辽宁省锦州一中09-10学年高二上学期期中考试（语文）

2009～2010学年度上学期期中考试21世纪教育网
高二语文试题21世纪教育网
（时间：150分钟 满分：150分）21世纪教育网
第Ⅰ卷 阅读题21世纪教育网
一、现代文阅读（9分，每小题3分）21世纪教育网
阅读下面的文字，完成1~3题。21世纪教育网
距离引出美感来（节选）21世纪教育网
一个远客他乡的游子，常想在纷扰中寻出一点闲静来，而真的有了这么一刻闲静，他便会潜入回忆的境界，摒除溢满胸臆的芜杂记忆及故乡的亲切温暖。鲁迅先生南下至中山大学执教时每每在夜阑人静之时屡次忆起曾在家乡所吃的蔬果——菱角、罗汉豆、茭白、香瓜。这些风物之所以成为思想的诱惑，并非在于它们有特别的使人留念处，而大抵因了时间的久远和空间的广漠，才引起特别的牵挂和眷顾来。21世纪教育网
距离引出的美感实在是深刻而持久的。尤其在用情专一的人，沉湎深曲，心情郁结，如春蚕作茧， 愈缚愈紧。平常的风物，因了难得一见，只在记忆里翻滚搅动，往往生发出超越原物的美妙。距离造成 的美感实是高层次的审美享受，深味审美三昧的心灵，总是在不断充实、丰富、成长的过程，所以美也 不会只停留在一点上逡巡不前。21世纪教育网
距离造成的美感往往在审美鉴赏上固执地表现出来。白居易《问杨琼》谓“古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。”刘长卿《听弹琴》谓“古调虽自爱，今人多不弹。”这便是因时间距离久远所造成的美感，并非他们所处的唐代缺少佳歌妙曲，碍于近视罢了；而我辈隔着千余年看唐代歌、曲，又觉得那般典雅高逸，不可多得了，盖距离使我们思维空间疏朗，促发想象，而想象的沉浮往往过滤实际的功用，显露新的感知和体验，并以此为媒介，使审美心灵自由而充实。21世纪教育网
所以《晏子春秋》中说“衣莫如新，人莫如旧”。其实衣裳何尝不是“莫如旧”呢?在异乡江中的游 子，吟出“忽听邻舟故乡语，纵非相识也关情”的诗句，是那样的恰如其分，自然而深刻了。故乡的人和事、江山与风物，都在游子的魂萦梦绕中，简直是心有千千结。21世纪教育网
空间的距离也引发出非同寻常的美感来。据说王安石爱看水中影，大抵也是距离和投影的缘故才造成朦胧的颇耐揣想的情状，他的《桃花》诗“晴沟涨春绿周遭，俯视红影移鱼叨”，即观其影。一般地说，只有隔着一定距离才能见出美，距离本身能美化一切。即如平常的山石泉涧，梵刹园亭，在月光下会别有一番深远溟蒙之状，即使惨悴之容，在月下，也陡显奇净，山河大地，渺若荒古，皆因距离而成美的意象。21世纪教育网
在审美鉴赏方面，心理距离也同样造成真正的审美欣赏。《鲁迅全集》第七卷十三页尝谓“书上的人物大抵比实物好一点，《红楼梦》里面，像贾宝玉、林黛玉这些人物，都使我有异样的同情，后来，到北京后，看看梅兰芳、姜妙香扮的贾宝玉、林黛玉，觉得并不怎么高明”。21世纪教育网
（选自2007年6月16日《南方日报》）21世纪教育网
1、下面事例不是说明“距离引出美感来”的一项是（ ）21世纪教育网
A、鲁迅先生在中山大学执教的时候，常常想起在家乡所吃的蔬果——菱角、罗汉豆、茭白、香瓜。21世纪教育网
B、白居易说“古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声”，刘长卿也说“古调虽自爱，今人多不弹”。21世纪教育网
C、在异乡的游子吟出“忽听邻舟故乡语，纵非相识也关情"，显得非常恰切自然。21世纪教育网
