译林牛津版高中英语选修八Unit 1 The written word Project Reciting a poem 课件(共28张)

文档属性

名称 译林牛津版高中英语选修八Unit 1 The written word Project Reciting a poem 课件(共28张)
格式 zip
文件大小 973.1KB
资源类型 教案
版本资源 牛津译林版
科目 英语
更新时间 2019-06-17 19:06:39

图片预览

文档简介

课件28张PPT。Module 8
Unit 1 The written word
Project Reciting a poem1. Enjoy a poem by Robert Burns;
2. Learn something about Robert Burns and poems.
3. Learn language points in the text.Learning aims It’s a kind of poetry. Poetry is a form of
literature which often focuses on love or other
feelings.
In a poem, the feelings expressed are usually
more important than the language used.Do you know anything about a poem?Leading-inFast reading Skim for the main idea of this article and
then answer the questions.
(Paras.1-4)(Para.5)(Paras.6-7)Introduction to Robert BurnsSome information about a
movement of poets called the Romantic movement.The poem ‘A Red, Red Rose’
with its introduction and
explanation.Main ideasPart 1Part 2Part 31.Which groups of poets did Burns belong to?2.Why did the spelling in A Red, Red Rose look
rather strange?He belonged to a group of poets called the
Romantic poets.Because it was written in the same way
the Scottish people spoke back then.What are the strange spellings and do you understand them?luvelovemelodiemelodyganggonethou, theeyoufareweelfarewellRead the report on the poetry of Robert
Burns, tell how it is organized.Detailed readingName:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Family status:
His first love:
Effect on him:
Main works:Robert Burns 1759Alloway, Scotland1796poorNelly KirkpatrickEncouraged him to
write poetry‘To a Mouse’
‘The Holy Fair’
‘A Red, Red Rose’The poetic movement
The ways people memorialize him
Name of the movementRepresentative poets
Features Romantic MovementJohn Keats; William Wordsworth; Robert BurnsFreedom and beauty; imagination and touch on strong feelings
I,people donated money to support his widow and children after his death;
II, nearly 30,000 people came out to watch the monument in 1877 when it was first shown to the public;
III, the house in Alloway where Burns was born is now a museum of his life and work.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!A RED, RED ROSEAs fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:A RED, RED ROSETill a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.A RED, RED ROSEAnd fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.A RED, RED ROSE《红玫瑰》 郭沫若 译 直到四海海水枯,岩石融化变成泥,只要我还有口气,我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝,请你不要把心耽!纵使相隔十万里,踏穿地皮也要还。吾爱吾爱玫瑰红,
六月初开韵晓风;
吾爱吾爱如管弦,
其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而殊,
我心爱你永不渝,
我心爱你永不渝,
直到四海海水枯;《红玫瑰》 王佐良 译呵,我的爱人像朵红红的玫瑰 六月里迎风初开; 呵,我的爱人像支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘,多么美丽的人儿! 请看我,多么深挚的爱情! 亲爱的,我永远爱你, 纵使大海干涸水流尽。 纵使大海干涸水流尽, 太阳将岩石烧作灰尘, 亲爱的,我永远爱你, 只要我一息犹存。 珍重吧,我唯一的爱人, 珍重吧,让我们暂时别离, 但我定要回来, 哪怕千里万里!A Red, Red RoseOh, my love is like a red, red rose, That's newly sprung in June. Oh, my love is like a melody, That's sweetly played in tune. As fair as you, my bonnie lass, So deep in love am I; And I will love you still, my dear, Till all the seas gone dry. .A Red, Red RoseTill all the seas gone dry, my dear, And the rocks melt with the sun; I will love you till, my dear, While the sands of life shall run. And fare you well, my only love! And fare you well, a while! And I will come again, my love, Though it were ten thousand mileA Red, Red Rose
by Robert BurnsTheme of ballads:In 1794four sections,
four lines,
four stressed syllablesbe intended
to be sunglove and couragein the Scots dialectA ballad:Time:Language:How to appreciate a poem1.background
informationpoetcategory of literature
2.analyses
of the poemstructurethemerhymeimagery:comparison, exaggeration,
parallelism3.recite the poem:rhythm(节奏)
emotion赠汪伦李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白Can you put this poem to English? To Wang Lun
by Li Bai
I’m?on?board;?we’re?about?to?sail,? When?there’s?stamping?and?singing?
on?shore;? Peach?Blossom?Pool?is?a?thousand?
feet deep,? Yet?not?so?deep, Wang?Lun, as?your?love?for?me.Language pointsRead the text more carefully and try to
memorize the important language points in
it.1. reputation n. 名誉;名声
Burns had a reputation for being funny and pleasant
to be around.
彭斯幽默风趣,待人友善,是很出名的。This store has an excellent reputation for fair dealing. 这家商店因公平交易而获好名声。
(2017?江苏高考)Many Chinese brands, having
developed their reputations over centuries, are
facing new challenges from the modern market.
很多享有几百年盛誉的中国品牌,现在正面临
着来自现代市场的新挑战。be of good/high reputation 有好名声have a reputation for 因为……而出名
earn/win/ gain a reputation 赢得名声
lose/ruin one’s reputation 名誉扫地
live up to one’s reputation 不负盛名 名副其实【拓展】【即学即练】1. He didn’t have a good reputation in his hometown.
2. London subway has a reputation for its long
history all over the world.他在家乡的名声不好。伦敦地铁因历史悠久而享誉全球。翻译下面的句子:HomeworkTry to recite A Red, Red Rose;
Find more poems of Burns and bring them to class to share.
Search information of other contemporary romantic poets like William Wordsworth, John Keats.Thank you!