九年级课内文言文《邹忌讽齐王纳谏》对比阅读（含答案）

《邹忌讽齐王纳谏》对比阅读
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【一】
【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”?王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。（节选自《邹忌讽齐王纳谏》）
【乙】齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰：“韩子卢①者，天下之疾犬也。东郭逡②者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三③，腾山者五，兔极于前，犬废于后，犬兔俱罢④，各死其处。田父⑤见而获之，无劳倦之苦，而擅其功。今齐、魏久相持，以顿⑥其兵，弊其众，臣恐强秦、大楚承其后，有田父之功。”齐王惧，谢⑦将休士也。（节选自《战国策?齐策》）
[注释]①韩子卢：犬的名字。②东郭逡：兔的名字。③环山者三：绕着山跑了三圈。④罢：同“疲”，与前面的“极”和“废”意思相同。⑤田父：农夫。⑥以顿：以同“已”；顿：困顿、疲弊。⑦谢：辞谢、辞退。
6.解释下列加点字的意思。
①臣之妻私臣 私 ②今齐地方千里 方
③时时而间进 间 ④天下之疾犬也 疾
7.?将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
译：
②犬兔俱罢，各死其处。
译：
8.?甲乙两文都是写劝谏的，其劝谏的目的有什么不同？
答：
9.?同是劝谏，邹忌和淳于髡在使用的劝谏方法上有何差异？从劝谏的效果看，二者又有何差异？


参考答案：6.?①偏爱
?②方圆，纵横
?③间或，偶然
?④快，急速
7.?①能在公共场所批评议论我的过错并传到我的耳朵里的，可得下等奖赏。
?②狗和兔子都疲惫到了极点，各自死在那个地方
8.甲文中邹忌劝谏的目的是使齐威王广开言路，修明政治，以富国强民。乙文中淳于髡劝谏的目的是让齐王放弃伐魏的计划，以避免两败俱伤，别国渔利。
9.二者使用劝谏方法的相同之处都使用了以事喻理（或借事说理）的方法。不同之处是邹忌以身边事说理，真实可信；淳于髡以故事喻理，生动形象。齐威王意识到自身问题后欣然纳谏并主动改变自己的做法；齐王因惧怕后果而被动放弃原有打算。
【二】
【甲】于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”?令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【乙】宋昭公出亡①，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事②，无不曰：‘吾君圣者!’侍御③数百人，被④服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀⑤者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。（ 节选自《新序》）
注：①出亡：失国后逃亡。②发政举事：施政办事。③侍御：侍从妃子。④被：穿上。⑤谄谀：奉承拍马。
1．解释下面句子中加点词的意思。
（1）臣之妻私臣
?（2）群臣吏民能面刺寡人之过者
2．用现代汉语写出下面句子在文中的意思。
由此观之，王之蔽甚矣。
?
3．邹忌的进谏为什么能让齐威王称“善”？