D、王安石爱看水中影的传说和鲁迅先生关于“书上的人物大抵比实物好一点”的有关论述。21世纪教育网
2、下列理解与表述不符合原文意思的一项是（ ）21世纪教育网
A、如果同时存在空间和时间的双重距离，那么即使并不是特别使人留念的事物，也可能会引起人们的特别牵挂和眷顾。21世纪教育网
B、能够引出美感的“距离”有三种：一是时间的距离．二是空间的距离，三是心理的距离。“衣莫如新，人莫如旧”说的是时间距离。21世纪教育网
C、正是因为心理的距离，才使得“衣莫如新，人莫如旧”；距离本身能美化一切，只有隔着一定距离才能见出美。21世纪教育网
D、鲁迅对梅兰芳、姜妙香的表演水平持否定态度。21世纪教育网
3、根据原文提供的信息，下列推断错误的一项是（ ）21世纪教育网
A、一些平常的风物，由于只能出现在记忆里而难得一见，通常能生发出超越原物的美妙，这种美感往往会很深长。21世纪教育网
B、“三米之内无芳草”，失去距离就无法产生美感，最理想的审美距离是远观。21世纪教育网
C、现实中的苦难无疑是悲哀的，但距离能够美化苦难，在文学创作中可以化悲为美，运用艺术形式来产生审美愉悦。21世纪教育网
D、从窗户看山水、黑夜笼罩下的灯火街市，都是在距离化、间隔化条件下诞生的美景。21世纪教育网
二、古代诗文阅读（36分）21世纪教育网
（一）文言文阅读（19分）21世纪教育网
阅读下面的文言文，完成4~7题。21世纪教育网
樊叔略，陈留人也。父欢，仕魏为南兖州刺史、阿阳侯。属高氏专权，将谋兴复之计，为高氏所诛。叔略时在髫龀①，遂被腐刑，给使殿省。身长九尺，志气不凡，颇为高氏所忌。内不自安，遂奔关西。21世纪教育网
周太祖见而器之，引置左右。寻授都督，袭爵为侯。大冢宰宇文护执政，引为中尉。叔略多计数，晓习时事，护渐委信之，兼督内外。累迁骠骑大将军、开府仪同三司。护诛后，齐王宪引为园苑监。时宪素有吞关东之志，叔略因事数进兵谋，宪甚奇之。建德五年，从武帝伐齐，叔略部率精锐，每战身先士卒。以功加上开府，进封清乡县公，邑千四百户。拜汴州刺史，号为明决。宣帝时，于洛阳营建东京，以叔略有巧思，拜营构监，宫室制度，皆叔略所定。功未就而帝崩。21世纪教育网
尉迥之乱，高祖令叔略镇大梁。迥将宇文威来寇，叔略击走之。以功拜大将军，复为汴州刺史。高祖受禅，加位上大将军，进爵安定郡公。在州数年，甚有声誉。邺都俗薄，号曰难化，朝廷以叔略所在著称，迁相州刺史，政为当时第一。上降玺书褒美之，赐物三百段，粟五百石，班示天下。百姓为之语曰：“智无穷，清乡公。上下正，樊安定。”征拜司农卿，吏人莫不流涕，相与立碑颂其德政。自为司农，凡种植，叔略别为条制，皆出人意表。朝廷有疑滞，公卿所未能决者，叔略辄为评理。虽无学术，有所依据，然师心独见，暗与理合。甚为上所亲委，高颎、杨素亦礼遇之。性颇豪侈，每食必方丈，备水陆。21世纪教育网
十四年，从祠太山，行至洛阳，上令录囚徒。具状将奏，晨起，至狱门，于马上暴卒，时年五十九。上悼惜久之，赠亳州刺史，谥曰襄。（《隋书?循吏》）21世纪教育网
[注]①髫龀（tiáo chèn），儿童时期。21世纪教育网
4、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）21世纪教育网
A、遂被腐刑，给使殿省 被：遭受21世纪教育网
B、以叔略有巧思，拜营构监 拜：授予官职21世纪教育网
C、邺都俗薄，号曰难化 化：造化21世纪教育网
D、十四年，从祠太山 祠：祭祀21世纪教育网
5、以下六句话，分别编为四组，全都说明樊叔略为官政绩出色的一组是（ ）21世纪教育网
