课件34张PPT。Robert Burns and his poetryM8U1 ProjectLearning objectivesBy the end of period, you will be able to
learn how to appreciate a poem
write your own poems 1759PoorA Red, Red RoseFunny, pleasant
to be aroundPreview work (about the poet) 1796Alloy, Scotland The Holy Fair
To a MouseEncouraged him to write poetryNelly KirkpatrickThe day when it was first shown ----------. (line 13-14)The monument in honor of him ----------. (line 13) All of Scotland mourned Burn’s death, --------. (line 10-11)
The house in Alloyway where Burns ----------. (line 15-16)
It focuses on freedom, beauty, dreams and nature, uses imagination and touches on strong feelings
Romantic Movement(1780-1830) Preview wok (about the movement) Background information Robert Burns was a poor but educated man, a
great poet for songs and lyrics(抒情诗), He lived a
very short life, from 1759 to 1796, but his life
journey through poverty, informal education,
disappointed love, nationalism, and literary success
can be remembered by all Scots and people all over
the world. He is now considered a
national poet of Scotland. Background information ‘A Red, Red Rose’ is probably the most famous of all
English love poems. The poem is supposed to be a
song sung by an Irish sailor to his sweetheart before
his ship sailed off to sea. Burns revised it to show
his faithful love to his Jean. And the song inspired
many poets and lovers in China.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry: Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run. A Red, Red Rose
Robert Burns Discussion 1.Why does the spelling of the words
look rather strange?
2.What is the structure of this poem?
3. What is the theme of the poem?
4. Why does the poet choose a red rose as the
image to describe the love, what else images ?
5.Can you find the rhymes in this poem ?
6. What figures of speech are used in this poem?
Analysis of the poemSpelling Structure Figures of spech Theme Rhyme Imagecomparison, repetition,hyperboleJune-tune, I-dry, sun-run, while-milerose, melodie, the sun, the sea -----four lines, four stanzasdeep and direct lovedialectsPut the old English into modern EnglishPut the old English into modern English melody love Though it were Till all the seas go you you are fare you well the sands of life with the sun The use of those Scottish dialects not only
make the poem simple but also makes the
poem moving and give off rural style.O, my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June;O, my Luve's like the melodie,That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry.section/stanzalineStructure This poem has four ________, each of which
consists of four __________. sections/stanzaslines Analysis of the poemSpelling Structure Figures of spech Theme Rhyme Imagecomparison, repetition,hyperboleJune-tune, I-dry, sun-run, while-milerose, melodie, the sun, the sea -----four lines, four stanzasdeep and direct lovedialects
Why does the poet choose a red rose
as the image to describe the love?
And whatelse images ?
Analysis of the poemSpelling Structure Figures of spech Theme Rhyme Imagecomparison, repetition,hyperboleJune-tune, I-dry, sun-run, while-milerose, melodie, the sun, the sea -----four lines, four stanzasdeep and direct lovedialects Repetition
(重复) Hyperbole
(夸张)Comparison
/Simile (明喻)Figures of speech A Red, Red Rose Analysis of the poemSpelling Structure Figures of spech Theme Rhyme Imagecomparison, repetition,hyperboleJune-tune, I-dry, sun-run, while-milerose, melodie, the sun, the sea -----four lines, four stanzasdeep and direct lovedialects Analysis of the poemSpelling Structure Figures of spech Theme Rhyme Imagecomparison, repetition,hyperboleJune-tune, I-dry, sun-run, while-milerose, melodie, the sun, the sea -----four lines, four stanzasdeep and direct lovedialects
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry: Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run. A Red, Red Rose
Robert Burns 梦想若是消亡 生命就象鸟儿折了翅膀 再也不能飞翔 紧紧抓住梦想, 梦想若是消丧 生命就象贫瘠的荒野, 雪覆冰封,万物不再生长Hold Fast to Dreams
Langston Hughes
Hold fast to dreams,
For if dreams die.
Life is a broken-winged bird,
That can never fly.
Hold fast to dreams,
For when dreams go.
Life is a barren field,
Frozen only with snow. Thank You
Thank you for comforting me when I’m sad.
loving me when I’m mad.
picking me up when I’m down.
Thank you for being my friend and being around.
teaching me the meaning of love.
encouraging me when I need a shove.
But most of all,
Thank you for loving me for who I am. Sample TwoWhen you are old and grey and full of sleep ,
And nodding by the fire, take down this book.
And slowly read, and dream of the soft look ,
Your eyes had once, and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And love your beauty with love false or true.
But one man love the pilgrim soul in you,
And loved the sorrow of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.When You Are Old
Sample TwoNew?York?is?3?hours?ahead?of?California,but?it?does?not?make?California?slow.Someone?graduated?at?the?age?of?22,but?waited?5?years?before?securing?a?good?job!Someone?became?a?CEO?at?25,and?died?at?50.While?another?became?a?CEO?at?50,and?lived?to?90?years.Someone?is?still?single,while?someone?else?got?married.Obama?retires?at?55, Sample Three but?Trump?starts?at?70.Absolutely?everyone?in?this?world?works?based?on?their?Time?Zone.People?around?you?might?seem?to?go?ahead?of?you,some?might?seem?to?be?behind?you.But?everyone?is?running?their?own?RACE,?in?their?own?TIME.Don’t?envy?them?or?mock?them.They?are?in?their?TIME?ZONE,?and?you?are?in?yours! Sample Three 纽约时间比加州时间早三个小时,但加州时间并没有变慢。有人22岁就毕业了,但等了五年才找到好的工作!有人25岁就当上CEO,却在50岁去世。也有人迟到50岁才当上CEO,然后活到90岁。有人依然单身,同时也有人已婚。奥巴马55岁就退休,川普70岁才开始当总统。世上每个人本来就有自己的发展时区。身边有些人看似走在你前面,也有人看似走在你后面。但其实每个人在自己的时区有自己的步程。不用嫉妒或嘲笑他们。他们都在自己的时区里,你也是!生命就是等待正确的行动时机。所以,放轻松。你没有落后。你没有领先。在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。 So,?RELAX.You’re?not?LATE.You’re?not?EARLY.You?are?very?much?ON?TIME,?and?in?your?TIME?ZONE?Destiny?set?up?for?you. Sample Four 1.find out the identity
2.a bored expression
3.have a place in the world
4.a modern adaptation
5.be lost to the world
6.be set in England
7.add tension to the text
8.keep sb. convinced of
9.at one time
10.come out
11.be adapted from …for
12.update the plot
13.be of great significance
14.appeal to sb. to do sth.
