英语口语漫画英语(二)[下学期]
图片预览
文档简介
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=45&period=8 )
第 18 讲It's all over.
没事了。 ??历经惊吓痛苦或悲伤的人，事情结束时，您可以用这句话安慰他：“It's all over.”（没事了。）例如：电视或电影上常可看到 “英雄救美” 的情节。在一番激烈惊险的打门之后，英雄救得美人归，一定会说：“It's all over.”这句话另外有个意思，就是：”一切都完了，一切都无望了。” 比方说：您跟女朋友吹了，就可以说：“It's all over.”（一切都结束了。） 经过一夜的狂风豪雨，第二天早上开门，飓风已经渐渐远离，人们又开始忙碌起来。的确是：“It's all over.”有人投资事业，结果经营不善，破产倒闭，大家都说：“It's all over.”（他一切都完了。）遭绑架的学童终于返回家中，妈妈高兴得哭着安慰他：“It's all over.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=46&period=8 )
第 19 讲It's about time.
时间差不多了。 ??听到别人升官加薪的消息，可以说：“It's about time.”表示你认为算算年资和看看表现，也差不多该升官加薪了。“It's about time.”用来提醒别人时间快到了，可以准备做下一件事了。后面常常接不定词 to ，表示 “差不多该… 了”，
例如：It's about time to sleep. （该睡了。）
It's about time to leave. （该走了。） 死刑犯枪决的日子到了，狱卒会告诉他：“It's about time.”星期日要去郊游，小弟很兴奋，一早起来就不断地催大家：“It's about time.”女孩子到了适婚年龄，做父母的就不得不提醒她：“It's about time.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=58&period=8 )
第 20 讲It's awful.
真糟糕。 ??想要嫌某件事情或某样东西糟糕透顶，比方说，觉得菜煮得真难吃，就可以说：“It's awful.”（真糟糕。）不管吃的、看的、听的……只要您觉得很不满意，都可以用这句话来形容：“It's awful.” 发现扭伤的脚越肿越大，您可以告诉医生：“It's awful.”看了一场很差劲的电影，就用这句话来发泄：“It's awful.”期末考考得一塌糊涂，也可以说：“It's awful.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=59&period=8 )
第 21 讲It kills my eyes!
太精彩了！ ??说这句话表示表演或景色非常精彩，令人大饱眼福。例如：称赞别人买的衣服穿起来非常迷人，就说：“It kills my eyes!”这里的 kill 是 “令人消受不了” 的意思。说这句话时的语气一定要能表现出兴奋的心情：“It kills my eyes!”不然不象真心话。 看了一场法国芭蕾舞剧，有欣赏眼光的您应该会说：“It kills my eyes!”看了一场精彩的拳王争霸战，您一定会禁不住说：“It kills my eyes!”l 亲身经历美国尼加拉大瀑布的雄伟豪壮，也可以说：“It kills my eyes!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=60&period=8 )
第 22 讲It makes me sick!
我看了就恶心！（真恶心！） ??大部分的人看到浓装艳抹的女人——尤其是年纪大、或原本就不是很好看的人，自然就会想到这句话：“It makes me sick!”（我看了就恶心！）。只要是您不喜欢、看不顺眼的人、事情或东西，都可以用这句话表示。 听到以说大话闻名的主管又在向新来的职员吹擂，您难免会说一句：“It makes me sick!”有洁癖的人看到单身的宿舍，一定只有一句话：“It makes me sick!”无意中听到情侣互诉衷曲的肉麻话，您有可能起鸡皮疙瘩，想着这句话：“It makes me sick!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=61&period=8 )
第 23 讲It's going a bit too far.
