人教版中考英语二轮语法专题复习学案：专题十四 英语标识语的使用

人教版中考英语二轮语法专题复习：专题十四 英语标识语的使用
考情总结
该题目旨在让学生关注生活中英语的规范使用,发现中英文表达上的异同点,养成良好的英语学习习惯。
功能设施类
序号
中文
英文
1
干手机
Hand Dryer
2
吹风机
Hair Dryer
3
垃圾房
Garbage Room
4
进口;入口
Entrance
5
东(南/西/北)进口
East/South/West/North Entrance
6
出口;安全门
Exit
7
东(南/西/北)出口
East/South/West/North Exit
8
等候区
Waiting Area
9
禁烟区;无烟区;无烟景区
Non-smoking Area
10
吸烟室
Smoking Room
11
会议室
Conference Room或Meeting Room
12
阅览室
Reading Room
13
值班室
Duty Room
14
医务室
Medical Room或Clinic
15
候车厅
Waiting Hall
16
试衣室;试衣间
Fitting Room或Dressing Room
17
健身房
Fitness Room
18
自习室[图书馆内]
Study Room
19
失物招领
Lost and Found
20
小卖部
Shop
21
便利店;方便店
Convenience Store
22
售票处
Ticket Office或Tickets
23
还书处
Book Drop或Book Return
24
服务处;服务中心
Service Center
25
前台;总台
Front Desk或Reception
26
顾客服务中心(客服中心)
Customer Service Center
27
游客服务中心;游客中心
Visitor Center或Tourist Center
28
问讯处
Information
29
布告栏;公告栏
Notice Board
30
价目表
Price List
31
过磅处;称重处
Weigh Counter
32
收银台;结账处;付费处
Cashier
33
赠品领取处
Free Gifts
34
售完(售罄)
Sold Out
35
校车
School Bus
36
停车场
Parking
37
公共停车场
Public Parking
38
地下停车场
Underground Parking
39
免费停车场
Free Parking
40
开水间
Hot Water Room
41
饮用水
Drinking Water
42
免费饮水
Free Drinking Water
43
学生票
Student Ticket
44
团体票
Group Tickets
45
凭票入场
Ticket Holders Only
46
进站检票;检票口
Ticket Check
47
导游讲解;导游服务
Tour Guide Service
48
您所在的位置[用于导向指示图]
You Are Here
警示警告类
序号
中文
英文
1
当心台阶;当心踏空;注意脚下;当心绊倒
Mind/Watch Your Step
2
小心脚下间隙落差;注意站台缝隙
Mind the Gap
3
小心碰头
Mind Your Head
4
小心烫伤(开水)
CAUTIONHot Water
5
小心地滑;小心滑倒
CAUTIONWet Floor
6
注意安全,请勿靠近
CAUTIONKeep Away
7
小心落水;注意水深
WARNINGDeep Water
8
慢行
Slow Down
9
施工;道路作业
Road Work
10
注意雨雪天气
Drive Carefully in Rain or Snow
11
注意落石
DANGERFalling Rocks
12
正在加热,当心烫伤
CAUTIONHot Surface
限令禁止类
序号
中文
英文
1
请勿触碰
Please Do Not Touch
2
请勿践踏草坪
Please Keep off the Grass
3
请勿喧哗;保持安静
Please Keep Quiet
4
请勿开窗
Please Do Not Open Window
5
请勿推门
Do Not Push
6
非请勿入;员工专用;闲人免进;顾客止步
Staff Only
7
请勿喂食;请勿投食
Do Not Feed Animals或No Feeding
8
请勿戏水
No Wading
9
请勿踩踏
Do Not Step或No Stepping
10
请勿乱扔垃圾
Do Not Litter或No Littering
11
请勿将头手伸出窗外
Keep Head and Hands Inside
12
请勿向窗外扔东西
Do Not Throw Anything Out of Window
13
请勿躺卧
No Lying Down
14
不准停放自行车
No Bicycle Parking
15
谢绝参观
Not Open to Visitors
16
禁止车辆停留
No Stopping
17
禁止泊车
No Parking
18
禁止摄影;禁止拍照
No Photos
19
禁用手机
No Mobile Phones
20
禁止宠物入内;请勿带宠物入内
No Pets Allowed
21
禁止攀爬
No Climbing
22
禁止吸烟
No Smoking
23
禁止游泳
No Swimming
24
禁止张贴广告
No Posters
25
禁止采摘
Do Not Pick Flowers or Fruits
26
禁止饮用
Not for Drinking
27
禁止开窗
Keep Windows Closed
28
禁止下水
Stay Out of Water
29
禁止酒后开车
Do Not Drink and Drive
30
禁止疲劳驾驶
Do Not Drive Tired
31
禁止开车使用手机
Do Not Use Cellphone While Driving
32
适量取食,请勿浪费
Take Only What You NeedDo Not Waste Food
33
谢绝外带食物;外来食品请勿入内
Outside Food Not Allowed或No Outside Food
指示指令类
序号
中文
英文
1
请爱护林木
Please Protect Our Trees
2
请出示证件
Please Show Your ID
3
请节约用水
Please Save Water
4
请排队(上车)
Please Line up (for Boarding)
5
请在此等候
Please Wait Here
6
请在黄线外等候
Please Wait Behind the Yellow Line
7
上下楼梯请靠右
Keep Right on the Stairs
