课件34张PPT。Unit 4Pygmalion in disguise
make one’s acquaintance
generally speaking
in terms of
condemn sb. to…
pass sb. off as…1. A gentleman passes and hesitates for a moment.
这时有位先生从这儿路过,他迟疑了片刻。hesitate v.
1) to be slow to speak or act because you feel uncertain or nervous (对……)犹豫,迟疑不决 (hesitate about/over sth.)I didn’t hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。2) to be worried about doing sth, especially because you are not sure that it is right or appropriate 顾虑,疑虑 (hesitate to do)Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
如果有疑问请尽管和我联系。hesitation n. ?犹豫,迟疑She agreed without the slightest hesitation.
她毫不犹豫地同意了。practice 1. 如果你需要更多资料,尽管和我联系。
Please?don’t?hesitate?to contact?me?
if?you?need any more information.??
2. 犹豫了一会儿之后,他们中的一个开口了。
After some hesitation one of them began to speak.?2. I though maybe you was a policeman in disguise.
我还以为你是一个便衣警察呢。disguise?v. ?
to change your appearance so that people cannot recognize you 假扮;装扮;伪装disguise?sb.?
The hijackers were heavily disguised.
劫持者伪装得严严实实。
disguise?oneself as sb./sth.?
She disguised herself as a boy.
她女扮男装。disguise?n. ?
a thing that you wear or use to change your appearance so that people do not recognize you 伪装物,化妆用具She wore glasses and a wig as a disguise.
她用眼镜和假发把自己伪装起来。
The star travelled?in disguise?(=?wearing a?disguise).
这位明星化了妆去旅行。practice 1. 或者你可以假扮成一个侍者混进去。
Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.??
2. I kept forgetting I was in disguise, and got a lot of funny looks.
我总是忘记我是化了装的,所以很多次有人异样地看着我。3. You can place a man by just a few remarks. I can place any spoken conversation within six miles.
你可以根据几句话判定(对方)是哪里人。我可以根据任何谈话来判定他们是哪里人,差距不过六英里。place? v. ?
1) (usually used in negative sentences)?to recognize sb./ sth. and be able to identify them/it 认出,辨认,识别I've seen her before but I just can't place her.
我以前见过她,不过现在认不出她来。2) to put sth. in a particular place, especially when you do it carefully or deliberately (小心或有意)安放,放置He placed his hand on her shoulder.
他把手搭在她肩上。
A bomb had been placed under the seat.
座位下面放了一枚炸弹。3) to put sb./yourself in a particular situation使……处于某位置,安置,安顿She was placed in the care of an uncle.
她由一位叔父照顾。practice 1. 她把一台录音机放在自己面前的桌子上。
She had placed a tape recorder in front of her on the table.
2.他的口音无法辨认。
His accent was impossible to place.4. Look at this girl with her terrible English: the English that will condemn her to the gutter to the end of her days.
你瞧那个姑娘,英语说得那样糟糕,命中注定要在贫民窟里呆一辈子了。condemn?sb. to sth.?
to force sb. to accept a difficult or unpleasant situation 迫使……接受困境(或不愉快的状况)He was condemned to a life of hardship.
他不得不过着艰难的生活。 condemn? sb./sth. (for/as sth.)?
to express very strong disapproval of sb./ sth., usually for moral reasons (通常因道义上的原因而)谴责,指责The government issued a statement condemning the killings.
政府发表声明谴责这些凶杀事件。
The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity.
这家报纸的编辑被指责为不够正直。practice 1. The law has been condemned as an attack on personal liberty.
这项法律被指责为对人身自由的侵犯。
2. He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.
他无可奈何地只能在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。 5. And I came to England to make your acquaintance!
我也正是来英格兰找你的!acquaintance ?n. ?
a person that you know but who is not a close friend 认识的人,泛泛之交Claire has a wide circle of?friends and acquaintances.
克莱尔交友很广。
He’s just a business acquaintance.
他只是业务上认识的人。make one’s acquaintance/?make the acquaintance of sb.
(formal)?to meet sb. for the first time 与某人初次相见,结识某人I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太,很高兴与您相识。
I made the acquaintance of several musicians around that time.
大约在那段时间我结识了几位音乐家。practice 1. 结识西弗太太我应该很高兴。
I should be delighted to make Mrs Seaver’s acquaintance.?
2. 我在酒店结识了一位美国演员。
At the hotel, I made the acquaintance of a young American actor. 6. A fortune!
一笔财富呀!fortune?n. ?
1) a large amount of money 大笔的钱,巨款He?made a fortune?in real estate.
