中小学教育资源及组卷应用平台
《诫子书》
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
翻译:
有道德修养的人,依靠内心安静来修养身心,以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一,而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干,不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰,意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里,到时悔恨又怎么来得及!
作者作品简介
诸葛亮,字孔明,琅琊阳都(今山东沂南)人,三国时期著名的政治家、军事家,官至丞相。诸葛亮出身于经学世家,他以管仲、乐毅自励,专注治国用兵之道,人称“卧龙”。建安十二年,诸葛亮归依刘备,此后为蜀汉刘氏集团“鞠躬尽瘁,死而后已”。著名作品有《出师表》《诫子书》等。
《诫子书》是诸葛亮写给儿子诸葛瞻的一封家书。文章阐述了修身养性、治学做人的道理,读来发人深省。
主题思想
文章首先提出“静以修身,俭以养德”的论点,然后从正面强调学须“静”,再从反面强调“躁”则失去理性,最后告诫儿子要惜时成才。
写作特色
文章层层紧扣,语言简洁,充分阐述了人生修养的过程。文章运用了多种修辞手法,注重语言的锤炼。如将骈句和散句结合起来用,运用对偶、对比、比喻等多种修辞手法,增强了文章的说服力。
知识梳理
一词多义
淫
淫慢则不能励精 形容词,放纵
目不淫于色 动词,沉溺
行
夫君子之行 名词,操守、品德
始浮,行数十里乃没 动词,漂行
穷
悲守穷庐 形容词,贫穷、破
欲穷其林 动词,走到尽头
广
非学无以广才 动词,增长
君子贫穷而志广 形容词,宏大
词类活用
非淡泊无以明志 明:形容词用作动词,明确、坚定
古今异义
夫君子之行 古义:操守、品德。今义:走;可以
淫慢则不能励精 古义:懈怠。今义:速度低
练习题
简答题
说说你对以下两句话的理解。
①静以修身,俭以养德。
作者在这句话中要强调的是:以宁静的心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。我们只有做到了静与俭,才能成为品德高尚的人。
②非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
诸葛亮告诫儿子:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。我们只有看淡名利才能使自己始终有纯粹的目标,不为外物干扰,保持平和心态。
文中提到“志”的语句,联系上下文,说说你对文中“志”与“学”的关系是如何理解的。
文章很重视“志”的作用,一方面要靠单薄、宁静以“明志”,也就是时时将“志”放在眼前,不断磨砺;一方面强调无“志”则不足以“成学”,意为没有志向,则学无目标,必然学习庞杂,不能专一。
3.请你根据学习《诫子书》的感悟,选择一个恰当的角度,写写自己内心的真实感受。
示例:“夫学须静也,才须学也”告诉我们宁静的环境对学习大有助益,配合专注的平静心境,就更加事半功倍。诸葛亮不是天才论的信徒,他相信才能使学习的结果。反观我们,学校提供了阅览室,那本应是安静的环境,却总是有少数同学在阅览室里发出声音甚至大声说话,扰乱阅览室安静的学习氛围。同时,还有很多同学,无视学校的良苦用心,不去阅览室学习,整日荒废学业,虚度青春,真是令人痛心扼腕!
对比阅读
壹
复儿子书
来信均悉,兹再汇汝日本洋五百元。儿自去国至今,为时不过四月,何携去千金业皆散尽?是甚可怪!汝此去,为求学也。求学宜先刻苦,又不必交友酬应。千金之资,亦足用一年而有余,何四月未满即己告罄?汝苟在理应用者,虽每日百金,力亦足以供汝,特汝不应若是耳。汝如此浪费,必非饮食之豪,起居之阔,必另有所销耗。且汝亦尝读《孟子》乎?大有为者,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,困心衡虑之后,而始能作。吾儿恃有汝父庇荫,固不需此,然亦当稍知稼稿之艰难,尽其求学之本分。非然者,即学成归国,亦必无一事能为。余今而后恐无望于汝矣!用钱事小而因之怠弃学业损耗精力虚度光阴则固甚大也。余前曾致函戒汝,须努力用功,何竟忘之?光阴可贵,求学不易,此中甘苦,应自知之,毋负老人训也。(选文有改动)
本文节选自张之洞回复儿子的书信。命题人为了让考生读通原文,给出了近20条注释,诸如:⑴悉:知道。(2)兹:现在。(3)汝:你。(4)业:已经。(5)资:钱财,费用。(6)即:就,便。(7)告罄:财物用尽。(8)苟:假如。(9)特:不过。(10)恃:依仗,依赖。(11)庇荫:比喻尊长的保护、照顾。(12)固:本来。(13)稼穑(se):泛指农业劳动。(14)致:给予。(15)函:信件。(16)毋:不要,不可。(17)负:辜负。(18)训:教诲,教导。
1.解释下列句子中加着重号的词语。
①儿自去国至今 去:离开
②求学宜先刻苦 宜:应该、应当
③特汝不应若是耳 是:这样
④困心衡虑之后,而始能作 作:奋起,指有所作为
2.用“∕”给下面的句子断句。
用钱事小而因之怠弃学业损耗精力虚度光阴则固甚大也
用钱事小∕而因之怠弃学业∕损耗精力∕虚度光阴∕则固甚大也
3.把下列句子翻译成现代汉语。
(1)虽每日百金,力亦足以供汝。
即使每天用掉一百金,按财力我也完全可以供你。
(2)余今而后恐无望于汝矣!
