第4课唐代的中外文化交流 英汉双语课件(共30张PPT)

课件30张PPT。从大唐看世界
See the world form Tang dynasty
——唐代的中外文化交流1、FIND our destination in globe！ 你能在地球仪上找到日本和印度吗？
Can you find Japan and India？从大唐看世界See the world form Tang dynasty 从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、 choose our protagonist
in Tang Dynasty
选择我们的大唐自由行
の男主角

从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、can you tell the story of these people ？ ???：请根据表格内容完成人物事迹。 从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、story of the diplomats to the Tang Dynasty
遣唐使的故事唐时期日本→唐朝学习中国先进文化制度、历法、典籍、建筑、文字艺术遣唐船 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：探究中日交流的影响创新了日本文化
——make creation of Japanese culture 从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、story of monk JIANZHEN唐玄宗日本传播佛法招提寺东渡六次招提寺：しょうだいじ
鑑真：がんじん
三省六部制：しょうぶせい 从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、人物事迹：Character deeds——感知中日交流成果international communication 国际交流 从大唐看世界See the world form Tang dynasty2、人物事迹：story of xuanzang唐太宗天竺
（印度）学习
佛法《大唐西域记》4年长途跋涉 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：《大唐西域记》Records of the Western Regions of the Great Tang 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：探究中印交流影响 玄奘西行的壮举给天竺（印度）带来了怎样的影响？“印度的历史没有详细纪年，……历史写得很抽象，常常以百年为单位。所以《大唐西域记》的详细记载，成为还原印度历史的重要资料。……”
——净因
　“没有玄奘的《大唐西域记》，重建印度史是完全不可能的。”
——阿里丰富了印度文化
—enrich the
culture of India 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：山川异域 风月同天——请在地球仪上找到以下国家世间万象，尽在大唐
If you live in the Tang Dynasty，what kind of world you would see ? 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：山川异域 风月同天————新罗Silla（朝鲜半岛）? ?? ? ??鸡林州都督
??? ?? ???吏读文
?? 新罗 ??? 唐朝
?? 瓷器
?仁川湾
?汉字标音的吏读文。
?鸡林州都督府世代承袭。
?682年新罗设国学
?崔致远《桂苑笔耕》 从大唐看世界See the world form Tang dynasty??：山川异域 风月同天————狮子国Simhalauipa（斯里兰卡）?释迦蜜多罗传播佛法
——唐 麟德年间《古清凉传》
?开元年间不空来洛阳翻译佛经，为中国佛教四大译师之一。后到长安，进献狮子国金宝璎珞、《般若》梵夹等。
——唐《贞观释教录》
?高僧含光……修建佛教道场，翻译狮子国佛教仪轨两部。
——《高僧传》 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：山川异域 风月同天————大食taziks（阿拉伯帝国）?“ 大食……其女长大，衣裳鲜洁，容止闲丽。”
——唐 杜环 《经行记·大食国》
?“ 大食，本波斯地。男子鼻高，黑而髯。女子白晳……”
---《新唐书·西域传下·大食》 从大唐看世界See the world form Tang dynasty??：山川异域 风月同天————拂菻Frōm
（东罗马帝国Byzantine Empire）?长安与拂菻国
频繁的使节和商旅交往。
?联合对抗萨珊王朝。
?景教自该地传来。
东罗马Oriente Romam
唐朝Seu Rigidorum VOL
中国Sina 世间万象
尽在大唐
If you live in the Tang Dynasty，what kind of world you would see ?大唐是一个 的世界多 姿 多 彩External communication of Tang Dynasty唐代的对外文化交流Farsi世间万象
尽在大唐
If you live in the Tang Dynasty，what kind of world you would see ? 从大唐看世界See the world form Tang dynasty
If you live in the Tang Dynasty，what kind of world you would see ???：山川异域 风月同天 ——大唐如此多娇世间万象 ，尽在大唐 从大唐看世界See the world form Tang dynasty???：是谁点亮了大唐世界的精彩纷呈？
Who cast the colorful civilization of Tang Dynasty？生死大海何为舟？
无明长夜何为灯？
东渡、西行…….风暴、触礁、沙漠、戈壁
故土、他乡…….
佛说：不忘初心，方得始终。 他们的数字故事 ??? 从大唐看世界See the world form Tang dynasty3、人物品质：Character spirit黄沙漫漫，此去千里，无还。彼国太远，性命难存，沧海淼漫，百无一至。?????：如果是你…… 从大唐看世界See the world form Tang dynasty3、人物品质：Character spirit——what quality and power they have？
信念——faith 执着——persistent
努力 ——hardworking
勇敢——brave 毅力——willpower 从大唐看世界See the world form Tang dynasty4、听录音，完成短文：story of their journey 从大唐看世界See the world form Tang dynastyJianzhen, a Chinese monk（和尚） of period Emperor Xuanzong（玄宗时期）, tried five times on sailing trips to Japan but failed. He went blind as a result.
We all know the difficulty about Jianzhen's Japanese trip.
That was when he was 66 years old and it took him 12 years to realize his lifelong（毕生的） dream.
Jianzhen not only spread knowledge of Buddhism（佛教经典）, but also made huge contributions to Japan's architecture（建筑）, medicine and art. 从大唐看世界See the world form Tang dynastyXuan Zang, another famous monk in Chinese history, went to India for Buddhist scriptures（取经）, Xuanzang was a knowledgeable and strong-willed man. He visited whole of India，did a great job in the translation of the Buddhist sutras。
Xuanzang wrote a book called Records of the Western Regions of the Great Tang（大唐西域记）.His Indian journey caused quite a stir(轰动) in the Tang Empire.
The Journey to the West（西游记）, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, traveling to ancient India（古印度） for Buddhist scriptures（取经） 从大唐看世界See the world form Tang dynastyNeither of them，Jianzhen or Xuanzang，had stopped in their journey. With their clothes waving in the wind and their firm eyesight looking forward，they used their tired feet to turn the silent land into a new path.（鉴真和玄奘，他们都未曾在朝圣途中滞留，衣带当风，双目前视，用疲惫的双脚，为凝固的土地踩一条新的甬道。）
不忘初心，方得始终，
大雄无畏，勇猛精进。
从大唐看世界See the world form Tang dynasty 从大唐看世界See the world form Tang dynasty3、以古鉴今????：
for today's reference
请用一句话分享你的感悟，
你可以为今天的中外交往
做些什么呢？（中英文皆可）