无聊。
【语言知识点】
固定搭配：spend time alone 独处、独自度过时光，呼应前文讲过的spend核心用法：spend time (in) doing sth / spend time on sth。
系表结构：gets bored 意为“变得无聊、感到厌烦”，get此处为系动词，后接形容词作表语。
高频形容词辨析：bored adj. 感到无聊的、厌烦的，修饰人；boring adj. 令人无聊的，修饰事物，是中考必考易错点。
At night she often hears crying coming from somewhere.
【译文】夜里，她经常听到某个地方传来哭声。
【语言知识点】
固定短语：at night 在夜里、晚上。
感官动词高频考点：hear sth doing sth 听到某物正在做某事，现在分词coming作宾语补足语，强调动作正在进行，和前文讲过的see sb doing sth用法完全一致。
不定代词：somewhere 不定副词，意为“某个地方”，用于肯定句；否定句/疑问句中需替换为anywhere。
第二段
One day, Mary hears about a beautiful garden.
【译文】有一天，玛丽听说了一座漂亮的花园。
【语言知识点】
固定短语：one day 有一天，可用于讲述过去或将来的故事。
高频易混短语辨析：hear about 听说、得知关于……的详细消息；区别于hear of（仅听说某事物存在）、hear from（收到某人的来信/消息），是中考核心考点。
It belonged to her uncle’s wife.
【译文】这座花园曾属于她姑父的妻子。
【语言知识点】
中考高频固定搭配：belong to sb 属于某人，注意：该短语无被动语态、无进行时态，绝对不能说be belonged to，是高频易错点。
时态：用一般过去时belonged，讲述过去发生的事，对应后文“姑父的妻子已去世”的情节。
名词所有格：uncle’s wife 姑父的妻子，即玛丽的姑姑。
After she died, the garden became a painful memory for him, so he locked it up.
【译文】她去世后，这座花园成了他心中痛苦的回忆，于是他把花园锁了起来。
【语言知识点】
时间状语从句：After she died 是after引导的时间状语从句，died是die的过去式。
核心词汇：painful adj. 痛苦的，名词形式pain 痛苦；memory n. 回忆、记忆，复数形式memories。
并列句：so连接两个并列分句，表因果关系，意为“所以、于是”。
动副短语用法：lock up 固定短语，意为“锁起来、锁住”；宾语是代词时，必须放在lock和up中间（如lock it up），和前文讲过的put up、take back等动副短语规则一致。
No one has seen it for ten years.
【译文】十年来，没有人见过这座花园。
【语言知识点】
时态：现在完成时has seen，结构为have/has + 动词过去分词；for + 时间段（ten years） 是现在完成时的核心标志，表动作从过去持续到现在。
不定代词考点：no one 没有人，作主语时，谓语动词必须用单数形式has，是中考必考点。
One morning, Mary finds an old key.
【译文】一天早上，玛丽找到了一把旧钥匙。
【语言知识点】
文体时态：故事梗概用一般现在时finds讲述情节发展，保持全文时态一致。
核心考点：key n. 钥匙，固定搭配the key to sth ……的钥匙/关键，注意介词必须用to，不能用of，是高频易错点。
When it unlocks a half-hidden door, she discovers the secret garden inside!
【译文】当这把钥匙打开了一扇半掩的门时，她在里面发现了那座秘密花园！
【语言知识点】
时间状语从句：When it unlocks... 是when引导的时间状语从句，遵循“主现从现”的时态规则。
词汇拓展：unlock v. 打开、解锁，是lock的反义词，前缀un-表否定；half-hidden 复合形容词，意为“半掩的、半隐藏的”。
核心词汇：discovers v. 发现、找到，名词形式discovery 发现。
Unfortunately, nobody has taken care of the plants, and therefore, much of it is in a bad state.
