语文R版 七年级下
第一课时
卖油翁
? 我国有句俗话：“行行出状元”。常用来称赞各行各业中的能工巧匠。在过去的几千年当中，这类能工巧匠多得无法统计，但由于他们处在社会的下层，为人所轻，不仅事迹湮没无闻，连姓名也不可考。这篇课文所写的卖油翁就是其中一例。
导入新课
欧阳修(1007～1072) ，北宋时期政治家、文学家。唐宋八大家之一。字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号“文忠”。吉州永丰（今属江西）人。欧阳修自称庐陵人，因为吉州原属庐陵郡。著有《欧阳文忠公集》。
韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙
预习检测
①作家作品介绍
《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》，?本文是作者采用笔记体写的一篇短小精悍的小说，它通过卖油翁和陈尧咨之间的一段小故事，说明了一个深刻的哲理。
预习检测
①作家作品介绍
陈尧咨 自矜
家圃 睨之
发矢 颔之
勺 酌油
忿然
zī
jīn
pǔ
nì
shǐ
hàn
sháo
zhuó
fèn
预习检测
②给下列划线字注音
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
①读得顺畅
②视频朗读
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
③翻译全文
①陈康肃 公 善 射，当世无双，公亦
以此 自矜 。②尝射于家圃 ，有卖油翁 释
担而立，睨 之，久而不去。见其发矢十中八九，
但 微颔 之 。
擅长
对男子的尊称
自夸
jīn
pǔ
nì
hàn
指陈尧咨射箭十
中八九这一情况
放
园子
点头
只、不过
指善射
箭
斜着眼看，形容不在意的样子
①陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。
陈尧咨善于射箭，在当时是独一无二的，他也因此而自夸。
（他）曾在自家的菜园中射箭，一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看他，很长时间都不离去。（卖油老头儿）看到他每十箭射中八九箭，只是微微点了点头。
②尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十有八九，但微颔之。
③康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精
乎？”翁曰：“ 无他 ，但 手熟 尔。”④康
肃忿 然曰：“尔 安敢 轻 吾射！”翁曰：
“以我酌油知 之 。”⑤乃取一葫芦置于地，
以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，
而钱不湿。⑥因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
康肃笑而遣之。
懂
没有别的（奥妙）
不过
熟练
同“耳”，罢了
气愤愤地
你
怎么
看轻，作动词用
凭、靠
指射箭也是凭手熟的道理
盖
慢慢地
注、注入
只，不过
打发
fèn
zhuó
③康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”
陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的技艺不是很精湛吗？”卖油翁说：“（这）没有什么别的，只是手法熟练而已。”
康肃公恼怒地说：“你怎么敢轻视我的射技呢？”卖油翁说：“（怎么敢呢，）我凭倒油懂得了这个道理。”
④康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”翁曰：“以我酌油知之。”
（说完）就拿来一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀油往葫芦里倒，油从钱孔进了葫芦里，而铜钱却没有湿。
⑤乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以勺酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
他接着说道：“我也没有什么别的，只是手法熟练罢了。”康肃公笑着打发卖油翁走了。
⑥因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
译文： 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。
陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。
但手熟尔
尝射于家圃
久而不去
古义：曾经。
今义：品尝。
古义：离开。
今义：到某地。
古义：但，只，不过。
今义：转折连词。
④古今异义词：
尔安敢轻吾射
古义： 安，疑问代词，“怎么”.
现已无此义。
（人称代词）
尔，“你”的意思；?