有点过分了。 ??任何事情做得太过火，都可以用这句话来批评、抗议。其中a bit 是 “有一点” 的意思，可以视语气而删除，或用 a lot代替，
例如： It’s going a lot too far.（太过分了。）
另外，还有一种说法也常用：“You’ve gone too far.”（你太过分了。） 隔壁班的阿飞常常欺负弱小，而且得寸进尺，勒索金钱，您看了应当挺身而出，告诉他：“It's going a bit too far.”小李交女朋友喜新厌旧、朝三暮四，您看不惯，就用这句话：“It's going a bit too far.”太太打牌连输了几天，又想要翻本，您就送她一句：“It's going a bit too far.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=62&period=8 )
第 24 讲It's a fib!
那是谎言！ ??对别人的承诺表示不太信任，常说这句话：“It's a fib!”这里的fib 指 “无伤大雅的小谎言”，所以不象 “It's not true!” 或 “It's a lie!” 那么强烈。比方说：有个朋友平时就很散，自己都照顾不好，竟然答应帮别人保管重要的物品，您听了对她实在没什么信心，就可以说这句话：“It's a fib!” 如果男朋友平时很会甜言蜜语，不管他答应您什么事，您大概都会说：“It's a fib!”l 朋友从国外回来，帮您带了一架照相机，他拼命赞赏照相机有多新型、多灵敏、多精巧。如果您不太相信，就可以回他：“It's a fib!”今天公司开会，老板照例又将公司的发展与前途吹嘘一番。如果您已经听他说过无数次，您可能会自言自语地说：“It's a fib!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=63&period=8 )
第 25 讲It's a little untidy!
有点脏！ ??这是对 “脏” 的情形比较含蓄的说法。比方说，您住的旅馆清扫房间马马虎虎，您就向客房部抱怨：“It's a little untidy!”这种情形避免用 dirty 这个字，因为 dirty有时含有 “淫秽” 的意思。而 untidy是 tidy “清洁”的相反词，纯粹指 “不清洁”。 单身汉的宿舍通常不堪入目，为了给对方留点面子，不妨说：“It's a little untidy!”妈妈有洁癖，检查了哥哥花两小时才清理好的客厅，仍然不满意，说：“It's a little untidy!”个性邋遢的人通常蛮能忍受脏乱的生活环境。因为他们只会用：“It's a little untidy!”来形容。
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=64&period=8 )
第 26 讲It's bugging me!
烦死我了！ ??在公共场所有人盯着您看，令人又烦又不自在。这时候您的心情可以用：“It's bugging me!”来表达。凡是受到事情或东西侵扰，而觉得很烦躁，都可用这句话，如果要表示对某个人感到很烦，必须把主词 It换成 “人”，
例如： He's bugging me!（他烦死我了！）
They're bugging me!（他们烦死我了！）
You're bugging me!（你烦死我了！） 帐目有错，但是查了一天查不出来，您不妨发泄发泄：“It's bugging me!”明天考试，对面的音乐却整天震耳欲聋，您可能又气又沮丧，而且很想喊出来：“It's bugging me!”在公司遭到上司刮胡子，回到家又有小孩吵，太太嘀咕，您最想说的话大概是：“It's bugging me!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=65&period=8 )
第 27 讲It's a bore.
真无聊。 ??这句话适合各种场所，只要想表达心中苦闷或无聊都可以用。例如：看了一场令人昏昏欲睡的电影，您唯一的感想恐怕是：“It's a bore.”（真无聊。）类似的说法还有；“It's boring.”“What a bore!” 漫长的暑假，如果没有充实的计划，难免会觉得：“It's a bore.”打开电视，不是综艺节目，就是连续剧，“It's a bore.”很多人怕英文，如果您常常收听 “实用美语·每日一句” 保证不会觉得“It's a bore.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=66&period=8 )
第 28 讲It doesn't hurt to try.
试试看不要紧。 ??这句话用来鼓励别人试着做某件事，强调即使试了以后不如理想，也不会有什么不良影响。比方说，在餐馆提议尝尝以前没吃过的菜，就可以说：“It doesn't hurt to try.”（尝尝看不要紧。）It doesn't hurt. 相当于中文的 “无伤。” 意思相似的句子还有：
It's harmless.