【译文】遗憾的是，从来没有人照料过里面的植物，因此花园的大部分区域都破败不堪。
【语言知识点】
副词用法：unfortunately adv. 不幸地、遗憾地，反义词fortunately 幸运地，放在句首修饰整个句子。
不定代词：nobody = no one，意为“没有人”，作主语时谓语动词用单数has。
中考必考固定搭配：take care of 意为“照顾、照料、打理”，同义短语look after。
连词辨析：therefore 副词，意为“因此、所以”，表因果关系，需用逗号和句子隔开；区别于连词so，so可直接连接两个句子，无需逗号。
固定搭配：in a bad state 意为“处于糟糕的状态、破败不堪”，反义搭配为in a good state 状态良好。
第三段
Later, Mary tells her secret to a new friend, Dickon.
【译文】后来，玛丽把她的秘密告诉了新朋友迪肯。
【语言知识点】
双宾语结构考点：tell sth to sb = tell sb sth 告诉某人某事，是中考高频双宾语句型。
核心词汇：secret 此处为名词，意为“秘密”，呼应标题的形容词用法。
The young boy knows a lot about gardening, and they work together to make the garden beautiful again.
【译文】这个小男孩很懂园艺，于是他们一起努力，让花园重新变得漂亮起来。
【语言知识点】
固定搭配：know a lot about sth 对某事很了解、很精通某事。
词汇拓展：gardening n. 园艺、园艺活；动词形式garden 做园艺、种植花木；名词garden 花园。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
固定结构：work together to do sth 齐心协力做某事；make sth + 形容词 使役动词make的高频用法，意为“让某物处于某种状态”，此处make the garden beautiful 让花园变漂亮。
One night, Mary hears someone crying again and discovers Colin, her cousin.
【译文】一天夜里，玛丽又听到有人在哭，然后发现了她的表弟科林。
【语言知识点】
感官动词用法：hear sb doing sth 听到某人正在做某事，和前文hear crying的用法一致。
同位语：her cousin 是Colin的同位语，补充说明人物身份。
核心词汇：cousin n. 表亲、堂亲，英语中不分表/堂、不分性别，统一用cousin。
He is unhappy and weak because he has lived alone in a hidden room since his mother’s death.
【译文】他郁郁寡欢、身体虚弱，因为自从母亲去世后，他就一直独自住在一间隐秘的房间里。
【语言知识点】
原因状语从句：because he has lived... 是because引导的原因状语从句，解释科林状态差的原因。
核心词汇：weak adj. 虚弱的、无力的，反义词strong 强壮的；hidden adj. 隐藏的、隐秘的，是hide的过去分词作形容词。
现在完成时考点：has lived 是现在完成时，since + 时间点（his mother’s death） 是现在完成时的核心标志，表动作从过去持续到现在，是中考必考点。
高频易混词辨析：alone 此处为副词，意为“独自地”，仅表客观状态；lonely 形容词，意为“孤独的、寂寞的”，表主观情绪，二者极易混淆。
词性拓展：death n. 死亡，对应动词die，形容词dead。
He has not walked for years because he thinks he has an illness.
【译文】他已经好几年没有走路了，因为他觉得自己生了病。
【语言知识点】
时态：has not walked 是现在完成时的否定形式，for years 是现在完成时的标志，表动作持续了多年。
宾语从句：he has an illness 是省略了引导词that的宾语从句，作thinks的宾语。
词汇辨析：illness n. 疾病、病，形容词形式ill 生病的；区别于sick，sick可作定语（如a sick boy），ill一般不作前置定语。
Mary and Dickon tell him stories about the garden and take him secretly to see it.
【译文】玛丽和迪肯给他讲花园里的故事，还偷偷带他去看了花园。
【语言知识点】
固定搭配：tell sb stories about sth 给某人讲关于某事的故事。
并列谓语：tell him stories 和 take him secretly to see it 是并列谓语，共用主语Mary and Dickon。
副词用法：secretly adv. 偷偷地、秘密地，修饰动词take，形容词形式secret。
固定结构：take sb to do sth 带某人去做某事。
第四段
Over time, Colin grows stronger.
