英语词汇巧记之——格言谚语记单词
八上 Unit
5
Do
you
want
to
watch
a
game
show
No news is
good
news.
没有消息就是好消息。
Ill news never
comes
too
late.
好事不出门,坏事传千里。
Bad news travels
fast.
好事不出门,坏事传千里。
He
who
fails
to plan, plans to
fail.
不计划的人是注定要失败的.
A
year’s plan starts
with
spring.
一年之计在于春。
Hope keeps
man
alive.
人靠希望活。/
希望是生命的支柱。
Hope for
the
best,
but
prepare
for
the
worst.
抱最好的愿望,做最坏的打算。
He
who
does
not hope to
win
has
already
lost.不希望赢的人已经输了。
Youth
is
the
season
of hope.
青春是希望的季节。
By
uniting
we stand,by
dividing
we
fall.
团结则存,分裂则亡。
Accidents
will happen.
不测之事常发生。/
天有不测风云,人有旦夕祸福。
The
unexpected
always happens.
天有不测风云,人有旦夕祸福。
One
false
move may lose the
game.
一着不慎,满盘皆输。
In
the
evening
one may praise
the
day.
夜幕降临,再夸天晴。/事情了,再说好。
A
bird may be
known
by
its
song.
听音识鸟。
One
careless move may lose the
whole
game.
一着不慎,满盘皆输。/一步错,全局输。/一事差,百事错。
We
shall
never
have
friends
if
we
expect to
find
them
without
fault.
欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。
Actions speak
louder
than
words.
事实胜于雄辩。/行动比语言更响亮。/百说不如一干。
One
mad action is
not
enough
to
prove
a
man
mad.
一次疯狂不算疯狂。
Talk
of
the
devil
and
he
will appear.
说曹操,曹操就到。
With
the
good
we become good.
跟好人,学好人。/与君子交往必成君子,/近朱者赤。
A
man becomes learned
by
asking
questions.
要长学问,就得多问。/问遍千家成行家。
You become a
winner
the
moment
you
believe
you
can
win.
当你相信自己能赢的时候,你就成为了胜利者。
A
good
name
is
better
than
riches.
好名誉胜过有财富。
A
snow
year,
a
rich year.
瑞雪兆丰年。
Reason is
the
guide
and
light
of
life.
理智是人生的向导和指路明灯。
The
reasons of
the
poor
weight
not.
人微言轻。
Death
for
a
common cause
is
beautiful.
为共同事业而死,就是死得其所。
Common sense
is
not
common.
常识实在不寻常。
A
common danger
causes
common action.
同舟共济。
Grasp
all,
lose all.
贪多无所得。/
贪多必失。
He
who
does
not
advance
loses ground.
逆水行舟,不进则退。
Better
ask
twice
than
lose your
way
once.
问路两次胜过迷路一次。
格言谚语记单词方法指导:
1. 同学们首先要理解明白每个例句的深刻含义;
2. 有些单词给了好几个例句,但是注意单词意义可能不同;
3. 有些单词并非本单元的含义,目的是告诉大家记单词时要注意一词多义,因为考试时不一定就是教材单元的意思,这也是单词难记的原因之一;
4. 有些单词并非本单元的词性,目的是告诉大家记单词时要注意一个单词有多种词性,不同语境含义不同,这也是单词难记的原因之一;
5. 有些单词我们没有给出格言例句,目的是让同学们自己去查找补全,这样寻找的过程可能记忆效果会更好;
6. 同学们一定要注意格言谚语的语言形式比较简洁特殊,特别是省略形式比较多;
7. 同学们会注意到有些例句还有个别生词,没有关系,那就把它们也记住吧,这是扩大词汇量的有效方法之一。