浙江省2019-2020学年高一期中（11月）最新英语试卷精选汇编：句子翻译

浙江省2019-2020学年高一期中（11月）最新英语试卷精选汇编：
句子翻译
浙江省台州一中2019-2020学年第一学期高一期中英语试题
第一节单句翻译(共7小题;66--71每小题2分，72题3分，满分15分)
66.实际上，世上没有免费的午餐。(such…as)
________________________________________________________________________
67.从初中开始，她就爱上了读英文小说，(?ever?since，?fall?in?love?with)
__________________________________________________________________________
68.那些被困在废墟里面的人最终都得救了。(定语从句，trap)
________________________________________________________________________________
69.每一位在场的人都对她流利的英语口语感到震惊。(?shock)
________________________________________________________________________
70.爬山时，我们听着马儿的歌声，欣赏美丽的风景。(view)
________________________________________________________________________
71.无论发生了什么，我们都要冷静下来，想办法解决问题。(calm)
________________________________________________________________________
72.是因为玛丽的努力，她才能够在这部话剧中扮演重要角色。(强调句，?play?a?part?in)
________________________________________________________________________

66. In fact, there is no such thing as a free lunch.
67. She has fallen in love with English novels ever since junior high school.
68. Those who were trapped under the ruins were finally all rescued.
69. Everybody present was all shocked by her fluent spoken English.
(or Her fluent spoken English shocked everybody present.)
70. While climbing the mountain, we listened to horses’ singsing and enjoyed beautiful views.
71. Whatever happens, we must calm down, and figure out a way to solve the problem.
72. It was because of Mary’s efforts that she was able to play an important part in this play.

浙江嘉兴市第一中学、湖州中学2019-2020高一上学期期中联考
第二节 句子翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）
76. 我记得很清楚有那么一段时间我英语学习有困难。（there was a time...）

77. 被困在废墟下的五名工人最后获救了。（trap, rescue）

78. 目前,喜欢骑车上班的人数正在增加。（be fond of，cycle）

79. 为了丰富自己的词汇量，我利用业余时间多阅读。（enrich，make use of）

80. 他没有认出给他提供过有关法律问题指导的律师。（定语从句）

句子翻译
76. I can well remember (that) there was a time when I had difficulty/difficulties with my English study.
I had difficulty in learning English.
77. Finally, the five workers (who had been) trapped under the ruins were rescued.
The five workers (who had been) trapped under the ruins were finally rescued.
78. Now / At present / Today the number of people who are fond of cycling to work is increasing.
79. I make use of / made use of my spare time to read more (books) / do more reading in order to/so as to enrich my vocabulary.
In order to enrich my vocabulary, I make use of / made use of my spare time to read more (books) / do more reading.
80. He didn’t recognize the lawyer who had offered guidance to him on his legal problems.


浙江省温州十五校联合体2019-2020学年高一上学期期中联考
第4部分 翻译填空（共5小题，20空；每空0.5分，满分10分）
66. 当打包东西的时候，我碰巧找到了丢失的项链。
While ________ ________ my things, I ________ ________ find my missing necklace.
67. 是不是因为当时他正感冒得厉害所以没有去上学？
Was it because he ________ ________ _______ a bad cold ________ he didn’t go to school?
68. 这部电影是以安妮在二战时的经历为基础的。
This film is ________ ________ what Anne ________ ________ during World War II.
69. 从12岁开始我就喜欢阅读。
Ever since I was 12, I ________ ________ ________ ________ reading.
70. 我问妈妈是否对刷锅洗碗感到厌倦。
I asked mom ________she ever ________ ________ ________doing the dishes.
翻译填空
66. While packing up my things, I happened to find my missing necklace.
67. Was it because he was suffering from a bad cold that he didn’t go to school?
68. This film is based on what Anne went through during World War II.
69. Ever since I was 12, I have been fond of reading.
70. I asked mom whether/if she ever got tired of doing the dishes.