①身长九尺，志气不凡 ②叔略部率精悦，每战身先士卒21世纪教育网
③拜汴州刺史，号为明决 ④宫室制度，皆叔略所定21世纪教育网
⑤迁相州刺史，政为当时第一 ⑥吏人莫不流涕，相与立碑颂其德政21世纪教育网
A、②③⑥ B、③⑤⑥ C、②④⑥ D、①③⑤21世纪教育网
6、下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）21世纪教育网
A、樊叔略在孩童时就因为父亲的案件被牵累，遭受残酷的刑罚，后被派作官府的杂役，就这样还是被疑忌，只好逃走。21世纪教育网
B、樊叔略为人多智，经常为上级出谋划策，从而得到他们的信任和赏识；而且他作战勇敢，多次获得军功，被封高官。21世纪教育网
C、樊叔略为官清明果决，奉命营建宫殿，规划设计都出于他的精巧构思，百姓称赞他智慧无穷，品行端正。21世纪教育网
D、樊叔略虽然不擅长书本学问，不会引经据典，但是因为能够深入思考，所以得出的独到的见解往往与道理相契合。21世纪教育网
7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)21世纪教育网
⑴叔略多计数，晓习时事，护渐委信之，兼督内外。（５分）21世纪教育网
⑵时宪素有吞关东之志，叔略因事数进兵谋，宪甚奇之。（５分）21世纪教育网
（二）古代诗歌阅读（11分）21世纪教育网
阅读下面这首唐诗，完成8~9题。21世纪教育网
中夜起望西园值月上①21世纪教育网
柳宗元21世纪教育网
觉闻繁露坠，开户临西园。寒月上东岭，泠泠疏竹根。21世纪教育网
石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言。21世纪教育网
注①：本诗作于柳宗元被贬永州之时。西园位于作者永州愚溪住宅以西。21世纪教育网
8、“石泉远逾响，山鸟时一喧”这两句诗采用了什么艺术手法?有什么作用？（5分）21世纪教育网
9、全诗以“寂寞将何言”作结，作者为什么感到“寂寞”，请谈谈你的理解。（6分）21世纪教育网
（三）名篇名句默写（6分）21世纪教育网
10、补写出下列名篇名句中的空缺部分。（6分）21世纪教育网
（1） ，金块珠砾， ，秦人视之，亦不甚惜。（杜牧《阿房宫赋》）21世纪教育网
（2） ，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减， 。（柳永《八声甘州》）21世纪教育网
（3） ， 。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。（刘禹锡《石头城》）21世纪教育网
三、实用类文本阅读（25分）21世纪教育网
阅读下面的文字，完成11—14题。21世纪教育网
作为思想者的巴金21世纪教育网
祝勇21世纪教育网
　　公元2005年10月17日，巴金走完了他101年的人生之路，不仅他的生命长度在中国作家中颇为罕见，他的精神阅历也绝无仅有。对巴金的评价常常存在着某种深刻的矛盾，他一 方面被推崇为二十世纪中国文学大师，另一方面，他的文学地位不断受到质疑，一些人认为，无论《家》、《春》、《秋》、《寒夜》、《第四病室》，还是他晚年引起关注的《随想录》，都无法代表中国文学的最高水准。21世纪教育网