8
请靠右站立
Keep Right
9
请随手关灯
Turn off Lights Before You Leave
10
请在此排队
Line Forms Here
11
请遵守场内秩序
Keep Order
12
请扶稳坐好
Please Be Seated
13
请依次取餐
Please Wait in Line
14
随手关门
Close the Door Behind You
15
保持畅通
Keep Clear
16
前方学校,减速慢行
School AheadSlow Down
17
前方有事故,减速行驶
Accident AheadSlow Down
18
人行过街,请走天桥
Please Use the Footbridge
19
原路返回
Return by the Way You Came或Return the Same Way You Came
20
沿此路返回
This Way Back
说明提示类
序号
中文
英文
1
二十四小时营业
24-Hour Service或Open 24 Hours
2
节假日不办理(不营业)
Closed on Weekends and Public Holidays
3
节假日照常营业
Open on Weekends and Public Holidays
4
正在维修
Under Repair
5
此路不通
No Through Road或Dead End
6
欢迎光临
Welcome
7
洗车
Car Wash或Auto Wash
8
熨衣
Ironing或Pressing
9
开放时间
Opening Hours
10
闭馆时间;闭园时间
Closing Time
11
表演时间
Show Time
12
淡季
Low Season
13
旺季
High Season
14
上网免费
Free Internet Use
15
特卖
Special Sale
16
干洗
Dry Cleaning
17
填表处
Fill Out Forms Here
专题十四　英语标识语的使用　　　　　　　　　　　　　　　　　
1.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
2.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
3.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
4.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
5.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
6.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
7.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
8.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
9.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
10.[2019原创]Which of the following public signs is correct in English?
A. B.
C. D.
【参考答案】
1.D　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有D项是正确的。A项中 "Swiming"应改为"Swimming";B项"值班室"应译为"Duty Room";C项"小心落水"应译为"WARNING Deep Water"。
2.C　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有C项是正确的。A项"SMAKING"应改为"SMOKING";B项"请在一米线外等候"译为"Please Wait Behind the Yellow Line"即可;D项"禁止拍照"应译为"No Photos"。
3.B　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有B项是正确的。A项译为"Please Keep off the Grass"即可;C项"开水房"应译为"Hot Water Room";D项中"Undergrand"应改为"Underground"。
4.A　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有A项是正确的。B项"注意落石"应译为"DANGER Falling Rocks";C项"收银台"应译为"Cashier";D项中"PLEAS"应改为"PLEASE"。
5.D　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有D项是正确的。A项"入口"应译为"Entrance";B项"请勿戏水"应译为"No Wading";C项中"Lnformation"应改为"Information"。
6.B　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有B项是正确的。A项"小心碰头"应译为"Mind Your Head";C项中"TERHOUSE"应改为"TEAHOUSE";D项"卫生间"应译为"Toilet"。
7.C　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有C项是正确的。A项"干手机"应译为"Hand Dryer";B项"禁用手机"应译为"No Mobile Phones";D项中"Statiao"应改为"Station"。
8.A　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有A项是正确的。B项"医务室"应译为"Medical Room"或"Clinic";C项中"PEST"应改为"REST";D项"随手关门"应译为"Close the Door Behind You"。
9.C　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有C项是正确的。A项"请勿投食"应译为"No Feeding";B项中"Climing"应改为"Climbing";D项"吹风机"应译为"Hair Dryer"。
10.B　【解析】　本题考查公共标识。四个选项中只有B项是正确的。A项"外来食品请勿入内"应译为"No Outside Food";C项中"Dive"应改为"Drive";D项"请随手关灯"应译为"Turn Off Lights Before You Leave"。