高中英语选修六 Unit 2 Poems Warming Up Reading （I）课件（31张）

课件31张PPT。 Unit 2 Poems
Warming Up & Reading (Ⅰ)1. Learn something about poems and its style.
2. Know how to translate some Chinese poems into
English poems.
3. Master the reading skills.Learning aimsTwinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the skyRhyme like a poem!Can you find something like a poem?Leading-inLooking up, I find the moon bright,
Bowing, in homesickness I’m drowned.Who is the poet? 静夜思
床前明月光，疑是地上霜；
举头望明月，低头思故乡。EnjoyDu FuBai JuyiDo you know what other famous poets at home and abroad? Meng HaoranLi Qingzhao郭沫若Shakespeare
(1564—1616)George Gordon Byron
(1788—1824)English poets Shelley
(1792—1822)Ode (赞歌/颂） to the West WindIf winter comes, can spring be far behind?Do you know what a famous sentence he wrote?A few simple forms of English poemsThe passage discusses five kinds of poems. What are they?Step 1 ScanningFive kinds of poemsNursery rhymes
童谣Cinquain
五行诗List poems
清单诗Tang poems
唐诗Haiku
俳句诗 Pair work—Just read the poems and finish the chart with your partner by ticking the correct box(es) on P 9Pay attention: there may not be one answer to some questionsStep2 Skimming√√√√√√√√√√√√√√√Read the text carefully and pay attention to the poem rhythm (节奏) and then fill in the blanks.Step3 Detailed readingconcrete but imaginative… language; rhyme; strong rhythm; repetition; easy to learn and recitea flexible line length; repeated phrases5 lines; convey a strong picture in just a few words Japanese form; 17 syllables; give a clear picture & create a special feeling using the minimum of wordsfrom China, Asian poetryNursery rhymesList poemsTang poemsCinquainHush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s going to buy you a looking-glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy-goat.
If that billy-goat runs away,
Papa’s going to buy you another today.Poem A: What is the baby’s father going to buy if the mirror gets broken?Poem AWe would have won…
if Jack had scored that goal,
if we’d had just a few more minutes,
if we had trained harder,
if Ben had passed the ball to Joe,
if we’d had thousands of fans screaming,
if I hadn’t taken my eye off the ball,
if we hadn’t stayed up so late the night before,
if we hadn’t taken it easy,
if we hadn’t run out of energy.
We would have won…
if we’d been better!Our first football matchPoem C: What sports do you think the speaker is writing about? Did his or her team win the game?Poem C Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine Summer
Sleepy, salty
Drying, drooping, dreading
Week in, week out.
Endless　　夏日
　困乏，刺激
干涸，枯萎，恐怖
　周而复始
　永无止境Q: What’re Poems D & E about?
Do the authors like the subjects?　　　 兄弟
　 爱美，又爱运动
爱闹，爱叫，又爱笑
　　是我的朋友
　 也是我的敌人Poem DPoem EPoem HWhere she awaits her husband,
On and on the river flows.
Never looking back,
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the journey return,
this stone would utter speech.
(by Wang Jian) 望夫石 —王建
望夫处，江悠悠，
化为石，不回头！
山头日日风复雨，
行人归来石应语。　　　　　　Could you tell us the woman’s story in your own words?Q: Choose the words to show the woman’s feelings
loneliness joy love trust anger hate sorrowQ: Why did the author write the poem?
whyexpress feelingstell a storyfor funshow opinionsdescribe sb./ sth.encourage people…Do you know what other reasons why people may write poems?探索 在理解诗歌有困难的时候,我们常常把它译成散文。诗歌和散文的最明显的区别在于: 诗歌有明显强烈的节奏。诗歌可以不押韵,但总是有节奏的。诗歌的魅力在很大程度上决定于它的节奏。当然,押韵也是诗歌与散文区别的重要标志,它使诗歌和谐、优美、富于音乐感，给读者感官上的满足，产生美的共鸣。(一)英诗节奏和韵律 First train passing
The train makes a clickity-clack noise
on the track
You can see ducks and geese from the window
And they fly up when the train goes by
I can see a big, heavy suitcase
on the rack. It doesn’t look safe.
The train is going into a tunnel
And when it does, everything goes dark.Second train passing
Clickity-clack,Clickity-clack
Ducklings and geese, fly from the track
Big heavy case, rocks on the rack
Tunnel ahead, everything’s black
Clickity-clack, quickity quack
Clickity-clack,rockity-rack
Clickity-clack,blickity-black
Clickity-clackity, trickity-trackHere are two versions of the same poem. The first doesn’t have a rhythm but the second does.英诗的种类从诗的内容和形式两方面看,英诗可分为:
１史诗( Epic)
２戏剧诗( Dramatic poems)
３故事诗( Metrical Tale)
４民谣 (Ballad)
５抒情诗(lyric)
６说理诗(Didactic poems)
７模仿诗(Parody)
８打油诗(Clerihews) 下面举一打油诗的例子：(Narrative poems)这四种为叙事诗Let’s look at an example of Clerihews. Let’s say your art teacher was named Mr Shaw, and you wanted to write a clerihew about him. You might start your clerihew like this:
Our art teacher , Mr Shaw,
Really knows how to draw.
But his awful paintings,
Have caused many faintings.Ode to a GoldfishO Wet Pet!Enjoy a poem regarded as the shortest poem in the history of English literature. Let’s enjoy some other poemsTry to translate the following Chinese poem into English.Coming Home ( a Tang poem)I left home young and not till old do I come back,
My accent is unchanged, my hair no longer black.
The children don’t know me, whom I meet on the way.
Where do you come from, revered sir? They smile and say. Homework
Try to think back & remember some poems or songs you learned when you were a child.It is easy to be wise after the event.
不经一事，不长一智。