我从今以后恐怕对你没有什么指望了!
4.作者给儿子写这封信的目的是什么?
劝诫儿子要生活节俭,刻苦求学。
翻译:
你从离开国家到现在,不过四个月的时间,为什么带去的那么多钱都花完了?这确实很让人奇怪!你这次去,目的是求学。求学应当以刻苦为先,不必去在乎交友应酬的事。你带去的费用,也是足够用一年多的,为什么四个月不到就花完了呢?你假如花在了应该用的地方,即使一天百金,按财力我也足以供得起你。不过你不应该是像这样的。何况这样的浪费,必定不是花在饮食起居上,一定是另有其他的事耗费的。你也曾读过《孟子》吧,大凡有所作为的人,一定先让他的内心受苦,让他的身体受饿受累,内心忧困,思虑堵塞,这样以后才会有所作为。你倚仗有父亲我的保护,不需要这样,但是你应当知道劳动的艰辛,尽你求学的本分。如果不这样,即使学成回国,也一定是一件事也做不了。你现在这样,我今后可能对你没有指望了!花钱是小事,但因为钱而荒费学业,损耗精力,虚度光阴,就是大事了。我之前曾写信告诫你,一定要努力学习,你怎么就忘了?光阴可贵,求学不易,这中间的甘苦,你应该自己去体会,不要辜负老人的一番教导。
贰
(甲)周公诫子
成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守以俭者,安;禄位尊盛,守以卑者,贵;人众兵强,守以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?”
(乙)诸葛亮《诫子书》
夫君子之行①,静以修身②,俭以养德,非淡泊③无以明志,非宁静无以致远④。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫漫⑤则不能励精⑥,险躁则不能冶性。年与时驰,意⑦与日去,遂成枯落,多不接世⑧,悲守穷庐,将复何及!
1.解释下边加粗字在文中的意思。
博闻强记,守之以浅者 见闻广博
非学无以广才 扩展
悲守穷庐 屋子
又相天子 辅佐
2.解释下边加粗字在文中的意思。
吾于天下亦不轻矣 在
往矣,子勿以鲁国骄士 因为
夫君子之行 放在句首作发语词,无实意
险躁则不能冶性 就
3.这两篇短文都是告诫子孙的文章,但中心内容不同。其中甲文周公告诫儿子伯禽的中心内容是:不要因为受封于鲁国就怠慢轻视人才;乙文诸葛亮告诫儿子的中心内容是:要立德、修身。
4.将下列句子译为现代汉语。
①夫此六者,皆谦德也。
这六点都是谦虚谨慎的美德。
②年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
(如果)年华随着时间流失,意志随着时日消磨,最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去。这样的人不会为社会所用,只有悲伤地困守在自己的穷家破舍里,到那时再悔也来不及了。
乙文中有两句话常被人们用做“志当存高远”的座右铭,这两句话是:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
甲文翻译:
周成王将鲁地封给周公之子伯禽。周公告诫儿子说:“去了以后,你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢,轻视人才.我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅助天子的重任,我在天下的地位也不能算轻贱的了。可是,我还(常常)洗一次头发,要多次停下来,握着自己已散的头发,接待宾客,吃一顿饭,要多次停下来,接待宾客,还惟恐(因怠慢)失去人才。我听说,用恭敬的态度来保有宽以待人的品行,就会得到荣耀;用节俭来保有广大的土地,必定会有安定;用卑谦来保有显赫的官职,这就是高贵;用警备之心来保有人口众多,兵强马壮,就意味着胜利;用愚笨来保有聪明睿智,就是明智;用浅陋来保有渊博,也是一种聪明。这六点都是谦虚谨慎的美德。贵为君王,之所以拥有天下,是因为遵从了这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下,进而导致自己亡身,桀纣就是这样的下场.(你)能不谦虚谨慎吗?”
