21世纪教育网 –中小学教育资源及组卷应用平台
专题七:完成句子
一、题型综述
完成句子属于主观性试题,主要考查学生“译”的能力,其考查的重点为:各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等。该题的设计一般是前三题为“翻译填空”即“完成句子”,填写短语,最后一题直接翻译句子,重在考查句型或者时态。
二、解题策略
1. 要明确命题意图,做到有的放矢。一般说来,句子翻译都有个明显的考查意图,要么是考查某个词的用法或习惯表达,要么是考查某个句型的结构或搭配,或者是考查某条语法规则的具体运用,等等。在做题时若能明确命题者的考查意图,那么便可加强做题的针对性,从而做到有的放矢。
2. 要正确判断所要填入的词的词性和词形。 从分析句子结构入手,判断该词在句子中作何成分,从而决定词性;再根据它在句中的作用决定词形包括名词的单复数、动词的时态、语态及非谓语动词的形式、形容词、副词的比较级、最高级等。在做题时,只有确定翻译句子中词的形式,才能准确完成,取得好分数。
3、根据空格,适当调整。有时,考生将答案填进空格后,发现填入的内容不符合题目对字数的要求,有时空格没填满,有时空格又不够填的,这时就要注意了,要么就要尝试改用同义词组,要么就是在读题时漏掉了容易受到忽略的修饰词。如:副词,形容词或代词等,
4、最后的翻译句子不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯,比如:当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时,他往往会逐字译为 His age is very big. 而不是正确地译为 He is old. 又如要译“我工作很忙”,他不是正确地译为 I’m busy,而是逐字译为 My work is very busy。所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。
5、注意英语的习惯表达。由于历史、文化等方面的原因,英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处,这一点考生一定要引起足够的重视,千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如:汉语中的“红茶”,按英语的习惯是说成 black tea,而不是对应地说成red tea。再比如:汉语的“踢足球”和“打篮球”,分别要用“踢”和“打”,且习惯上不能替换 (即不说“打足球”或“踢篮球”),但在英语中既不用kick(踢),也不用beat(打),却通用一个play。 所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识,同学们在复习迎考过程中都要特别注意。
5、做好检查工作。最后,将填好了的句子再读一遍,从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下,保证与所给的汉语意思一致。还要注意词的正确拼写以及标点符号和大小写的正确使用。
6、平时多加积累,考试认真细心。除了掌握正确的解题思路和技巧外,重要的是平时的积累,考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样,才能使大家在考试中取得理想的成绩。
{真题解析}
六、完成句子(淄博2016年真题)
根据汉语意思用英语完成句子。
46.很多野生动物处于极度危险中。
Many wild animals are ________ ________ ________.
47.我想知道二十年后生活会是什么样。
I ________ ________ life will be ________ in twenty years.www-2-1-cnjy-com
48.昨天他直到半夜才写完信。
He ________ finish the letter ________ midnight yesterday.2-1-c-n-j-y
49.这位法国医生已经在中国工作十多年了。
________________________________________________________________________
答案:46.in great danger 47.wonder what, like 48.didn’t,until 49. The French doctor has worked in China for ten years.【来源:21cnj*y.co*m】
解析:
46.in great danger 本题考查固定词组“be in great danger(处于极度危险中)”。
47.wonder what, like 本题考查两个知识点,一是想知道可以用want to know 也可以用wonder,但只给了一个空,所以用wonder;二是固定词组“be like(是、、、的样子)”。21·cn·jy·com
48.didn’t,until 本题考查固定词组“not、、、until(直到、、、才)”。
49.The French doctor has worked in China for ten years. 本题重在考查时态的掌握,从时间状语看,应该使用现在完成时。21*cnjy*com
{实战练习}
(一)(淄博2016年真题)
1.步行有益健康。
Walking ______ ______ ______ your health.
2.汤姆这些天在忙着准备期末考试。
Tom is ______ ______ his end-of-term exams these days.
3.幸亏你的帮助,我才按时完成了工作。
______ ______ your help,I finished my work on time.
4.我们的新操场是去年建成的。
________________________________________________________________________.
答案:1.is good for 2.preparing for 3.Thanks to 4.Our new playground was built last year.
(二)(淄博2015年真题)
1.上个周末我们在山中野营玩得很开心。
We ________ ________ camping in the mountain last weekend.
2.为了保持健康,这位老人每天锻炼。
The old man exercises every day ________ ________ ________ keep healthy.
3.为什么不告诉史密斯先生真相呢?
________ ________ ________ Mr Smith the truth
4.玩电脑游戏太多对我们的眼睛不好。
____________________________________________________________.
答案:1. had fun/enjoyed ourselves 2. in order to 3. Why not tell
4. It’s bad for our eyes to play computer games too much. /21*cnjy*com
Playing /To play computer games too much is bad for our eyes.
(三)(淄博2016年模拟试题)
1. 你能给我照张相吗?
Can you _________ _________ _________ of me
2.别着急,我们大概已经完成这项工作的三分之二了。
Take your _________. We have more or less finished _________ _________ of the work.