　　显然，在被修饰的巴金和真实的巴金之间，存在着一个不小的距离。这个距离，首先来自对他思想者身份的忽略。正如我们不能单以小说的成就来衡量鲁迅的文化价值一样，巴金首先是作为一个思想者存在的。自从十五岁时读过克鲁泡特金的《告少年》之后，巴金就开始对人类幸福世界的幻想，安那其主义（又称“无政府主义”）也因此成为他一生坚持的基本主张。在从事小说创作之前，巴金就已经写下了大量文章，如《怎样建设真正自由平等的社会》、《爱国主义与中国人到幸福的路》等，对政府、私有制进行批判，而这，正是安那其主义的出发点。巴金认为：“无政府主义使我满意的地方是他重视个人自由，而又没有一个正式的、严密的组织。”（《巴金文集》，第十卷）在个人与社会的关系上，中国的安那其主义者大多主张通过创造真正社会化的个人而达到人性真正的社会化。安那其主义在五四新文化版块占有重要一席，并且显然应被视为二十世纪中国革命话语的重要组成部分。21世纪教育网
　　当我们从思想史的视角观察巴金，巴金的文本便会发生奇特的变化，它们不再是像某些人指责的那样纯属党派政治宣传品，是对阶级斗争的简单图解，而是始终包含着对人类合理的社会秩序的探寻，而这种探寻，自始至终都是从一个独立的知识分子的立场出发，而不是服从他人的意志。从这里出发，巴金的文学道路才变得易于理解。朱自清在清华大学主讲《中国新文学研究纲要》，讲到巴金作品《灭亡》时，提出五个要素：一、无政府主义的信仰；二、爱与憎的矛盾，爱与宽恕，憎与复仇；三、横贯全书的悲哀与诅咒——个人的，感伤的；四、同情与爱情；五、无关紧要的叙述与议论。而他笔下所有的爱恨情仇，都是巴金思想体系的一个局部，单从文本意义上考察，把他们从巴金的思想体系中剥离出来，它们的价值当然会大打折扣。21世纪教育网
　　巴金的文学活动，一以贯之地坚持着安那其主义立场，以民主主义和人道主义作为轴心，来关注被压抑的人们，并构建他理想中的社会图景。如果说有所中断，便是在五十年代至七十年代末这段时期，这成为晚年巴金痛悔不已的不洁史，和他撰写《随想录》的主要动机。他在渡尽劫波之后自责道：“我太小心谨慎了。为什么不能反驳？”并在《随想录》第一百四十七则《怀念英凡兄》中，自我描绘道：“我记得在每次运动中或上台发言，或连夜执笔，事后总是庆幸自己又过了一关，颇为得意。”《随想录》与其说是一次道德忏悔，不如说是知识分子在历经改造之后重新进行的自我发现，是与五四相衔接的一次解放过程。
　　被传播的巴金，对于巴金而言，只是冰山一角。即使是人民文学出版社二十六卷本的《巴金全集》，也是遗漏颇多。这些“遗漏”，除了史料搜集的难度外，自然也有人为的成分。比如他写于1930年的理论专著《从资本主义到安那其主义》，就未能收入全集。对巴金的思想背景讳莫如深，为解读其文本制造了困难，对于一个开放的社会而言，也毫无必要。21世纪教育网
　　但巴金毕竟不是一个共产主义者，他的信仰在二十世纪中国的政治风云中经历了剧烈的颠簸，这使他的思想和他的文本都呈现出极强的特异性。他的经验是不可重复的，与“文革”中的逼供信相对照，他的晚年巨著《随想录》，是他对自己的一生主动进行的思想总结，也是他的思想遗嘱。在这份总结中，文辞是否考究显然并不重要，陈思和评价它“不再具有卢梭时代以及中国‘五四’时代自传作家所犯的浪漫主义的通病”。以“顶峰”一类的大词为其命名，显然言过其实，但指责它“始终无变化的结构，语言一味平直，无论怎么讲，其文学魅力都难以尽如人意”，“教堂中牧师前的忏悔最彻底，也不是文学”，却也大无必要。只要把它视为一个思想者精神历程的一个组成部分，一切也就释然了。21世纪教育网
（选自《南方人物周刊》2005年10月27日，有删节）21世纪教育网
