课件27张PPT。外国诗两首朗读诗文，疏通字词：遐想 栖息 沉浸 微漾
树篱 昏晕 夜莺 草茸茸 xiá qī jìn yàng lí yùn yīng róng蝈蝈与蛐蛐（英）济慈作者简介 约翰·济慈(1795——1821)英国浪漫主义诗人， 出身卑微，生活贫困，自幼喜爱文学。他的一生是短暂的，但却留下了不少壮丽的诗篇，为英国和世界文学宣言增添了光辉。济慈诗才横溢，与雪莱、拜伦齐名。 1795年10月29日生，1821年2月病逝，死时他年仅25岁，可是他遗下的诗篇一直誉满人间，被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。1817年出版第一部诗集《诗歌》，其中有名篇《蝈蝈与蛐蛐》，从此崭露头角，他的著名诗篇有《夜莺颂》、《秋颂》等。他的诗想像丰富，绚丽多彩，对世人具有极大的影响。约翰·济慈（1795 ～1821 ） 他自幼酷爱文学，但不满16岁就离开学校去跟一个医生学徒，1816年获得助理医师资格。这一年，他认识了雪莱等作家，由于对文学的酷爱，使他弃医从文，走上了写作的道路。 1816年5月，发表了第一首诗作《呵，孤独》。 1817年，他在雪莱的帮助下，出版第一本诗集《诗歌》 他最著名的有《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》等作品，这些诗表现了济慈所独有的对大自然的感爱、想象以及生动表现这一切的卓越才华盛夏生机勃勃的景象
------------------烘托蝈蝈鸣叫的悦耳。冬日蛐蛐的歌儿.全诗描写了哪两种昆虫的鸣唱，勾勒了哪两幅小景？感知课文盛夏时蝈蝈的乐音。冬天寂寞冷清的景象
------------------烘托蛐蛐鸣叫的动听。第一层：用动静相称的手法描写盛夏时蝈蝈的乐音。第二层：用动静相称的手法描写冬日蛐蛐的歌儿，并将前一节的画面叠加起来，交织成大地的诗歌。划分层次并概括层意：（了解一下）2、诗人把夏天的蝈蝈的“乐音”和冬天蛐蛐的“歌儿”称为“大地的诗歌”,你是怎样理解的?
（课后）诗人把蝈蝈和蛐蛐当做大自然的歌手，把它们的鸣叫当做大自然的诗歌，借以歌颂大自然的无限美好和勃勃生机。表达诗人对大自然的无限热爱和由衷赞美。3、结尾为什么说“从蛐蛐的歌中仿佛听到了蝈蝈的呜叫”? 盛夏的蝈蝈和冬天的蛐蛐是怎样联系起来的？ 这是诗人的联想，将冬天的蛐蛐的歌儿呼应盛夏的蝈蝈的乐音。点出起伏不停，点明中心：从来不会死亡，从来没有停息的大地的诗歌。 “大地的诗歌从来不会死亡”“大地的诗歌呀，从来没有停息”主旨句过渡句再读诗歌，请找出文中的主旨句和过渡句：“大地的诗歌呀，从来没有停息”（夏）蝈蝈的音乐（冬）蛐蛐的歌儿“大地的诗歌
从来不会死亡”主题构思：
短小精致又十分大气这首诗表现了诗人怎样的情怀？ （主题）这是一曲对大自然的颂歌，歌颂大自然的无限美好和勃勃生机，表达了诗人对大自然的无限热爱和由衷赞美之情。这首诗在构思上有什么特点？ 以点代面，以夏、冬时蝈蝈和蛐蛐这两种昆虫的鸣唱，表现了一年四季“歌声”不断的景象，歌颂了大自然永恒的美。构思巧妙。
动静相衬，意境优美。写作特色夜【俄】叶赛宁谢尔盖·亚历山大德罗奇·叶赛宁（1895－1925），俄罗斯诗人。早期诗作描写农村自然风光，赞美宗法制农民生活，他的抒情诗感情真挚，格调清新，并擅长描绘农村大自然景色，被誉为“天才的乡村歌手”、苏维埃诗歌奠基人之一赏析，归纳这首诗的内容，并体会诗歌所描写的意境美第一节：写夜的静谧
第二节：写溪水的歌唱
第三节：写月光下大自然的美丽
第四节：再次写到美丽的月色
反复朗读
用自己的话，描绘一下诗中所写的夜景，本诗展示了夜的什么特点？
静谧美丽这首诗传达出诗人怎样的心境？作者着力表现夜的静谧、美丽，传达出对自然的热爱和他安适、宁静的心境。河水 松林 夜莺 秧鸡溪水 月色（反复吟咏）大河 小溪 青草静谧
美丽安适宁静的心境诗歌主题着力展示夜的静谧美丽，表达诗人对大自然的热爱，以及他安适、宁静的心境。诗歌景物诗人在描绘夜景时，采用了哪些不同的角度展开描写？分别从听觉和视觉的角度描写了动景和静景。写作特色1.对比、动静相衬中突出夜的静谧。
2.在反复咏唱中突出夜的静谧、美丽。这首诗与郭沫若的《静夜》
给你的感受有什么异同？ 这首全篇描写眼前的实景，从中传达出诗人对大自然的热爱和他安适、宁静的心境
《静夜》在写景的基础上转入想象的世界，引出诗人对神话传说的遐想。 这两首诗都描绘了静谧的夜景、美丽的月色。同：异：比较阅读
《蝈蝈与蛐蛐》、《夜》这两首诗都是优美的田园小诗，请同学们分小组讨论，这两首诗在结构、内容、景物描写、感彩方面有什么异同。
课堂总结
《蝈蝈与蛐蛐》和《夜》是两首优美的田园诗。它们都表达了诗人对大自然的热爱，而又各有其特点。《蝈蝈与蛐蛐》是一首大自然的颂歌，它以盛夏“蝈蝈的乐音”和冬日蛐蛐的歌儿”来赞美“大地的诗歌从来不会死亡”，歌颂大自然的无比美好和无限生机。《夜》犹如一首小夜曲，它在静谧、美丽的夜景中，蕴含着诗人的情感，传达出诗人对大自然的热爱和他安适、宁静的心境。 拓展延伸1、“中外田园诗的比较”我见。
2、试译《蝈蝈与蛐蛐》，并揣摩原作的特点。中国田园诗的特点：标举隐逸
寄情山水
歌咏田园生活 找找看：谁是田园诗？<<白雪歌 送武判官归京>>
<<别董大>>、<<山居秋暝>>
<<赤壁>>、<<过故人庄>>
<<钱塘湖春行>>、<<春望>>*<<山居秋暝>>
*<<过故人庄>>