叁
[甲]言家事
初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日不使内有余帛外有赢财以负陛下。”及卒,如其所言。
[乙]诫子书
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
1.解释下列加点词
(1)悉仰于官 全,都
(2)非学无以广才 扩充、增长
(3)及卒,如其所言 死
(4)非宁静无以致远 达到,实现
2.用“/”给下面句子断句
若臣死之日不使内有余帛外有赢财以负陛下
若臣死之日/不使内有余帛/外有赢财/以负陛下
翻译下列句子
①成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。
在成都有八百余株桑树,有不是很肥沃的田十五顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,都会有盈余
②淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作,冒险草率、急躁不安就不能修养性情
4.卓越的军事、政治才能,让诸葛亮定格为智慧的化身。从[甲][乙]两文看,诸葛亮的“智慧”还体现在哪些方面?
有清廉的智慧:高风亮节,不谋私利。从《言家事》中看出,身为蜀国丞相,他却只靠俸禄为生,不以权势谋私利;有教育的智慧:“子弟衣食,自有余饶”,可见诸葛亮不为下一代积累物质财富,却对下一代谆谆教诲,要“静以修身,俭以养德”,教导子女要宁静致远,淡泊明志,才能增长自己的才干;有学习的智慧:“无以广才,非志无以成学”,深谋远虑,也是日积月累的学习而达到的,只有不断学习,才能增长自己的才干,只有带着心志才能获得学习的果效。
甲文翻译:
先前,诸葛亮自己向后主刘禅表明说:“在成都有八百余株桑树,有不是很肥沃的田十五顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过日子,没有做其他的兼职工作来增加自己的收入。我死的时候,不会出现那种“有多余的绸布,多余的钱财”这样的状况去辜负陛下。 ”到了他死的时候,果真像他所说的那样。
肆
诫子书
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
(乙)谏太宗十思疏
君人者,诚能见可欲,则思知足以自戒;将有作,则思知止以安人;念高危,则思谦冲而自牧;惧满溢,则思江海下百川;乐盘游,则思三驱以为度;忧懈怠,则思慎始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶;恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无以怒而滥刑。总此十思,宏兹九德,简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠;文武争驰,君臣无事,可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿,鸣琴垂拱,不言而化。
解释下列句子中加点的词语
①淫慢则不能励精 懈怠
②意与日去 意志
③简能而任之 挑选
下列句子中加点虚词的意义和用法不同的一项是(B)
静以修身 乃悟前狼假寐,盖以诱敌
择善而从之 而计其长曾不能盈寸
则思知足以自戒 日中不至,则是不信
可以尽豫游之乐 而不知人之乐
解析:A中的“以”的意思均为“介词,引进动作行为的目的”;B中的“而”的意思分别为“表承接,然后”“表转折,但是、却”;C中的“则”的意思均为“表顺承,就”;D中的“之的意思为“助词,的”。
用现代汉语翻译下列句子。
①非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。
②惧谗邪,则思正身以黜恶。
畏惧说坏话的人,就想到端正自己的品德来斥退奸恶小人
下列句子中不能表现劝诫学生或人君的一项是(C)
夫学须静也
将有作,则思知止以安人
君臣无事,可以尽豫游之乐
虑壅蔽,则思虚心以纳下
解析:C项只是说做到“十思”后的好处
甲乙两段文字在劝诫方式上有什么共同点?所包含的感情有何不同?请简要分析。
共同点:情理交融。感情上的不同:甲文是父亲诸葛亮对儿子的谆谆告诫,语重心长,在说理的同时包含着父亲对儿子的期待。乙文中是魏征在劝诫帝王,阐述“十思”时,感情真挚,言辞恳切。
乙文翻译:
作为一个君王,如果看见能引起(自己)喜欢的东西,就想到知足来自我;将要兴建什么,就要想到适可而止,来使百姓安宁;想到(自己的君位)高而险,就要不忘谦虚加强自身的道德修养;害怕会骄傲自满,就想到要像江海那样能够容纳千百条河流;喜爱狩猎,就想到用三面捕杀,留一面给它们逃生(不要赶尽杀绝),以此为限度;担心意志松懈,就想到(做事)要慎始慎终;担心受蒙蔽,就想到虚心采纳臣下的意见;畏惧说坏话的人,就想到端正自己的品德来斥退奸恶小人;施加恩泽,就要考虑不要因为一时高兴而错误地奖赏;动用刑罚,就要想到不要因为一时愤怒而滥用刑罚。全面地做到这十件应该深思的事,扩大九德的修养,选拔有才能的人而任用他,挑选好的意见而听从它,那么有智慧的人就能充分献出他们的谋略,勇敢的人就能完全尽到他们的力量,仁爱的人就能传播他们的恩惠,诚信的人就能献出他们的忠诚;文臣武将一起任用,君王大臣之间没有什么事情(烦心),可以尽享游玩的快乐,可以颐养像松、乔两位神仙的长寿。(皇上)垂衣拱手(不亲自处理政务),不必多说,老百姓就可以被感化。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 (共 2 页)
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)