课件30张PPT。 LoanwordsHow many English words can you find in this story?留着很酷的朋克头,身穿夹克衫的汤姆坐在沙发上。他一手捧着一杯白兰地,另一手持一麦克风,尽情地唱着披头士的歌曲。他喜欢弹吉他,跳迪斯科。他还渴望能开着吉普车,和当模特的女友一起畅游纽约。他说自己离不开英特网,因为他爱写有罗曼蒂克故事的,很有逻辑的博客。他也爱科学,有关基因、克隆和雷达方面的知识他想了解更多。Loanwords imitating the English soundTom
cool
punk
sofa
jacket
brandy
blog
logic
guitar
Beatles
microphone
disco
jeep
model
New York
Internet
romantic
clone
radar
geneLoanwords borrowed according to their meaningfootball
superstar
horse power
cocktail
hot line
cold war
emotion quotient
facebook
honeymoon
brainwash
softwareHalf loan meaning, half loan soundUncle Sam
Wall Street
Internet
ice cream
milk shake
culture shock
water ballet
hula- hoop
talk showThe influences of English loanwords on Chinese gelivableScience克隆
拷贝
激光镭射
马赛克
引擎
伊妹儿
黑客
基因
卡路里
坦克
x光
clone
copy
laser
mosaic
engine
email
hacker
gene
calorie
tank
x-ray
mini
shampoo
sauna
shopping
bikini
bar
taxi
bus
motor
partyfee
mummy
carnation
tyre
card
vitamin
damn
tips
carnival
partner
Life迷你
香波
桑拿
血拼
比基尼
吧
的士
巴士
摩托
派对费
妈咪爹爹
康乃馨
胎
卡片
维他命
倒霉
贴士
嘉年华
拍档
Foodie Selfie GroufiesA Bite of English 布丁
可口可乐
咖啡
巧克力
三明治
汉堡
派
啤酒
热狗
比萨
色拉
柠檬
威士忌
土司
芝士
曲奇
香槟
pudding
Coca Cola
coffee
chocolate
sandwich
hamburger
pie
beer
hot dog
pizza
salad
lemon
wisky
toast
cheeze
cookies
champagneCulture推特
探戈
迪斯科
萨克斯
布鲁斯
爵士
幽默
高尔夫
保龄球
奥斯卡
卡通
粉丝
俱乐部
酷
摩登
沙龙
脱口秀
拉力赛
芭蕾
草根
马拉松
酷跑
Twitter推特
tango 探戈
saxphone萨克斯
blues布鲁斯
jazz爵士
humor幽默
golf高尔夫
bowling保龄球
Oscar奥斯卡
fans 粉丝
club俱乐部
modern摩登
salon 沙龙
rally race 拉力赛
ballet芭蕾
grass-roots草根
marathone马拉松
crunning酷跑
Chinese loanwords in EnglishMore Chinglish buzzwords
silk
teatofu
confucius
feng shui
shangri-La
kung fu
mahjong
taikonaut
oolong
typhoon
leftover ladies
guanggun
Do you know the Chinese for them?paper tigers
running dogs
tuhao
dama
yinyang
Tai chi
coolie
pakua
chengguan
qipao
jiayou
Hi there,
Time flies, I’ve been in the States for 3 months. Guess what? I went to a famous Chinese food restaurant-Grand Panda with my host family last week. Was that cool?
We had different foods ordered and we shared all the flavors. My host mum ordered Tofu and Wonton; my dad had Yuan Hsiao and Spring rolls because he has a sweet tooth; my host brother tried Wonton and Baozi and he said he liked them while Kongpao chicken and Pot sticker was my host sister’s favorites. By the way, we all drank a little bit Maotai. My homesickness was gone with the family“ Ganbei”! We’ve decided to come again for a family Hot pot next week. Although the flavors of Chinese food here are a little strange, they really satisfied my Chinese appetite for the moment.A Bite of China wonton
tofu
jiaozi
yuan hsiao
spring roll
hot pot
hundred-year eggs
Peking roast duck
baozi and mantoumao Tai
chow mien
kongpao chicken
sweat and sour fish
sichuan pork
spicy?hot?chicken
?feet
pot sticker
Ganbei
What should be our culture attitude faced with loanwords?What should we pay attention to when using loanwords?use them correctly
use them appropriately
avoid overusing
avoid misusing
avoid inventing new words casually
When east meets westHomeworkMake up a 200-word story by using 30 loanwords.