【译文】久而久之，科林变得越来越强壮了。
【语言知识点】
固定短语：over time 久而久之、随着时间的推移，同义短语as time goes by。
系动词用法：grows 此处为系动词，意为“变得”，后接形容词比较级stronger作表语，表状态变化。
形容词比较级：stronger 是strong的比较级，此处表“越来越强壮”。
The fresh air and beautiful garden are good for him, and he proves that he is not ill when he gets to his feet for the first time in years!
【译文】新鲜的空气和漂亮的花园对他很有好处，当他多年来第一次站起来时，他证明了自己并没有生病！
【语言知识点】
高频固定搭配：be good for sb 对某人有益、对某人有好处，反义搭配be bad for sb。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
宾语从句：that he is not ill 是that引导的宾语从句，作proves的宾语。
时间状语从句：when he gets to his feet... 是when引导的时间状语从句。
固定短语：get to one’s feet 固定短语，意为“站起来、起身”，同义短语stand up；for the first time 第一次。
The three friends spend time together in the garden and grow happier day by day.
【译文】三个朋友一起在花园里度过时光，一天比一天更快乐。
【语言知识点】
并列谓语：spend time together 和 grow happier 是并列谓语，共用主语The three friends。
固定短语：day by day 一天天地、渐渐地，同义短语day after day。
系动词用法：grow此处为系动词，后接形容词比较级happier作表语，表“变得越来越快乐”。
第五段
In the end, Mary’s uncle returns home.
【译文】最后，玛丽的姑父回到了家。
【语言知识点】
固定短语：in the end 最后、最终，同义短语at last / finally。
高频易错点：return home 回家，return是不及物动词，home是副词，前面绝对不能加介词to，不能说return to home。
To his great surprise, he sees Colin walking and running, and he discovers that the secret garden has become as alive and beautiful as it ever was!
【译文】让他大为惊讶的是，他看到科林又走又跑，还发现那座秘密花园已经变得和从前一样生机勃勃、美丽动人了！
【语言知识点】
中考高频固定短语：to one’s great surprise 意为“让某人大为惊讶的是”，同类结构：to one’s joy 让某人开心的是；to one’s disappointment 让某人失望的是。
感官动词用法：see sb doing sth 看到某人正在做某事，强调动作正在进行。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
宾语从句：that the secret garden has become... 是that引导的宾语从句，作discovers的宾语。
时态：has become 是现在完成时，表动作已完成，且对现在造成了结果。
原级比较核心句型：as + 形容词原级 + as 意为“和……一样……”，此处as alive and beautiful as it ever was 意为“和它曾经一样生机勃勃、美丽”。
形容词辨析：alive adj. 生机勃勃的、活着的，只能作表语，不能作前置定语；区别于living（可作定语和表语，意为“活着的”）。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
人教版 八下 Unit 7 A good read. Section B 课文自主预习单
标题：The Secret Garden
【译文】秘密花园
【语言知识点】
secret 此处为形容词，意为“秘密的、隐秘的”，修饰名词garden；也可作名词，意为“秘密”，高频固定搭配keep a secret 保守秘密。
本句为经典儿童文学作品名，属于专有名词，实词首字母必须大写。
补充说明：(A summary of Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden)
【译文】（弗朗西斯·霍奇森·伯内特所著《秘密花园》的故事梗概）
【语言知识点】
summary n. 摘要、梗概、总结，固定搭配a summary of sth ……的摘要/总结；动词形式为summarize 总结、概括。
名词所有格：Frances Hodgson Burnett’s 是人名所有格，表所属关系，意为“弗朗西斯·霍奇森·伯内特的”。
第一段
In this story, Mary Lennox, a spoiled and selfish 10-year-old girl goes to live with her uncle, Mr Craven, after her parents pass away.
