《创新课堂》6 附录：文白对译　（教师版讲义）语文统编版选择性必修下

附录：文白对译　
氓
　　
离骚(节选)
　　
[
]
[
]
活用作名词，美好品质。重(chónɡ)：加。修能：美好的
容态。扈：披，楚地方言。江离：香草名。辟芷：生于幽僻
…………
eq \f(余虽　好　修姱　以 INCLUDEPICTURE "几S.TIF" INCLUDEPICTURE "../../几S.TIF" \* MERGEFORMAT 羁兮，　謇朝　谇　而 夕 替。,我虽然崇尚美德而约束自己啊，可早上进谏而晚上即遭贬黜。)
eq \b\lc\[(\a\vs4\al\co1(太息：叹息。掩涕：掩面流泪。好：爱慕、崇尚。修姱：美好。, INCLUDEPICTURE "几H.TIF" INCLUDEPICTURE "../../几H.TIF" \* MERGEFORMAT 羁：喻指束缚、约束。 INCLUDEPICTURE "几F.TIF" INCLUDEPICTURE "../../几F.TIF" \* MERGEFORMAT ，马缰绳。羁，马络头。謇：古楚))
eq \f(既替余以蕙 INCLUDEPICTURE "襄S.TIF" INCLUDEPICTURE "../../襄S.TIF" \* MERGEFORMAT 兮，,既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，)
eq \b\lc\[(\a\vs4\al\co1( INCLUDEPICTURE "襄H.TIF" INCLUDEPICTURE "../../襄H.TIF" \* MERGEFORMAT ：佩带。揽茝：,采集白芷。蕙 INCLUDEPICTURE "襄F.TIF" INCLUDEPICTURE "../../襄F.TIF" \* MERGEFORMAT 、))
的马车，即上文的“朕车”。兰皋：长着兰草的水边地。
驰：快跑。椒丘：长着椒树的山冈。且：暂且。焉：
孔雀东南飞并序
　　
eq \b\lc\ \rc\](\a\vs4\al\co1(种规矩说的责备的话。无誓违：不会有什么过失。誓，,应作“ INCLUDEPICTURE "侃F.TIF" INCLUDEPICTURE "../../侃F.TIF" \* MERGEFORMAT （qiān）”。 INCLUDEPICTURE "侃F.TIF" INCLUDEPICTURE "../../侃F.TIF" \* MERGEFORMAT ，同“愆”，过失。悲摧：悲痛，伤心。))
蜀 道 难
　　
蜀　相
　　
望 海 潮
　　
eq \f(重　 　湖 　 叠　 INCLUDEPICTURE "山+献S.TIF" INCLUDEPICTURE "../../山+献S.TIF" \* MERGEFORMAT 　清 　 嘉，有 　三 秋 ,西湖的里湖、外湖与远近重叠的山峰清秀美丽，有秋天盛开)
扬 州 慢
　　
陈 情 表
　　
项脊轩志
　　
…………
兰亭集序
　　
归去来兮辞并序
　　
小孩。盈室，满屋。瓶无储粟：指家无余粮。瓶，盛粮食的器皿。
会，恰逢。以惠爱为德：以爱惜人才为美德。家叔：可能是作者的叔父陶夔，当时任太常卿。风波未静：指战乱未停息。心惮远役：心里
深知。容膝：仅能容纳双膝，形容居处狭小。涉：游玩、游览。策：拄着。扶老：拐杖。流憩：指无目的地漫步和随时随地休息。矫首：抬起头。遐观：远望。岫：峰峦。景：日光。
种树郭橐驼传
　　
石钟山记
　　
这里指所在地。函胡：同“含糊”。越：悠扬。桴(fú)止响腾：
中间是空的。窍：窟窿。窾(kuǎn)坎镗(tānɡ)鞳(tà)：窾坎，击物声。镗鞳，钟鼓声。识：知道。周景王之无射(yì)：《国语·周语下》记载，周景王曾命铸造“无射”。无射，钟名。魏庄子之歌钟：《左传·襄公十一年》记载，鲁襄公十一年(前562)，