It wouldn't do any harm. 推销员最盼望的就是顾客愿意试用他们的产品，所以常说：“It doesn't hurt to try.”百货公司的食品部为了促销，常常举办试吃活动，最常见的口号就是：“It doesn't hurt to try.”小陈一心一意想投资股票，而且很有信心，就怂恿他太太说：“It doesn't hurt to try.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=69&period=8 )
第 29 讲It's noisy, smoky and too crowded here.
这儿人多嘴杂，空气又脏。 ??这句话通常用来形容人多、音乐或讲话声吵杂，烟味重的地方。像一些酒吧，夜总会、舞厅就是。有些不注重环境品质的办公室也可以这样形容：“It's noisy, smoky and too crowded here.”
??如果只是很吵，就说：“It's noisy here.”
??如果只是空气不好，就说：“It's smoky here.”
??如果只是很挤，就说：“It's too crowded here.”
坐火车如果坐第1或第10车厢，正好有不少小孩，而且站票的人又多，这句话一定可以派上用场：“It's noisy, smoky and too crowded here.”在宽阔的乡村住惯的人，一来到台北，看到满街汽车人群、呛鼻的废气和五花八门的噪音，绝对想不出第二句话来形容，只有说：“It's noisy, smoky and too crowded here.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=70&period=8 )
第 30 讲That's for me.
这是我喜欢的。 ??碰到自己喜欢的事情或东西，常用这句话，表示很兴奋。例如：天气很热，您心理正想要去泡泡水，就有人提议去游泳，这时候您就可以说：“That's for me.”（这正合我意。）不管是吃的、用的、玩的……各种事物，只要是自己盼望的，都可以说这句话。 街上的唱片播放着一首您喜爱的歌曲，您会忍不住地说：“That's for me.”吃喜酒的时候，来了一道您最喜欢的菜，您可以说：“That's for me.”听收音机正好听到 “实用美语·每日一句” 您大概也会说：“That's for me.”
第 18 讲It's all over.
没事了。 ??历经惊吓痛苦或悲伤的人，事情结束时，您可以用这句话安慰他：“It's all over.”（没事了。）例如：电视或电影上常可看到 “英雄救美” 的情节。在一番激烈惊险的打门之后，英雄救得美人归，一定会说：“It's all over.”这句话另外有个意思，就是：”一切都完了，一切都无望了。” 比方说：您跟女朋友吹了，就可以说：“It's all over.”（一切都结束了。） 经过一夜的狂风豪雨，第二天早上开门，飓风已经渐渐远离，人们又开始忙碌起来。的确是：“It's all over.”有人投资事业，结果经营不善，破产倒闭，大家都说：“It's all over.”（他一切都完了。）遭绑架的学童终于返回家中，妈妈高兴得哭着安慰他：“It's all over.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=46&period=8 )
第 19 讲It's about time.
时间差不多了。 ??听到别人升官加薪的消息，可以说：“It's about time.”表示你认为算算年资和看看表现，也差不多该升官加薪了。“It's about time.”用来提醒别人时间快到了，可以准备做下一件事了。后面常常接不定词 to ，表示 “差不多该… 了”，
例如：It's about time to sleep. （该睡了。）
It's about time to leave. （该走了。） 死刑犯枪决的日子到了，狱卒会告诉他：“It's about time.”星期日要去郊游，小弟很兴奋，一早起来就不断地催大家：“It's about time.”女孩子到了适婚年龄，做父母的就不得不提醒她：“It's about time.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=58&period=8 )
第 20 讲It's awful.
真糟糕。 ??想要嫌某件事情或某样东西糟糕透顶，比方说，觉得菜煮得真难吃，就可以说：“It's awful.”（真糟糕。）不管吃的、看的、听的……只要您觉得很不满意，都可以用这句话来形容：“It's awful.” 发现扭伤的脚越肿越大，您可以告诉医生：“It's awful.”看了一场很差劲的电影，就用这句话来发泄：“It's awful.”期末考考得一塌糊涂，也可以说：“It's awful.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=59&period=8 )
第 21 讲It kills my eyes!