11、文中画线句子“显然，在被修饰的巴金和真实的巴金之间，存在着一个不小的距离。”的含意是什么？（5分）21世纪教育网
12、文中引用朱自清讲到巴金作品《灭亡》时提出的五个要素，其作用是什么？（6分）21世纪教育网
13、作为思想者的巴金，其主要思想内涵是什么？请简要概括。（6分）21世纪教育网
14、从作者解读巴金作品的方法中你得到怎样的启示？（8分）21世纪教育网
第Ⅱ卷 表达题21世纪教育网
四、语言文字运用（20分）21世纪教育网
15、下列各句中加点的成语，使用正确一句是（　　）21世纪教育网
Ａ、中国女排在先失两局的情况下，第三局破釜沉舟，调上全部精锐人马，拼力反击，终于反败为胜。21世纪教育网
Ｂ、浙江出土的青花瓷器，虽然有不少已经破损，但博物馆的工作人员对这些文物却敝帚自珍，用先进工艺加以修复，使它们重现光彩。21世纪教育网
Ｃ、如果人们继续一意孤行和我行我素，依然熟视无睹单一耕作的弊端的话，那么可怕的粮食危机将会给人类带来灭顶之灾。21世纪教育网
Ｄ、在有的国家的某些地区，青少年吸毒已蔚然成风，引起了当局的注意。21世纪教育网
16、下列各句中，没有语病的一句是（ ）21世纪教育网
A、这首交响乐是作者在列宁格勒被法西斯围困，并疯狂叫嚣要占领这座城市时赶写的。21世纪教育网
B、纵观科学史，科学的发展与全人类的文化分不开，在西方是如此，在中国也是如此。21世纪教育网
C、最近又发动了全面的质量大检查运动，要在这个运动中建立与加强技术管理制度等一系列的工作。21世纪教育网
D、我们要下决心，花大力气，争取把我国的教育事业达到先进水平。21世纪教育网
17、按顺序排列下面的语句，组成语意连贯的一段话．排序正确的一项是（ ）21世纪教育网
①一夜枕上听雨，辗转不能成寐，清晨推窗望去，雨却停了。21世纪教育网
②院子中，一丛绿树被染得浓阴如墨。21世纪教育网
③初到江南，就碰上了梅雨季节21世纪教育网
④朦胧的墨绿中，清晰地闪着点点火红的花朵，给这雨后空朗的清晨增添了不少的生气。
⑤浓云尚未散开，低低压着房檐。
⑥空中还飘着若有若无的雨丝，天地间弥漫着一层层湿漉漉、静悄悄青黛色雾霭。
A、③①②④⑤⑥ B、②④⑤⑥①③ C、③①⑤⑥②④ D、⑤⑥③①②④
18、今年5月7日，杭州本地企业家子弟胡斌驾驶改装过的三菱跑车在杭州城区主要道路上飙车，撞死一名正过斑马线的行人，现场非常惨烈。死者是25岁湖南宁乡人谭卓，2006年浙江大学毕业，现在一家外资高科技公司上班。事发后舆论哗然，网络发言多以“富家子弟撞死浙大学生”来概括这一事件。但也有人认为虽然现在是社会转型时期，新闻评论也不能成为感情宣泄的手段，主张回归事实基本面，应该用“ ”这样一句话来概括这一事件。（不超过15字，5分）
19、读下面一段文字，按要求回答问题（6分）
2009年到来之际，中国共产党召开纪念改革开放30周年大会，总书记胡锦涛在大会上讲话，他说：“只要我们不动摇，不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
“不折腾”三个字刚落音，人民大会堂听众席随即传来会心的笑声。
但是，如何翻译“不折腾”呢？难倒了国内外媒体界的双语精英。互联网上对“不折腾”的译法五花八门，但都不够精彩，没有把“折腾”的内涵真正揭示出来。于是有位中国翻译干脆根据汉语拼音把它译成“buzheteng”。不料，这种译法竟赢得了国际媒体的赞誉，许多媒体断言：“buzhteng”或许将成为英语中的一个专属名词。