【译文】在这个故事里，娇纵任性、自私自利的10岁女孩玛丽·伦诺克斯在父母去世后，搬去和姑父克雷文先生一起生活。
【语言知识点】
同位语插入语：a spoiled and selfish 10-year-old girl 是主语Mary Lennox的同位语，补充说明人物的身份与性格。
复合形容词考点：10-year-old 作定语修饰girl，连字符连接，名词year必须用单数形式，是中考高频易错点。
核心词汇：spoiled adj. 被宠坏的、娇纵的；selfish adj. 自私的，反义词为selfless 无私的。
固定搭配：go to live with sb 搬去和某人一起生活；pass away 固定短语，是die的委婉表达，意为“去世、离世”，正式且礼貌。
时间状语从句：after her parents pass away 是after引导的时间状语从句，文学作品梗概常用一般现在时讲述情节，符合文体时态规则。
Her uncle has a huge house, but he is seldom there.
【译文】她的姑父有一座巨大的宅邸，但他很少待在那里。
【语言知识点】
并列句：but连接两个并列分句，表转折关系。
核心词汇：huge adj. 巨大的、庞大的，近义词large/big；seldom 频度副词，意为“很少、不常”，表否定含义，同义表达rarely/hardly ever。
Mary spends a lot of time alone and gets bored.
【译文】玛丽大部分时间都独自一人，过得十分无聊。
【语言知识点】
固定搭配：spend time alone 独处、独自度过时光，呼应前文讲过的spend核心用法：spend time (in) doing sth / spend time on sth。
系表结构：gets bored 意为“变得无聊、感到厌烦”，get此处为系动词，后接形容词作表语。
高频形容词辨析：bored adj. 感到无聊的、厌烦的，修饰人；boring adj. 令人无聊的，修饰事物，是中考必考易错点。
At night she often hears crying coming from somewhere.
【译文】夜里，她经常听到某个地方传来哭声。
【语言知识点】
固定短语：at night 在夜里、晚上。
感官动词高频考点：hear sth doing sth 听到某物正在做某事，现在分词coming作宾语补足语，强调动作正在进行，和前文讲过的see sb doing sth用法完全一致。
不定代词：somewhere 不定副词，意为“某个地方”，用于肯定句；否定句/疑问句中需替换为anywhere。
第二段
One day, Mary hears about a beautiful garden.
【译文】有一天，玛丽听说了一座漂亮的花园。
【语言知识点】
固定短语：one day 有一天，可用于讲述过去或将来的故事。
高频易混短语辨析：hear about 听说、得知关于……的详细消息；区别于hear of（仅听说某事物存在）、hear from（收到某人的来信/消息），是中考核心考点。
It belonged to her uncle’s wife.
【译文】这座花园曾属于她姑父的妻子。
【语言知识点】
中考高频固定搭配：belong to sb 属于某人，注意：该短语无被动语态、无进行时态，绝对不能说be belonged to，是高频易错点。
时态：用一般过去时belonged，讲述过去发生的事，对应后文“姑父的妻子已去世”的情节。
名词所有格：uncle’s wife 姑父的妻子，即玛丽的姑姑。
After she died, the garden became a painful memory for him, so he locked it up.
【译文】她去世后，这座花园成了他心中痛苦的回忆，于是他把花园锁了起来。
【语言知识点】
时间状语从句：After she died 是after引导的时间状语从句，died是die的过去式。
核心词汇：painful adj. 痛苦的，名词形式pain 痛苦；memory n. 回忆、记忆，复数形式memories。
并列句：so连接两个并列分句，表因果关系，意为“所以、于是”。
动副短语用法：lock up 固定短语，意为“锁起来、锁住”；宾语是代词时，必须放在lock和up中间（如lock it up），和前文讲过的put up、take back等动副短语规则一致。
No one has seen it for ten years.
【译文】十年来，没有人见过这座花园。
【语言知识点】
时态：现在完成时has seen，结构为have/has + 动词过去分词；for + 时间段（ten years） 是现在完成时的核心标志，表动作从过去持续到现在。
不定代词考点：no one 没有人，作主语时，谓语动词必须用单数形式has，是中考必考点。
One morning, Mary finds an old key.