3.我不太了解这个村子,但据说它有千年历史了。
I don’t know the village well, but _________ _________ that it has a 1000-year history.
4.李明习惯于睡觉前喝点牛奶。
_______________________________________________________________.
答案:1. take a photo/picture 2. time, two thirds 3. it’s said
4. Li Ming is/gets used to drinking some milk before going to bed /before sleeping /before he goes to bed /before he sleeps.2·1·c·n·j·y
(四)(淄博2016年模拟试题)
1. 这个富人时刻准备帮助穷人。
The rich man always help the poor.
2. 这次他要试试不同的东西。
This time, he would .
3. 请把地上的废纸捡起来。
the waste paper on the floor, please.【出处:21教育名师】
4. 在公共场合大声说话是不礼貌的。
答案:1. is ready to 2. try something different 3. Pick up
4. It’s impolite / not polite to speak (too/ very) loudly in public.21cnjy.com
(五)(淄博2016年模拟试题)
1. 你做作业时越仔细,出的错误就越少。
The more carefully you do your homework, ________ ________ ________ you will make.
2. 阅读是学习英语的好方法。
Reading is a good way ________ ________ ________.
3. 只有海伦能办好那件事。
_________ _________ Helen is able to deal with it well. www.21-cn-jy.com
4. 上周这家博物馆的一些名画被偷了。
答案:1. the fewer mistakes 2. to learn English 3. Nobody except / but 4. Some famous pictures(art works) in this museum were stolen last week.【来源:21·世纪·教育·网】
(六)(淄博2016年模拟试题)
1. 如果你想学好英语,就不要怕犯错误。
If you want to learn English well, don’t ______ ______ ______ making mistakes.
2. 说话时请注意语法。
Please ______ ______ ______ grammar when you speak.
3. 珍妮很认真,她总是仔细检查她的作业,以确保没有错误。
Jenny is so careful that she always goes over her homework to ______ ______ that there are no mistakes.
4. 他从来没有自己做过决定。
_____________________________________________________________
答案:1.be afraid of 2. pay attention to 3. make sure【版权所有:21教育】
4. He has never made his own decision./He has never made a decision by/for himself./He has never decided by/for himself.21世纪教育网版权所有
(七)(淄博2016年模拟试题)
1.去年我实现了登长城的梦想。
My dream of climbing the Great Wall________ ________ last year.
2.电脑正在我们的生活中发挥着作用。
Computers are________ ________ ________ in our daily life.
3.我休假的时候,他替了我一个星期。
When I went on holiday,he ________ ________ ________ for a week.
4.做早操对我们的健康有益。
________________________________________________________________________
答案:1.came true 2.playing a part 3.took my place/position
4.Doing morning exercises is good for our health.
(八)(济南市2016年真题)
1.小孩子不应该看太多电视。
Little children shouldn't ________ ________ too much.21·世纪*教育网
2.无论天气怎样,清洁工们总是按时清扫街道。
However the weather is,the cleaners always clean up the streets ________ ________.
3.将来电子书会完全取代纸质图书吗?
Will e-readers ________ paper books' ________ totally in the future
4.济南的一家购物中心在靠近电梯的地方为残疾人提供了专用车位。
A shopping mall in Jinan has ________ some special parking places for the disabled,which are ________ to the lifts.
5.人类社会的进步不但取决于人们掌握的科学知识,还取决于他们的创新精神。
The development of human society depends on not only people's ________ ________ but also their creative spirit.
答案:1.watch TV 2.on time 3.take;place 4.provided;close 5.scientific knowledge
(九)(福建省福州市2016年真题)
1..瞧!有一些女孩在树下跳舞.
Look!There some girls under the tree.
2..别吃太多垃圾食品,这对我们的健康有害.
Don’t too much junk food.It is for our health. 21*cnjy*com
3..除非我拿到驾照,否则我不能开我父亲的车.
I can’t drive my car I get my driving licence.21教育网
4.这个男孩很聪明,他能很快解出这道数学题.
The boy is enough to work out the math problem .
5..屠呦呦成为第一位获得诺贝尔奖的中国女性.
Tu Youyou became the first woman that the Nobel Prize.
参考答案:1.are,dancing 2.eat,bad 3.father’s ,unless 4.clever,quickly 5.Chinese,won
(十)(青海省西宁市2016年真题)
1. 你应该亲自签收包裹。
You are to sign for your package in .21教育名师原创作品
2. 因为下雨,我们决定将比赛推迟到下周。
Because of the rain, ( http: / / www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网 ) we decided to the match until next week.
3. 对孩子们要经常进行道路安全教育以避免交通事故的发生。
Young children ar ( http: / / www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网 )e often taught road to traffic accidents.
4. 在过去的几年里,西宁发生了巨大的变化。
Great changes hav ( http: / / www.21cnjy.com" \o "欢迎登陆21世纪教育网 )e in Xining in the past several years.
答案:1. supposed; person 2. put; off 3. safety; avoid 4. taken; place
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
HYPERLINK "http://www.21cnjy.com/" 版权所有@21世纪教育网(www.21cnjy.com)