吾，“我”的意思。
尔安敢轻吾射
古义：
今义：
今义：“安静”、“安全”
⑤词类活用
但微颔之：
尔安敢轻吾射：
康肃笑而遣之：
汝亦知射乎：
吾射不亦精乎？
名词作动词，点头。
形容词作动词，轻视。
使动用法，使……走，打发。
动词作名词，射术。
射：动词作名词：射术，箭术。
精：形容词作动词：精通。
但手熟尔
惟手熟尔
尔安敢轻吾射
（通“耳”，罢了）
（通“耳”，罢了）
（你）
尝射于家圃
尔安敢轻吾射
（射，动词，射箭）
（射，名词，剑术）
射
尔
⑥一词多义：
1 公亦以此自衿
2 以我酌油知之
3 以钱覆其口
4 徐以杓酌油沥之
介词 凭 、靠
介词 凭、靠
介词 用、拿
介词 用、拿
以
1 释担而立
2 久而不去
3 而钱不湿
4 康叔笑而遣之
连词 表顺承
连词 表修饰 可译“地”
连词 表转接 可译 可是
连词 表修饰 可译 “着”
而
睨之
但微颔之
以我酌油知之
4 以杓酌油沥之
5 康叔笑而遣之
代陈尧咨射箭
代词 指陈尧咨射箭十中八九
代词 指射箭也是凭手熟的道理
代词 指葫芦
代词 指卖油翁
之
背诵课文，并用现代汉语翻译这篇文言文
反馈练习
谢谢
21世纪教育网（www.21cnjy.com) 中小学教育资源网站
有大把高质量资料？一线教师？一线教研员？
欢迎加入21世纪教育网教师合作团队！！月薪过万不是梦！！
详情请看：
https://www.21cnjy.com/help/help_extract.php
中小学教育资源及组卷应用平台
人教部编版语文科七年级下册
《卖油翁》教学设计
【教学目标】
1、积累重要的文言词汇，了解文章大意，有感情地朗读课文，并能概述课文内容。
2、理解“熟能生巧”的道理，引导学生正确看待自己与他人的优缺点。
【教学重点】
积累重要的文言词汇，概述课文内容，品味课文简练生动的语言特点，利用文中关键词句分析人物形象。
【教学难点】
学会利用文中关键词句分析人物性格特点。
【教学时间】2课时
【教学过程】
第一课时
一、导入新课?
我国有句俗话：“行行出状元”。常用来称赞各行各业中的能工巧匠。在过去的几千年当中，这类能工巧匠多得无法统计，但由于他们处在社会的下层，为人所轻，不仅事迹湮没无闻，连姓名也不可考。这篇课文所写的卖油翁就是其中一例。???
二、预习检查
①作家作品介绍
欧阳修（1007－1072），字永叔，谥号文忠，自号醉翁，又号六一居士，北宋人。他是当时公认的文坛领袖，是一个在散文、诗、词各方面都成就卓著的作家。主张用平实朴素的语言来写文章，是北宋古文运动的领袖，成为唐宋古文八大家之一。他在写作实践上有较高的成就?，尤其是所作散文，说理畅达，抒情委婉，对后世影响很大。其著作收在《欧阳文忠公文集》里。?
“唐宋八大家”：唐-韩愈、柳宗元；宋-欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼和苏辙。?
《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》，?本文是作者采用笔记体写的一篇短小精悍的小说，它通过卖油翁和陈尧咨之间的一段小故事，说明了一个深刻的哲理。
②给下列划线字注音
尧咨（zī）?? 自矜（jīn）?????家圃（pǔ）???睨之（nì）??
颔之（hán）??忿然?（fèn）????酌油（zhuó）??发矢（shǐ）
第一个教学板块：读课文 说译文
①学生读课文，要求读得顺畅。
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
②视频朗读
③合作学习，根据注解，边读边翻译全文
康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。
陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。
④古今异义词：?
（1）但手熟尔（但，只，不过。今：为转折连词。）?
（2）尝射于家圃（古义：曾经。今义：品尝。）
（3）久而不去．（去，离开。今义为：往。）
（4）尔安敢轻吾射（尔、吾，人称代词。尔，“你”的意思；吾，“我”的意思。现已无此义。安，疑问代词，“怎么”的意思，今义 “安静”、“安全”讲。）?
⑤词类活用：?
（1）但微颔之（颔：本义是下巴，在此用于代词“之”的前面，作动词：点头。）?
（2）尔安敢轻吾射（“轻”，形容词作动词。看轻。）?
（3）康肃笑而遣之（“遣”，使动用法，“使……走”，打发。）?
（4）汝亦知射乎？（“射”，动词作名词，射术。）?
（5）吾射不亦精乎？（射：动词“射”充当句子的主语，用作名词：射术，箭术。精：形容词“精”充当句中的谓语，用作动词：精通。）?
⑥一词多义：
但手熟尔（通“耳”，罢了）
尔 惟手熟尔（通“耳”，罢了）
尔安敢轻吾射（你）
射 尝射于家圃（射，动词，射箭）
尔安敢轻吾射（射，名词，剑术）
以此自矜 释担而立
以 以我酌油知之 而 自钱孔入而钱不湿
以钱覆其口 笑而遣之
睨之（之，代词，指陈射箭）
但微颔之（之，代词，指陈射箭十中八九这一情况）
之 以我酌油知之（之，代词，指箭也是手熟的道理）
以杓酌油沥之（之，代词，代“葫芦”）
笑而遣之（之，代词，代“卖油翁”）
三、背诵课文，并用现代汉语翻译这篇文言文
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://www.21cnjy.com/" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)
