高考句子翻译要点（练习部分）
图片预览
文档简介
本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网www.21cnjy.com
高考句子翻译要点（练习部分）
练一练（1）状语从句
1．他每次来, 总是讲给我们听一些趣事。
2．他一旦许下诺言，就决不食言。(once)
3．我一跑进校门就听到上课铃声。
4．他们许诺说要等到八点钟。
5．我们直到开始用洗衣机是才注意到它的毛病。
6．每当我爷爷看到这张照片，就使他想起了50年前举行的这次会议。（remind）
7．尽管旅行后我们很劳累，我们仍然情绪高昂。
8．无论他怎么努力，他都没能够高效地工作。
9．不管谁来电话，告诉他我出去了。
10．无论何时何地有紧急情况，都可以打110求救。（there be…）
11．这篇文章写得很好，许多报纸想转载。
12．我有过这样好的一次经历让我永远记住它。
13．他停了一会儿，这样学生就有时间思考他的问题。
14．多带些衣服以防天气转冷。
15．既然你知道自己错了，你最好承认。
16．不出示证件我们不会让你进去。
17. 只要周五前归还，你可以借我的车。
练一练（2）定语从句
1．她对孩子们非常耐心，她丈夫却很少这样。(which)
2．这个班上有30位学生，大多数来自城市。
3．只有阅历丰富的人才能当领导。( It…)
4．言多必失。(It ; arouse)
5．大智若愚。(who)
6．他是一个说话算数的人。
练一练（3）名词性从句运用（宾语从句）
1．老师问我在高考临近时我怎样还能用如此快乐的方式自我放松。
2．我觉得便宜的物品未必质量一定不好。(necessarily)
练一练（4）名词性从句运用（主从，表从，同为语从句）
1．什么引起了这个奇怪的事故仍不为人知。
2．今年这所大学将招收更多的新生是真的。
3．谁拥有更多的知识和更强的能力谁就能在激烈竞争中生存。（Whoever…）
4．众所周知，吸烟会导致多种疾病。(cause)
5．一个人的成功与否主要取决于他又多勤奋，而不是他有多聪明。 (depend on)
6．他身体不佳的情况不是真的。
7．听到2010年在上海举办世博会的消息时，人们欣喜若狂。（news that）
8．你相信“虚心使人进步，骄傲使人落后”这句谚语吗？（believe in）
9．居住在乡村的优点之一是能接近自然。
10．那是他为什么停止自己的研究，参加我们研究的原因。
练一练（5）语序
1．直到20世纪后半期，他的这个想法才被普遍接受。(Not…)
2．直到战争结束后，这个年轻的战士才得以返回故乡。 （Only…)
练一练（6）主动被动
1．有关方面对正在建造中的隧道情况已经做了报告。(in progress)
2．学生们应该对损坏的书籍负责。
练一练（7）否定
1.我认为不是他的技能使他有资格担任这一工作。(qualify)
2.这些实验没有发现任何生物和生命迹象。(spot)
练一练（8）成语、俗语
1．保持健康的最好方法是劳逸结合。(keep)
2．发言人对此事守口如瓶。(shut)
3．他们尽了最大的努力，终于转败为胜。(turn)
4．中国人有一个根深蒂固的观念，只有上大学才能改变人生。(opinion that…)
5．俗话说“打铁要乘热”，用到学习上，会事半功倍。(result)
6．如果你不复习功课，必将重蹈覆辙。(same)
7．在神舟六号发射过程中，宇航员的生与死之差一箭之遥。(within)
8．实现梦想需要极大的努力和耐心，否则将一事无成。(require)
9．他对交通规则置若罔闻，所以这起事故无法避免。(avoid)
10．做任何事情都必须循序渐进，因为欲速则不达。(Whatever)
11．那位科学家那样谦虚、平易近人，很快就使大家发送下来。（at ease）
12．为了拯救那些禽流感患者， 医生们日夜工作，废寝忘食。（suffer）
13．那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹(wrinkles)表明他一辈子饱经风霜。（show）
14．“饭后百步走，活到九十九”这句话是有科学道理的。(reasonable)
15．假如你一意孤行，你将为此付出代价。（pay）
16. 不管你给他多少劝告，他依旧我行我素。(However…)
17. 众口难调，所以有时候外面应该坚持自己的意见。(stick )
18. 过马路时一定要小心，因为这是性命攸关的事。(matter)
19. 说到政治，我一窍不通。(come to)
20. 他对她粗暴的脾气忍无可忍。(stand)
21. 海啸使许多家庭家破人亡。(cause)
22. 有时双管齐下可以帮你提高效率。(improve)
23. 大多数成功人士都是白手起家。(build up)
24. 教育学生我们应该因材施教。(according)
25. 正因为他对别人的建议熟视无睹导致了他的失败。(It…)