他在房地产上发了财。
You don't have to?spend a fortune?to give your family tasty, healthy meals.
让家人吃味道好又健康的餐食并不需要花很多钱。2) chance or luck, especially in the way it affects people’s lives (尤指影响人生的)机会,运气I have?had the good fortune to?work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管共事。
By a stroke of fortune?he found work almost immediately.
他运气好,几乎立刻就找到了工作。
Fortune smiled on me (= I had good luck).
我交了好运。practice 1. 像这样的轿车要花一大笔钱。
A car like that costs?a big fortune.
2.那只戒指肯定要值好多钱。
That ring must be?worth a fortune.
3. 我运气好,受邀去罗马小住。
I had the good fortune to be invited to stay in Rome.Tips for teacherLet the word fly 板块是帮助学生学习一些一词多义、熟词生义的词汇。通过此环节,学生可以对一些常见词的用法、意思有一个全面的了解。在翻译过程中体会词汇使用的丰富多彩。名言警句读一读whileMake hay while the sun shines.
Reading is to the mind while exercise to the body.
良机勿失。读书健脑,运动强身。while作名词用,表示“一会儿”“一段时间”。
She likes to lie down for a while after lunch.
Coming to another country to study
requires a big adjustment and it takes a
while to fit in.试着翻译下面的英文,注意单词while的用法。她喜欢午饭后躺一会儿。来到另一个国家求学,需要很大的调整并花一段时间来适应。while作连词
(1)引导时间状语 “当……的时候”。
Strike while the iron is hot.
While she was listening to the radio, she
fell asleep.
(2)引起让步状语从句,意思是“虽然/尽
管……但是……”(多放于句首)。
While he loves his students, he is very strict
with them.
趁热打铁。她听着收音机睡着了。虽然他爱他的学生,可是他对他们很严格。(3)引起条件状语,意思是“只要”。
While there is life there is hope.
We can surely overcome these
difficulties while we are closely united. ?只要生命存在,就有希望。只要我们紧密地团结一致,一定能克服
这些困难。 while作并列连词用,意思为“而,然而”,
表对比。而but表转折。注意用心比较
体会while与but的句中用意。
Some people waste food while others
haven't enough.
Honey is sweet, but the bee stings.
有些人浪费粮食,然而有些人却吃不饱。蜂蜜很甜,但蜜蜂有刺蜇人。现学现用Work in pairs, one of you makes up
sentences with while in English,
the other makes up sentences in Chinese,
then you exchange and translate them.Review课时重点回顾 in disguise
make one’s acquaintance
generally speaking
in terms of
condemn sb. to…
pass sb. off as…伪装
结识,与……相识
一般来说
就……来说;从……角度
注定;差遣;派遣
假装;佯装;伪装注: 另附 word 文档。
点击此处链接 My parents soon made the ____________
(认识) of my new teacher.
2. The editor _________ (评价) that report
was well written.
3. The terrorist action has been __________
(谴责) as an act of barbarism (野蛮; 残暴).
4. Ben __________ (吹口哨) happily as he
walked along the road.I. Complete the following sentences with
proper words.acquaintanceremarked condemnedwhistled5. This w_______ sweater may keep you
warm in winter.
6. Lily h________ for a moment and then
said “yes”.
7. The girl felt ______________ (不自在的)
with her new classmates.
8. T_______ broke into the offices and
stole lots of computer equipment.
9. It is impossible to predict the o________
of the election.oollenesitateduncomfortablehievesutcomeII. Complete the following sentences
without changing their meanings.1. It’s a pleasure to know you, Mr. Brown.
It’s a pleasure to _____ ___ ___________ __ you, Mr. Brown.
2. The vice-president in charge of sales had
no hesitation in recommending his
assistant for the position.
The vice-president in charge of sales
recommended his assistant for the
position ________ __________.make the acquaintancewithout hesitationof3. The man escaped by pretending that he
was a guard.
The man escaped by ________ ________
____ as a guard.
4. He was accused of not loyal to his country
during the war.
He was accused of _________ his country
during the war.
5. Lack of skills led him to live a poor life.
Lack of skills ___________ him ___ living
a poor life.passing himselfoffbetrayingcondemnedto1. He would suffer death rather than ______
___________ (背叛他的国家).
2. It is quite easy to decorate your house
________________________ (不用花大笔
的钱).
3. This is ______________________ (一则真
实的新闻报道). We can depend on it.
4. The shock made her _______________
________ (迟疑了片刻) but she quickly
came to herself (恢复自制力) again. his countrybetraywithout spending a fortunean authentic news reportmomenthesitate for a III. Translate the following sentences.