太精彩了！ ??说这句话表示表演或景色非常精彩，令人大饱眼福。例如：称赞别人买的衣服穿起来非常迷人，就说：“It kills my eyes!”这里的 kill 是 “令人消受不了” 的意思。说这句话时的语气一定要能表现出兴奋的心情：“It kills my eyes!”不然不象真心话。 看了一场法国芭蕾舞剧，有欣赏眼光的您应该会说：“It kills my eyes!”看了一场精彩的拳王争霸战，您一定会禁不住说：“It kills my eyes!”l 亲身经历美国尼加拉大瀑布的雄伟豪壮，也可以说：“It kills my eyes!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=60&period=8 )
第 22 讲It makes me sick!
我看了就恶心！（真恶心！） ??大部分的人看到浓装艳抹的女人——尤其是年纪大、或原本就不是很好看的人，自然就会想到这句话：“It makes me sick!”（我看了就恶心！）。只要是您不喜欢、看不顺眼的人、事情或东西，都可以用这句话表示。 听到以说大话闻名的主管又在向新来的职员吹擂，您难免会说一句：“It makes me sick!”有洁癖的人看到单身的宿舍，一定只有一句话：“It makes me sick!”无意中听到情侣互诉衷曲的肉麻话，您有可能起鸡皮疙瘩，想着这句话：“It makes me sick!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=61&period=8 )
第 23 讲It's going a bit too far.
有点过分了。 ??任何事情做得太过火，都可以用这句话来批评、抗议。其中a bit 是 “有一点” 的意思，可以视语气而删除，或用 a lot代替，
例如： It’s going a lot too far.（太过分了。）
另外，还有一种说法也常用：“You’ve gone too far.”（你太过分了。） 隔壁班的阿飞常常欺负弱小，而且得寸进尺，勒索金钱，您看了应当挺身而出，告诉他：“It's going a bit too far.”小李交女朋友喜新厌旧、朝三暮四，您看不惯，就用这句话：“It's going a bit too far.”太太打牌连输了几天，又想要翻本，您就送她一句：“It's going a bit too far.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=62&period=8 )
第 24 讲It's a fib!
那是谎言！ ??对别人的承诺表示不太信任，常说这句话：“It's a fib!”这里的fib 指 “无伤大雅的小谎言”，所以不象 “It's not true!” 或 “It's a lie!” 那么强烈。比方说：有个朋友平时就很散，自己都照顾不好，竟然答应帮别人保管重要的物品，您听了对她实在没什么信心，就可以说这句话：“It's a fib!” 如果男朋友平时很会甜言蜜语，不管他答应您什么事，您大概都会说：“It's a fib!”l 朋友从国外回来，帮您带了一架照相机，他拼命赞赏照相机有多新型、多灵敏、多精巧。如果您不太相信，就可以回他：“It's a fib!”今天公司开会，老板照例又将公司的发展与前途吹嘘一番。如果您已经听他说过无数次，您可能会自言自语地说：“It's a fib!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=63&period=8 )
第 25 讲It's a little untidy!
有点脏！ ??这是对 “脏” 的情形比较含蓄的说法。比方说，您住的旅馆清扫房间马马虎虎，您就向客房部抱怨：“It's a little untidy!”这种情形避免用 dirty 这个字，因为 dirty有时含有 “淫秽” 的意思。而 untidy是 tidy “清洁”的相反词，纯粹指 “不清洁”。 单身汉的宿舍通常不堪入目，为了给对方留点面子，不妨说：“It's a little untidy!”妈妈有洁癖，检查了哥哥花两小时才清理好的客厅，仍然不满意，说：“It's a little untidy!”个性邋遢的人通常蛮能忍受脏乱的生活环境。因为他们只会用：“It's a little untidy!”来形容。
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=64&period=8 )
第 26 讲It's bugging me!