（1）总书记说出“不折腾”三个字时，听众为什么发出会心的笑声？（3分）
（2）“buzheteng”或许将成为英语当中的专属名词，请你对这一语言现象进行简明扼要的点评。（3分）
五、写作（60分）
20、请以“我飞翔的天空”为题，写一篇文章。
要求：（1）自定立意。（2）文体不限，诗歌除外。（3）不少于800字。
高二
参考答案
1、A（举鲁迅先生的例子是为了引出“距离引出美感来”这一观点。）
2、B（‘衣莫如新，人莫如旧’应是心理的距离。）
3、B（无中生有，没有根据。）4、C（化：教化，通过教育使之改变。）
5、B（①是外表②是作战勇敢④说明其巧思，并不等同于政绩出色。）
6、C（“百姓称赞”并不是因为“营建宫殿”的事。）
7、⑴（5分）樊叔略很有谋略，通晓热悉当时的事务，宇文护慢慢委以重任，很信任他，让他同时督察朝廷内外政务。（“计数”、“晓习”、“委”、“信”，每错译、漏译一处扣1分，大意1分）
⑵（5分）那时齐王宪向来就有吞并关东的意图，樊叔略借着别的事多次进献用兵之策，齐王认为他很有奇才。（“素”、“因”、“进”、“奇”，每错译、漏译一处扣1分，大意1分）
8、以动写静（或反衬、衬托）。(2分) 用泉和鸟的声响来反衬环境的幽静。（3分）
9、谪居僻远之地，环境凄清（3分）；被贬孤独愁苦，无人理解。（3分）
10、（1）鼎铛玉石 弃掷逦迤 （2）渐霜风凄紧 苒苒物华休 （3）山围故国周遭在，潮打空城寂寞回
11、人们对巴金的评价常常是从文学的角度，或推崇他为二十世纪的中国文学大师，或质疑他的文学地位，（3分）却忽略了他作为思想者的身份。（2分）
12、（1）内容上，说明要正确理解巴金及其文学作品必须从思想史的视角观察；（3分）（2）形式上，有力地佐证了作者的思想观点。（3分）
13、（1）一生坚持安那其主义立场；（2）从一个独立的知识分子的立场出发，始终包含着对人类合理的社会秩序的探寻；（3）以民主主义和人道主义作为轴心，来关注被压抑的人们，并构建他理想中的社会图景。（每点各2分）
14、（1）要全面正确地解读作家作品，首先要着眼于他的作家的思想，着眼于他的政治主张；（2）要历史客观地解读作家作品，不应人为地修饰，也不应该过分苛求。（每点3分，其它说法符合文意，言之成理亦可。）
15、Ａ（“破釜沉舟”比喻下决心不顾一切地干到底。“敝帚自珍”把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。“熟视无睹”作谓语时不能带宾语，应改为“依然对单一耕作的弊端熟视无睹的话”。“蔚然成风”指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。而吸毒则是非常不好的风气。）
16、B（A项表意不明，“作者……疯狂叫嚣”。C 项成分残缺，在“建立”前少了个谓语“完成”。D项句式杂糅，后分句将“……把我国的教育事业提高到先进水平”和“……使我国的教育事业达到先进水平”杂糅在一起。）
17、C（解这类题型的试题应首先找准起始句。从这一组句子看，句③是全组句的开头，其他句子都是描写江南梅雨季节看到的景色。“推窗望去”看到的景色是由“雨”而“云”而“雾”，由“雾”而“树”而“花”，其视线由远而近，由高而低，全组句子以空间为序。）
18、答案示例：改装车城区飙车撞死行人（根据提示可知，应当删掉关于当事人身份的词语，从交通事故角度概括。）（5分）
19、（1）在隆重、庄严的场合，总书记突然冒出一句普通的口语“不折腾”，通俗而内涵丰富，生活气息浓郁，让大家觉得十分亲切，所以发出了会心的笑声。