【译文】一天早上，玛丽找到了一把旧钥匙。
【语言知识点】
文体时态：故事梗概用一般现在时finds讲述情节发展，保持全文时态一致。
核心考点：key n. 钥匙，固定搭配the key to sth ……的钥匙/关键，注意介词必须用to，不能用of，是高频易错点。
When it unlocks a half-hidden door, she discovers the secret garden inside!
【译文】当这把钥匙打开了一扇半掩的门时，她在里面发现了那座秘密花园！
【语言知识点】
时间状语从句：When it unlocks... 是when引导的时间状语从句，遵循“主现从现”的时态规则。
词汇拓展：unlock v. 打开、解锁，是lock的反义词，前缀un-表否定；half-hidden 复合形容词，意为“半掩的、半隐藏的”。
核心词汇：discovers v. 发现、找到，名词形式discovery 发现。
Unfortunately, nobody has taken care of the plants, and therefore, much of it is in a bad state.
【译文】遗憾的是，从来没有人照料过里面的植物，因此花园的大部分区域都破败不堪。
【语言知识点】
副词用法：unfortunately adv. 不幸地、遗憾地，反义词fortunately 幸运地，放在句首修饰整个句子。
不定代词：nobody = no one，意为“没有人”，作主语时谓语动词用单数has。
中考必考固定搭配：take care of 意为“照顾、照料、打理”，同义短语look after。
连词辨析：therefore 副词，意为“因此、所以”，表因果关系，需用逗号和句子隔开；区别于连词so，so可直接连接两个句子，无需逗号。
固定搭配：in a bad state 意为“处于糟糕的状态、破败不堪”，反义搭配为in a good state 状态良好。
第三段
Later, Mary tells her secret to a new friend, Dickon.
【译文】后来，玛丽把她的秘密告诉了新朋友迪肯。
【语言知识点】
双宾语结构考点：tell sth to sb = tell sb sth 告诉某人某事，是中考高频双宾语句型。
核心词汇：secret 此处为名词，意为“秘密”，呼应标题的形容词用法。
The young boy knows a lot about gardening, and they work together to make the garden beautiful again.
【译文】这个小男孩很懂园艺，于是他们一起努力，让花园重新变得漂亮起来。
【语言知识点】
固定搭配：know a lot about sth 对某事很了解、很精通某事。
词汇拓展：gardening n. 园艺、园艺活；动词形式garden 做园艺、种植花木；名词garden 花园。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
固定结构：work together to do sth 齐心协力做某事；make sth + 形容词 使役动词make的高频用法，意为“让某物处于某种状态”，此处make the garden beautiful 让花园变漂亮。
One night, Mary hears someone crying again and discovers Colin, her cousin.
【译文】一天夜里，玛丽又听到有人在哭，然后发现了她的表弟科林。
【语言知识点】
感官动词用法：hear sb doing sth 听到某人正在做某事，和前文hear crying的用法一致。
同位语：her cousin 是Colin的同位语，补充说明人物身份。
核心词汇：cousin n. 表亲、堂亲，英语中不分表/堂、不分性别，统一用cousin。
He is unhappy and weak because he has lived alone in a hidden room since his mother’s death.
【译文】他郁郁寡欢、身体虚弱，因为自从母亲去世后，他就一直独自住在一间隐秘的房间里。
【语言知识点】
原因状语从句：because he has lived... 是because引导的原因状语从句，解释科林状态差的原因。
核心词汇：weak adj. 虚弱的、无力的，反义词strong 强壮的；hidden adj. 隐藏的、隐秘的，是hide的过去分词作形容词。
现在完成时考点：has lived 是现在完成时，since + 时间点（his mother’s death） 是现在完成时的核心标志，表动作从过去持续到现在，是中考必考点。
高频易混词辨析：alone 此处为副词，意为“独自地”，仅表客观状态；lonely 形容词，意为“孤独的、寂寞的”，表主观情绪，二者极易混淆。
词性拓展：death n. 死亡，对应动词die，形容词dead。
He has not walked for years because he thinks he has an illness.