烦死我了！ ??在公共场所有人盯着您看，令人又烦又不自在。这时候您的心情可以用：“It's bugging me!”来表达。凡是受到事情或东西侵扰，而觉得很烦躁，都可用这句话，如果要表示对某个人感到很烦，必须把主词 It换成 “人”，
例如： He's bugging me!（他烦死我了！）
They're bugging me!（他们烦死我了！）
You're bugging me!（你烦死我了！） 帐目有错，但是查了一天查不出来，您不妨发泄发泄：“It's bugging me!”明天考试，对面的音乐却整天震耳欲聋，您可能又气又沮丧，而且很想喊出来：“It's bugging me!”在公司遭到上司刮胡子，回到家又有小孩吵，太太嘀咕，您最想说的话大概是：“It's bugging me!”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=65&period=8 )
第 27 讲It's a bore.
真无聊。 ??这句话适合各种场所，只要想表达心中苦闷或无聊都可以用。例如：看了一场令人昏昏欲睡的电影，您唯一的感想恐怕是：“It's a bore.”（真无聊。）类似的说法还有；“It's boring.”“What a bore!” 漫长的暑假，如果没有充实的计划，难免会觉得：“It's a bore.”打开电视，不是综艺节目，就是连续剧，“It's a bore.”很多人怕英文，如果您常常收听 “实用美语·每日一句” 保证不会觉得“It's a bore.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=66&period=8 )
第 28 讲It doesn't hurt to try.
试试看不要紧。 ??这句话用来鼓励别人试着做某件事，强调即使试了以后不如理想，也不会有什么不良影响。比方说，在餐馆提议尝尝以前没吃过的菜，就可以说：“It doesn't hurt to try.”（尝尝看不要紧。）It doesn't hurt. 相当于中文的 “无伤。” 意思相似的句子还有：
It's harmless.
It wouldn't do any harm. 推销员最盼望的就是顾客愿意试用他们的产品，所以常说：“It doesn't hurt to try.”百货公司的食品部为了促销，常常举办试吃活动，最常见的口号就是：“It doesn't hurt to try.”小陈一心一意想投资股票，而且很有信心，就怂恿他太太说：“It doesn't hurt to try.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=69&period=8 )
第 29 讲It's noisy, smoky and too crowded here.
这儿人多嘴杂，空气又脏。 ??这句话通常用来形容人多、音乐或讲话声吵杂，烟味重的地方。像一些酒吧，夜总会、舞厅就是。有些不注重环境品质的办公室也可以这样形容：“It's noisy, smoky and too crowded here.”
??如果只是很吵，就说：“It's noisy here.”
??如果只是空气不好，就说：“It's smoky here.”
??如果只是很挤，就说：“It's too crowded here.”
坐火车如果坐第1或第10车厢，正好有不少小孩，而且站票的人又多，这句话一定可以派上用场：“It's noisy, smoky and too crowded here.”在宽阔的乡村住惯的人，一来到台北，看到满街汽车人群、呛鼻的废气和五花八门的噪音，绝对想不出第二句话来形容，只有说：“It's noisy, smoky and too crowded here.”
活用解析 Usage 对话篇 Dialogue ( http: / / www. / ttmy / ttmy_Dialogue_e.asp cid=70&period=8 )
第 30 讲That's for me.
这是我喜欢的。 ??碰到自己喜欢的事情或东西，常用这句话，表示很兴奋。例如：天气很热，您心理正想要去泡泡水，就有人提议去游泳，这时候您就可以说：“That's for me.”（这正合我意。）不管是吃的、用的、玩的……各种事物，只要是自己盼望的，都可以说这句话。 街上的唱片播放着一首您喜爱的歌曲，您会忍不住地说：“That's for me.”吃喜酒的时候，来了一道您最喜欢的菜，您可以说：“That's for me.”听收音机正好听到 “实用美语·每日一句” 您大概也会说：“That's for me.”