（2）示例：①中国的综合实力正在不断提升，而一个国家国力增长，或受关注的程度增加，就有机会为外语词库做贡献。②多姿多彩的生活是语言的源泉，它不断为语言宝库增添新的词汇。③语言是不断发展变化的，汉语是这样，英语也是这样，各民族的语言都是这样。
（第（1）题3分，点明“口语”的特点即可；第（2）题3分，能说明新词语产生的现象，意思对即可）
20、这是一篇命题作文。“我”、“飞翔”、“天空”是关键词。 “我”限定文章应是第一人称。如果不是写自我，而是以第一人称写他人，亦可。
可以指心灵的飞翔，也可以指才能的施展。“心灵的飞翔”可以指对人生理想的憧憬，对人生目标的追求，自我心灵的完善，等等；“才能的施展”可以展示、回顾自我成功“飞翔”的事例。可以写片断，也可以写较长的一段经历。可以写“飞翔”过程中的 “折翅”（曲折、失误），也可以写“飞翔”过程中的“辨向”、“翱翔”过程中的磨练，等等。
“天空”可以是一个虚拟的环境，也可以是一个实在的生活空间。可以偏重于未来，也可以偏重于当下。天空的范围可以相当广泛，如文学的天空，数学的天空，音乐的天空，等等。最好能化虚为实，有一个比较具体的“天空”。
【参考译文】樊叔略是陈留人。父亲樊欢，出仕东魏做南兖州刺史、东阳侯。适逢高氏专权，樊欢密谋振兴恢复朝廷纲常，被高氏杀害。樊叔略当时还是个孩子，就遭受了腐刑，发派到宫殿衙门做仆役。叔略身高九尺，精神气度不同一般，很是被高氏疑忌。樊叔略内心惶恐不安，于是就逃到关西（北周）。
周太祖一见就认为他有才干，招用他在身边办事。不久之后，就授予他都督的官职，让他袭父爵为侯。大冢宰宇文护执政时，招用他为中尉。叔略很有谋略，通晓熟悉当时的事务，宇文护慢慢委以重任，很信任他，让他同时督察朝廷内外政务。几次升迁至骠骑大将军、开府仪同三司。宇文护被诛杀后，齐王宇文宪用他做园苑监。那时齐王宪向来就有吞并关东的意图，樊叔略借着别的事多次进献用兵之策，齐王认为他很有奇才。建德五年，跟随周武帝讨伐北齐，叔略率领精锐部队，每次作战都身先士卒。因为战功被赐加上开府，进而封为清乡县公，食邑一千四百户。朝廷任命他为汴州刺史，为政号称清明果决。周宣帝时，在洛阳营建东京，因为叔略有巧思，被授予营构监，宫室规划，都是他确定的。工程还未完成而宣帝就驾崩了。
尉迥叛乱时，高祖命令叔略镇守大梁。尉迥的部将宇文威来进犯，樊叔略击退了他。因功被授予大将军，不久又做汴州刺史。高祖接受禅让称帝，叔略位次升迁为上大将军，提升爵位为安定郡公。在汴州多早，为官很有声誉。邺（北齐的都城）都民风不淳，号称是最难教化的，朝廷因为经叔略所治理的地方都很出名，调任他为相州刺史，他的政绩是当时的第一。皇帝颁下诏书嘉奖他，赐给他绸缎三百匹，粟米五百石，并且告示天下。百姓因此称赞说：“智无穷，清乡公。上下正，樊安定。”樊叔略被征召做司农卿，官员们没有不流泪的，一起立碑颂扬他的德政。从开始做司农，举凡农业耕作，叔略另外进行整治规划，都出人意料。朝廷中有犹豫拖延、公卿不能决断的事务，叔略总是为他们评议处理。叔略虽然没有学问，说话做事能有所依照，但是他深思后的独列见解，暗里与事理吻合。樊叔略很被皇帝亲信，高颎、杨素也以礼相待。叔略个性很喜欢铺排奢华，每次施斋供养，一定开方丈，准备水陆法会。
开皇十四年，跟随皇帝到泰山祭祀，走到洛阳，皇帝命令他审查记录罪犯的罪状。他写好奏章要上奏，早上起来，行到狱门口，在马上突然去世，时年五十九岁。皇帝哀痛惋惜了很长时间，追赠他为亳州刺史，谥号为襄。