【译文】他已经好几年没有走路了，因为他觉得自己生了病。
【语言知识点】
时态：has not walked 是现在完成时的否定形式，for years 是现在完成时的标志，表动作持续了多年。
宾语从句：he has an illness 是省略了引导词that的宾语从句，作thinks的宾语。
词汇辨析：illness n. 疾病、病，形容词形式ill 生病的；区别于sick，sick可作定语（如a sick boy），ill一般不作前置定语。
Mary and Dickon tell him stories about the garden and take him secretly to see it.
【译文】玛丽和迪肯给他讲花园里的故事，还偷偷带他去看了花园。
【语言知识点】
固定搭配：tell sb stories about sth 给某人讲关于某事的故事。
并列谓语：tell him stories 和 take him secretly to see it 是并列谓语，共用主语Mary and Dickon。
副词用法：secretly adv. 偷偷地、秘密地，修饰动词take，形容词形式secret。
固定结构：take sb to do sth 带某人去做某事。
第四段
Over time, Colin grows stronger.
【译文】久而久之，科林变得越来越强壮了。
【语言知识点】
固定短语：over time 久而久之、随着时间的推移，同义短语as time goes by。
系动词用法：grows 此处为系动词，意为“变得”，后接形容词比较级stronger作表语，表状态变化。
形容词比较级：stronger 是strong的比较级，此处表“越来越强壮”。
The fresh air and beautiful garden are good for him, and he proves that he is not ill when he gets to his feet for the first time in years!
【译文】新鲜的空气和漂亮的花园对他很有好处，当他多年来第一次站起来时，他证明了自己并没有生病！
【语言知识点】
高频固定搭配：be good for sb 对某人有益、对某人有好处，反义搭配be bad for sb。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
宾语从句：that he is not ill 是that引导的宾语从句，作proves的宾语。
时间状语从句：when he gets to his feet... 是when引导的时间状语从句。
固定短语：get to one’s feet 固定短语，意为“站起来、起身”，同义短语stand up；for the first time 第一次。
The three friends spend time together in the garden and grow happier day by day.
【译文】三个朋友一起在花园里度过时光，一天比一天更快乐。
【语言知识点】
并列谓语：spend time together 和 grow happier 是并列谓语，共用主语The three friends。
固定短语：day by day 一天天地、渐渐地，同义短语day after day。
系动词用法：grow此处为系动词，后接形容词比较级happier作表语，表“变得越来越快乐”。
第五段
In the end, Mary’s uncle returns home.
【译文】最后，玛丽的姑父回到了家。
【语言知识点】
固定短语：in the end 最后、最终，同义短语at last / finally。
高频易错点：return home 回家，return是不及物动词，home是副词，前面绝对不能加介词to，不能说return to home。
To his great surprise, he sees Colin walking and running, and he discovers that the secret garden has become as alive and beautiful as it ever was!
【译文】让他大为惊讶的是，他看到科林又走又跑，还发现那座秘密花园已经变得和从前一样生机勃勃、美丽动人了！
【语言知识点】
中考高频固定短语：to one’s great surprise 意为“让某人大为惊讶的是”，同类结构：to one’s joy 让某人开心的是；to one’s disappointment 让某人失望的是。
感官动词用法：see sb doing sth 看到某人正在做某事，强调动作正在进行。
并列句：and连接两个并列分句，表顺承关系。
宾语从句：that the secret garden has become... 是that引导的宾语从句，作discovers的宾语。
时态：has become 是现在完成时，表动作已完成，且对现在造成了结果。
原级比较核心句型：as + 形容词原级 + as 意为“和……一样……”，此处as alive and beautiful as it ever was 意为“和它曾经一样生机勃勃、美丽”。
形容词辨析：alive adj. 生机勃勃的、活着的，只能作表语，不能作前置定语；区别于living（可作定语和表语，意为“活着的”）。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
21世纪教育网(www.21cnjy.com)
同课章节目录