第7课 网络小助手之在线翻译
一、终极挑战
你知道这是什么吗？如何食用？
Multivitamin/Multimineral Supplement
Suggested use: Adults: Take one(1)table daily with food. Not formulated for use in children. Do not exceed suggested use. As with any supplement, if you are pregnant, nursing, or taking medication, consult your doctor before use.
思考这个翻译正确吗？
在线翻译
人工翻译
便捷性
正确性
趣味进阶
将一句问候语“你好”翻译成日文、法文，看看是怎么写怎么读的？
第8课 网络小助手 教学设计
1教学目标
1.知识与技能
1) 了解什么是电子词典。
2) 了解什么是在线翻译,在线翻译的优缺点。
2.过程与方法
1) 通过用电子词典解决实际问题,了解在线电子词典与传统电子词典的不同,体会电子词典的优越性。
2) 通过在线翻译的使用,体会在线翻译的便捷,知道在线翻译的优缺点。
3.情感态度与价值观
1)培养学生使用计算机解决问题的能力。
2)培养学生的学习意识,提高学习能力。
2学情分析
本次教学的对象是温州市双屿小学五年级学生。通过近三年的网络学习与体验,对网上信息的获取、处理、交流与表达已经比较熟悉,也具备了一定的信息安全意识,为进一步学习网络应用方面的内容奠定了基础。五年级的学生已经具有一定的逻辑思维能力,结合学习生活经验,能对网络小工具进行选择合理利用。
3重点难点
1.重点:学会使用在线词典、在线翻译等网络工具。
网络工具的优势与弊端。
2.难点:利用各种网络实用工具解决实际问题。
4教学过程
活动1【导入】激趣导入
师:老师有几个问题考考大家
1.报纸上“冇”这个字怎么读?什么意思? 备用:“豕”
2.这个保健品是什么? 如何食用?
师:可以借助电脑和网络帮助我们。
活动2【讲授】什么是网络小助手
狭义上指网络上许多实用的小工具,能帮助我们解决学习、生活中的一些问题。
不需要实现安装或定期升级。
活动3【活动】网络小助手1：电子词典
1.电子词典:新华字典、汉语词典、成语词典……
2.怎样请出电子词典?
3.电子词典的使用。
a.查字典找到这三个字的读音与解释。屐冇骛
b.利用电子词典找到“耄耋”的解释。
c.找到40个以上形容心情高兴的成语。
d.趣味填字
(遇到问题,可以同桌讨论,可以参考微视频,可以请小老师帮助。)
4.电子词典使用小结
a.搜索方法
屐:按部首查冇:按笔画查手写输入骛:按读音查按部首查
万能的方法:手写输入查询
b.搜索结果
骛:在线词典中的解释不完整。
形容心情高兴的成语:三本在线成语词典均有差错
c.思考
在线字典与传统词典的区别。
活动4【活动】电子小助手2：在线翻译
1.实战演练
~Multivitamin/MultimineralSupplement
Suggesteduse:Adults:Takeone(1)tabledailywithfood.Notformulatedforuseinchildren.Donotexceedsuggesteduse.Aswithanysupplement,ifyouarepregnant,nursing,ortakingmedication,consultyourdoctorbeforeuse.
~思考这个翻译正确吗?
2.趣味进阶
~将一句问候语“你好”翻译成日文、法文,看看是怎么写怎么读的?
3.使用小结
在线翻译与人工翻译在便捷性与正确性等方面的比较。
活动5【活动】课堂小结
1.电子词典与在线翻译的使用方法。
2.网络工具的优势与弊端。
活动6【导入】拓展延伸
1.网络上更多的小助手:艺术字在线设计、菜谱大全、国学大全、头像设计、作文大全等。
2.生活服务、交通出行、星座命理、金融理财、教育学习、休闲娱乐、健康养生、上网工具等八大类。
参考网址:360导航常用查询2345常用查询
第7课 网络小助手之电子词典
一、小试牛刀
查字典找到这三个字的读音与解释。
大显身手
1.利用电子词典找到“耄耋”的解释。
2.找到40个以上形容心情高兴的成语。
3.趣味填字，见右图（机动）
恍然大悟
思考在线字典与传统词典的区别。
在线字典
传统词典
便捷性
全面性
权威性
课件14张PPT。考考你你能快速地解决这些问题吗？网络小助手网络小助手：狭义上是指网络上许多实用的小工具，与软件不同，不需要安装或定期升级就可以使用。
能帮助我们解决学习、生活中的一些问题。网络小助手1：电子词典电子词典……网络小助手1：电子词典1.查字典找到这三个字的读音与解释。
屐 冇 骛
2.查词典找到“耄耋”的解释
3.找到40个以上形容心情高兴的成语。
4.趣味填字（机动）
按部首按笔画按部首汉语词典成语词典手写输入网络小助手1：电子词典直接搜索结果都正确吗？怫然不悦 哭丧着脸 乐极生悲 亲痛仇快 杀风景 受宠若惊 喜怒无常 一则以喜，一则以惧 忽忽不乐 无精打彩形容心情高兴的成语。网络小助手1：电子词典直接搜索思考在线字典与传统词典的区别。网络小助手2：在线翻译
这个翻译怎么看起来怪怪的？Multivitamin/Multimineral Supplement
Suggested use: Adults: Take one(1)table daily with food. Not formulated for use in children. Do not exceed suggested use. As with any supplement, if you are pregnant, nursing, or taking medication, consult your doctor before use.
网络小助手2：在线翻译
将一句问候语“你好”翻译成日文、法文，看看是怎么写怎么读的？趣味进阶网络小助手2：在线翻译
翻译结果比较课堂小结网络小助手电子词典在线翻译………………拓展提高 参考网站：
360导航 常用查询 2345实用查询利用网络小助手不能绝对相信网络，
不能沉溺于网络。可以更有效、更迅捷地为学习生活服务。谢谢大家！