4．齐威王和宋昭公的周围同样有谄谀者，然而齐国能够“战胜于朝廷”，宋昭公却不得不“出亡”，结合语段说说造成这样不同结局的原因有哪些。


5．从上面两个语段中，你得到了哪些启示？


参考答案：
1.（1）偏爱（2）当面
2.由此看来，大王您受蒙蔽太深了。
3.①从日常小事人手，以家比国，以己比君；②使用排比的方式，增强语势，有力阐明了自己的观点；③语言委婉含蓄，使对方受到启发；④处处为国为君着想，晓以利害。
4.齐国有邹忌这样善于进谏的大臣，齐威王也善于纳谏。而宋昭公却一直被谄谀者包围，听不到谏言。5.示例：给别人提意见要注意方式。（要虚心听取别人的批评和建议要保持清醒的头脑，不要被阿谀奉承者蒙蔽要及时发现和改正自己的缺点和错误等）
【三】
【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，
臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求
王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【乙】景公好弋，使烛邹主鸟而亡之，公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前。曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使我君以鸟之故而杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹罪毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”?
?（《晏子春秋?晏子谏杀烛邹》）
9．请用“?/?”给下面的句子断句。
今齐地方千里
10．查《古汉语词典》，“数”有三种读音，并有若干不同义项。一读“shǔ”义项有：①作动词，计算。②作动词，列举。二读“?shù?”，义项有：①表事物的数目。②作名词，规律，气数。三读“?shuò?”，义项有：①多次。根据以上义项，请写出“请数之以其罪而杀之”中“数”的读音与词义。（1分）
读音：
?词义：
11．下面几组句子中加点的词语意思完全相同的一项是（ ）
A、（1）时时而间进 （2）中间力拉崩倒之声
B（1）臣诚知不如徐公美（2）此诚危急存亡之秋也
C、（1）皆以美于徐公 （2）骈死于槽枥之间
D使烛邹主鸟而亡之 （2）吾欲之南海
12把下面句子翻译成现代汉语。
（1）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。

（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士。

13两段选文都表现了进谏者的机智善辩，但各又有不同。甲文劝谏的目的是为了使齐威王 ，以富国强民；乙文晏子劝谏的目的是为了让景公以免落下“爱鸟轻人”的罪名。甲文邹忌进谏时采用了 的方法说服齐王，乙文晏子进谏时采用的方法，使景公明确了事情的荒谬以及后果的严重。
参考答案：（1）读音：shǔ；词义：列举（2）①认为②受蒙蔽，这里的意思是因受蒙蔽而不明。③使……听到（3）今齐地/方千里（4）①所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的，可得上等奖赏。②让各位诸侯听说这件事情后，认为我们的国君把鸟看得很重而把人看得很轻。（5）广开言路（纳谏）；不杀烛邹；借事说理（以事喻理、类比法、推己及人，均可）；?? 正话反说（以退为进、归谬法，皆可）
【四】
【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，
臣之客欲有求于臣，皆以关于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私
王，朝廷之臣莫不畏王。四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”?王日：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤儿于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年后，虽欲言，无可进者。
燕、赵、韩，魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)??
【乙】厉王虐①，国人谤王。召公告日：“民不堪②命矣!”王怒，得卫巫③，
使监谤者④。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目⑤。
王喜，告召公日：“吾能弭⑥谤矣，乃不敢言。”召公日：“是障⑦之也。防民之口，甚于防川，川壅⑧而溃，伤人必多。民亦如之。是故为川者决⑨之使导⑩，为民者宣㈣之使言。口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，其所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心而宣之于口，成⑩而行⑥之，胡可壅也?若壅其口，其与⑩能几何?”王弗听，于是国人莫敢言。三年，乃流王于彘(zhi)。
??【注释】、①虐：暴虐。②堪：能忍受。③卫巫：卫国的巫师。巫，以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。④使监谤者：让卫巫去监视批评国王的人。⑤道路以目：路上相见，以目示意，不敢交谈。形容政治黑暗，人民敢怒不敢言。⑥弭：消除，禁止。⑦障：堵塞、阻隔。⑧壅：阻塞⑨决：疏通水道。⑩导：通行、通畅。⑩宣：放，开导。⑩善败：治乱。⑩卓增多。⑩成：成熟。⑥行：有“自然流露’’的意思。⑩与：赞许，赞助。⑥流：流放，放逐⑩彘：晋国地名，在现在山西省霍县。
1．结合文意，解释下列句中加点词的意思。
(1)臣之妻私臣 (2闻寡人之耳
(3)国人谤王 (4)道路以目 ??
2．下列各句与“臣之妻私臣”中的“之”用法相同的一项是（ ）??
A．渔人甚异之 B．以告，则杀之
C．何陋之有 D．防民之口，甚于防川??
3．下面文言句子停顿有误的一项是(? )??
A．臣／诚知／不如徐公美
B．臣之妻／私臣，臣之妾／畏臣
c．今齐地方／千里，百二十／城
D．上书／谏寡人者，受／中赏
?4．用现代汉语翻译下面的句子。
(1)此所谓战胜于朝廷。
? ?
(2)防民之口，甚于防川。
? ?
5．甲文中邹忌讽“纳谏”和乙文中召公谏“弭谤”有何共同的目的???


