课件26张PPT。M8 U1 Project牛津译林高中英语Robert Burns and his poetryWarming-upRobert BurnsRecitationA Red,
Red RoseRobert Burns Robert BurnsReputationLifeWorksSchool流派NationalityLanguageRobert Burnsclick the next
page for full screen
B. Nelly Kirkpatrickpeace
truea poor familyQuiz about Robert BurnsRobert Burns was born
in a rich family. Robert Burns was well
respected by the public.
A. Freedom B. Beauty
C. Nature D. Peace
A. Robert Burns
B. Nelly Kirkpatrick
C. John Keats
D. William Wordsworth 12
4
3 Appreciation of ◎A Red, red roseListen to the poemO my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tuneAs fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dryTill a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile. Read the poemAs fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dryTill a’ the seas gang dry, my love,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile. O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tuneO my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!The structureLine
诗句sectionStanza节Task 1
Find out the differences between
the old Scottish version and modern
version of this poem
Language/MeaningO my Luve’s like a red, red rose
O my Love’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
O my Love’s like the melody
That's sweetly play'd in tune!
That’s sweetly played in tune!As fair art thou, my bonnie lass,
As fair you are, my beautiful girl,
So deep in luve am I;
So deep in love am I;
And I will luve thee still, my dear,
And I will love you still, my dear,
Till a' the seas gang dry:
Till all the seas go dry: Language/MeaningTill a' the seas gang dry, my dear,
Till all the seas go dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
And the rocks melt with the sun;
O I will love thee still, my dear,
I will love you still, my dear,
While the sands o' life shall run.
While the sands of life shall run.Language/MeaningAnd fare thee weel, my only luve,
And fare you well, my only Love,
And fare thee weel a while!
And fare you well a while!
And I will come again, my luve,
And I will come again, my Love,
Tho' it were ten thousand mile.
Though it were ten thousand mile.Language/MeaningTask 2 Discuss the questions in groups1: What's the theme of the poem?
2: How many symbols are used in
the poem? What are they?
3: What skills did the poet use to
express his strong feelings?LoveTheme:
Imagination/symbols:
Skills to express his strong feelings:Rose, melody, sands,
seas, rocksSee the next page...Group WorkFeatures of Romantic PoetrySkillsSimileO my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!Rhyme
押韵Simile
明喻SkillsRhymeRepeitionTill a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run. As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:Repetition重复Hyperbole夸张RecitationRecite the poemLet’s read the poem.Summary of this poemDo you know how to say love to an important person in your
life?What did we
learn from this
poem?ConclusionWhat’s your
opinion?
生活不止眼前的苟且,还有诗和远方。
高晓松Homeworkwrite an article about
your favorite poet and
one of his poems.Thanks