21世纪教育网 -- 中国最大型、最专业的中小学教育资源门户网站。 版权所有@21世纪教育网
高考句子翻译要点（练习部分）
练一练（1）状语从句
1．他每次来, 总是讲给我们听一些趣事。
2．他一旦许下诺言，就决不食言。(once)
3．我一跑进校门就听到上课铃声。
4．他们许诺说要等到八点钟。
5．我们直到开始用洗衣机是才注意到它的毛病。
6．每当我爷爷看到这张照片，就使他想起了50年前举行的这次会议。（remind）
7．尽管旅行后我们很劳累，我们仍然情绪高昂。
8．无论他怎么努力，他都没能够高效地工作。
9．不管谁来电话，告诉他我出去了。
10．无论何时何地有紧急情况，都可以打110求救。（there be…）
11．这篇文章写得很好，许多报纸想转载。
12．我有过这样好的一次经历让我永远记住它。
13．他停了一会儿，这样学生就有时间思考他的问题。
14．多带些衣服以防天气转冷。
15．既然你知道自己错了，你最好承认。
16．不出示证件我们不会让你进去。
17. 只要周五前归还，你可以借我的车。
练一练（2）定语从句
1．她对孩子们非常耐心，她丈夫却很少这样。(which)
2．这个班上有30位学生，大多数来自城市。
3．只有阅历丰富的人才能当领导。( It…)
4．言多必失。(It ; arouse)
5．大智若愚。(who)
6．他是一个说话算数的人。
练一练（3）名词性从句运用（宾语从句）
1．老师问我在高考临近时我怎样还能用如此快乐的方式自我放松。
2．我觉得便宜的物品未必质量一定不好。(necessarily)
练一练（4）名词性从句运用（主从，表从，同为语从句）
1．什么引起了这个奇怪的事故仍不为人知。
2．今年这所大学将招收更多的新生是真的。
3．谁拥有更多的知识和更强的能力谁就能在激烈竞争中生存。（Whoever…）
4．众所周知，吸烟会导致多种疾病。(cause)
5．一个人的成功与否主要取决于他又多勤奋，而不是他有多聪明。 (depend on)
6．他身体不佳的情况不是真的。
7．听到2010年在上海举办世博会的消息时，人们欣喜若狂。（news that）
8．你相信“虚心使人进步，骄傲使人落后”这句谚语吗？（believe in）
9．居住在乡村的优点之一是能接近自然。
10．那是他为什么停止自己的研究，参加我们研究的原因。
练一练（5）语序
1．直到20世纪后半期，他的这个想法才被普遍接受。(Not…)
2．直到战争结束后，这个年轻的战士才得以返回故乡。 （Only…)
练一练（6）主动被动
1．有关方面对正在建造中的隧道情况已经做了报告。(in progress)
2．学生们应该对损坏的书籍负责。
练一练（7）否定
1.我认为不是他的技能使他有资格担任这一工作。(qualify)
2.这些实验没有发现任何生物和生命迹象。(spot)
练一练（8）成语、俗语
1．保持健康的最好方法是劳逸结合。(keep)
2．发言人对此事守口如瓶。(shut)
3．他们尽了最大的努力，终于转败为胜。(turn)
4．中国人有一个根深蒂固的观念，只有上大学才能改变人生。(opinion that…)
5．俗话说“打铁要乘热”，用到学习上，会事半功倍。(result)
6．如果你不复习功课，必将重蹈覆辙。(same)
7．在神舟六号发射过程中，宇航员的生与死之差一箭之遥。(within)
8．实现梦想需要极大的努力和耐心，否则将一事无成。(require)
9．他对交通规则置若罔闻，所以这起事故无法避免。(avoid)
10．做任何事情都必须循序渐进，因为欲速则不达。(Whatever)
11．那位科学家那样谦虚、平易近人，很快就使大家发送下来。（at ease）
12．为了拯救那些禽流感患者， 医生们日夜工作，废寝忘食。（suffer）
13．那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹(wrinkles)表明他一辈子饱经风霜。（show）
14．“饭后百步走，活到九十九”这句话是有科学道理的。(reasonable)
15．假如你一意孤行，你将为此付出代价。（pay）
16. 不管你给他多少劝告，他依旧我行我素。(However…)
17. 众口难调，所以有时候外面应该坚持自己的意见。(stick )
18. 过马路时一定要小心，因为这是性命攸关的事。(matter)
19. 说到政治，我一窍不通。(come to)
20. 他对她粗暴的脾气忍无可忍。(stand)
21. 海啸使许多家庭家破人亡。(cause)
22. 有时双管齐下可以帮你提高效率。(improve)
23. 大多数成功人士都是白手起家。(build up)
24. 教育学生我们应该因材施教。(according)
25. 正因为他对别人的建议熟视无睹导致了他的失败。(It…)
21世纪教育网 -- 中国最大型、最专业的中小学教育资源门户网站。 版权所有@21世纪教育网
同课章节目录