参考答案：（1）①偏爱　②受蒙蔽　③公开批评、指责别人的过失　④这　　　　
（2）①满一年之后,即使想要进言,也没有什么可说的了。②因此,治水者要开通水道,使它畅通；治民者也应开导民众,使他们畅所欲言。
（3）D
（4）邹忌运用类比的方法,邵公运用比喻论证的方法。
（5）齐威王纳谏除蔽,厉王专制,弃忠言不顾。　
【五】
【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私巨，臣之妾畏巨，臣之客欲有求于巨，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王．朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群巨吏民能面刺寡人之过者，受上赏，上书谏寡人者，受中赏，能诽谤于朝市，闻寡人之耳者，受下赏。”
令初下，群臣进谏，门庭若市；期月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【乙】吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者，死！”舍人①有少孺子②者，欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦③，吴王曰：“子来何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲附④，欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也！此三者皆务⑤欲得其前利而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
［注］ ① 舍人：门客：指封建官僚贵族家里养的帮闲或帮忙的人。② 小孺子：年轻人。③ 三旦：三天。④ 委身曲附：变着身子紧贴着树枝。⑤ 务：一心，一定。
1、解词
（1）群臣吏民能面刺寡人之过者
（2）期年之后，虽欲言，无可进者
（3）子来何苦沾衣如此
（4）如是者三旦
2．翻译
(1)能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

(2）此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。

3、请从两篇短文中各找出（归纳）一个成语。( 2 分）

4．请比较两篇短文的相同点。
（1）从进谏方式看，邹忌与少孺子：

（2）从进谏结果看，威王与吴王：

参考答案：1、（3）对男子的尊称，相当于“您” （3）这 2．（1）能够在公共场所批评议论我的过错，并且传入我的耳朵的人，受到下等的奖赏。（2）这三者都一心想得到他们眼前的利益，却没有顾及后面的祸患。3．门庭若市或从谏如流 螳螂捕蝉，黄雀在后4．（1）都采用设喻（类比、讽谏）的方式，委婉含蓄地指出君王的过失。（2 ）都能接受进谏，并付诸行动。
【六】
【甲】邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【乙】赵简子①出畋，命郑龙射野人②，“使毋惊吾鸟。”
龙曰：“吾先君晋文公③伐卫④，不戮一人；今君一畋，而欲杀良民，是虎狼也。”
简子曰：“人畋得兽，我畋得士。故缘木愈高者愈惧，人爵愈贵者愈危，可不慎乎！”
《郑龙谏勿伤百姓》
【注】①赵简子：即赵鞅。春秋末年晋国正卿。 ②野人：农夫。 ③晋文公：即重耳。春秋时晋国国君。④卫：春秋时的卫国。
1．解词
（1）邹忌修八尺有余 （2）王之蔽甚矣
（3）赵简子出畋 （4）故缘木愈高者愈惧
2．译句
（1）期年之后，虽欲言，无可进者。

（3）人爵愈贵者愈危。
?
3．齐国能“战胜于朝廷”的原因是什么？
?
4．同样是“谏”，邹忌和郑龙采用了什么不同的方法？
?

?
参考答案：（1）①长，这里指身高 ②受蒙蔽?? ③打猎?? ④攀援爬（树）．（2）（1）①满一年以后，即使想进谏，也没有什么可以进谏的了．②人的爵位（地位）越高就越危险．（3）邹忌劝说齐王广开言路，改良政治，从而使齐国内政修明，吸引各诸侯国前郑龙用的是直谏--尖锐批评．来朝见齐王．（4）邹忌用的是曲谏--委婉规劝；郑龙用的是直谏--尖锐批评．（5）做人要真诚，要敢于说真话，并要讲究方法．