15.have a better understanding of …
16.get arrested by the police
17.fall under the control of a criminal
18.merely because of this发现身份
一个厌倦的神情
在世界上有一席之地
一个现代版
沉浸其中
以英格兰为背景
往文章中增加了紧张气氛
使某人信服某事
曾经,一度
出版
由…改编成
更新情节
很有意义
呼吁/恳请某人做某事
对…有更好的理解
被警察逮捕
落入罪犯的控制下
仅仅因为这个
19.a servant to a cruel master
20.be reunited with his family
21.free from crowds and noises
22.had intended to do
23.with the intention of
24.worn-out sneakers
25.have little talent for
26.be civil to the peolple
27.be more likely to do
28.vain effort
29.be desperate for a good reputation
30.be admitted to a key university
31.a monument to Burns
32.I'm too eager to see the film.
33.I would appreciate it if you can help
me with the matter.
34.He would rather be poor than get
money by dishonest waay.
一个凶残主人的佣人
与他的家人团聚
免受人群和噪音的干扰
本打算做
怀着…的目的
破烂的运动鞋
几乎没什么天赋
对人有礼貌
更有可能做
徒劳的努力
渴望好名声
被一流大学入取
一座纪念彭斯的纪念塑像
我很渴望看这部电影
如果你能帮我做这件事情
我将不胜感激。
他宁愿穷也不愿通过不诚
实的手段赚钱。
彭斯有待人风趣友好的好名声
Burns ___ ___ ___ for being funny and pleasant to be around.
2.彭斯是当代有名的诗人,但他并没有比以前富裕多少,不得不靠做农活维持生计
Burns was by then a famous poet, but was ___ ____ _____ and had to ___ ____ ____ by farming.
3.整个苏格兰都哀悼他的去世,随后许多人捐款资助他的妻子和孩子们。
All of Scotland mourned Burns's death, and afterwards many people donated money to support his widow and children.
4.当这座纪念彭斯的塑像于1877年首次对公众展出,那一天被定为
假日,约有三万人出来观看。
When this monument in honour of him was first shown to the public in 1877, the day was declared a holiday and about 30,000 people came out to watch.
5.这一时期的诗歌通常关注自由,美丽等概念,往往运用想象触及强烈的情感。
The poetry of this period often focuses on concepts like freedom and beauty, and tends to use imagination and touch on strong feelings.6..他用苏格兰人民口语的形式写作诗歌,这也解释了拼写看起来相当奇怪,
The Romantic poets were very interested ___ ___ and often ____ it ___ ____ ____ in their poetry. __ ___ _____ ____ Burns talked about a rose in his famous ‘ A Red Red Rose’
He wrote in the same way the Scottish people spoke back then,_____ ____ ______ the spelling looks rather strange.
7.彭斯将这首诗分为四节,每节四行。
Burns divided this poem into four short sections consisting of four lines each.
8."一朵红红的玫瑰“也不例外。
"A Red,Red Rose"is no different.
9. 他这是在发誓只要他生命不止,他的爱就永不消褪。
When he ___ “ the sands o’life” in the third section, he ____ ____that his love will never ___ __ ___ ____ he lives.
10.虽然他是在向他的爱人说再见,但他许诺一定会再来看她,即使他要远行千里。
Yet,though he is saying goodbye to his love, he promises to come to see her again, even if he has to travel ten thousand miles.
Don’t leave the water running while you brush your teeth.
Oliver is said to have been abused by the salesman at the supermarket the other day.
Losing himself in thought, Joe nearly had a car accident.
Lost in thought, Joe nearly had a car accident. (专注于…)
4. If I hadn’t been caught in the rain yesterday, I wouldn’t have got a cold.(与过去事实相反的虚拟语气)
5. As a mother, she would rather starve than see any harm come to her child. (see sb/sth do sth)
6. This pair of shoes wears out easily.
7. Fagin drags him back into the life of crime, pressuring him with the threat of violence.
8. There are many talented actor out there just waiting to be discovered.
9. The boy doubled his efforts, bent on being admitted to the key university. (伴随)10. Having been out of work for a few months, Mum took up the job of waiting on patients in hospital.
11. When comparing different cultures, we often pay attention only to the differences without noticing the many similarities.
12. Determined to train /Bent on training his daughter in English, he put an ad like this in the paper, “ Wanted, an English teacher for a ten-year-old girl.”
13. The country has already sent up three unmanned spacecraft, the most recent having been launched at the end of last March.(独立主格结构)
14. To free himself from endless daily work, he decided to make a trip around the country during the holiday.(目的状语) Time to be a poetWrite a short poem beginning with
“ my… is like -----”
2- 4 lines
Theme: love, friendship, family, etc.
Using rhyming words is preferredLove PoemsLove Life! Thank you!