浙江省诸暨中学2019-2020学年高一上学期期中考试英语试题
根据中文意思及提示词完成句子（共10小题,，每小题1分，满分10分）
56. 不久他们就厌倦了日复一日的训练。(tired)
It was not long before they ________________________ the day-after-day training.
57. 他宁愿一个人待着也不要加入我们。（join)
He preferred staying alone ____________________________________________.
58. 他们的研究成果终于得到了官方的承认。(recognize)
Their research result was ________________________________________ at last.
59. 信不信由你，良好的同学关系在孩子的学习中起到重要的作用。(part)
Believe it or not, good relations with classmates ___________________ kids’ study.
60. 琳达认为魔法这种东西是不存在的。(such)
Linda thinks that there is ________________________________ magic.
61. 为了不被听到，她在他耳边小声地说。（in order to)
______________________________________, she whispered into his ear.
62. 虽然下着大雨，妈妈坚持要去户外遛狗。(insist)
Despite the heavy rain, mom ____________________________________ outdoors.
63. 朋友们都劝他改变主意，但他还是不听。(persuade)
All his friends ______________________________________, but he didn’t listen.
64. 班长要求车费由大家来分担。(fare)
The monitor requested that __________________________________ by everyone.
65. 这是我第一次和英语是母语的人交流。(native)
This is the first time that I ____________________________________________.
完成句子：
66. got tired of
67. to joining us
68. officially recognized
69. play an important part in
70. no such thing as
71. In order not to be heard
72. insisted on walking the dog
73. tried to persuade him to change his mind
74. the bus fare (should) be shared
75. have communicated with a native English speaker / native English speakers


浙江省宁波市效实中学2019-2020学年高一上学期期中考试
句子翻译和填空（共11小题，词组每句1分，翻译每句2分，满分15分）
1. 既然你那么想减肥，那就每天抽出半个小时去锻炼吧。
________ ________ you badly want to lose weight, you can spend half an hour __________ _________ every day.
2. 在西方国家，有些高中毕业生往往会休学一年去背包旅行；而有些迫不及待地开始大学生活。
In western countries, some high school graduates _________ _______ take a gap year going backpacking, while some ________ ________ ________ ________ university life.
3. 如果你听从我的建议， 你将会说一口流利的英语。
If you _________ ________ ___________, you will _________ _________ __________.
4. 一完成学业他就成了我们公司一个部门的主管。
_________ __________ _________ _________, he became ________ _________ _________ a department in our company.
5. 那些想要苗条身材的人总是节食或吃减肥药， 这经常会损害健康。
Those who want a slim figure always ________ ________ _______ ______ or take weight-loss pills, which often _________ _________ __________.
6. 事实上我一点都不自信，而且我经常会因为在公共场合做演讲而感到窘迫。
________ ________ __________ _________ _________, I’m not confident at all and I _________ often _____________ _________ making public speeches.
7. 你应该要对他很友好，但你却老是在背后嘲笑他。
You ________ ___________ ________ be friendly with him, but instead you always _________ ________ ________ _________ _________ _________.
8. 回想起那段在英国读书的时光，我感到非常的幸运和满足。

9. 好在这些成长的烦恼并不会持久。

10. 赢得尊重的最佳途径就是专心学业并取得好成绩。

11. 他坚决要求每天有充足的睡眠时间。

I. 句子：1-7句每个词组0.5分，8-11每句2分，共15分
1. Now that; working out
2. tend to; can’t wait to start/begin
3. follow my advice ;speak fluent English/ speak English fluently
4. Upon/On finishing his study/studies; in charge of
5. go on a diet; damage(s) their health
6. As a matter of fact; am embarrassed about
7. are supposed to; laugh at him behind his back
8. Looking back on the time when I studied in England, I felt very lucky and satisfied.
9. The good news is that these kinds of growing pains do not last.
10. The best way to earn respect is/was to devote yourself to study and achieve high grades.
11. He insisted that he (should) have a good amount of sleep every day.

浙江省宁波市北仑中学2019-2020学年高一上学期期中考试
句子翻译：(共5题，每题3分，满分15分)
把下列句子翻译成英文，划线部分要用Unit1-4所学的短语或句型翻译，否则不给分。
76. 目前其他国家学习汉语的人数在迅速上升。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
77. 自从上中学以来，我就梦想着与朋友一起去西藏旅游。

78. 他法语说得很流利好像以前在法国生活过多年似的。

. 正是由于糟糕的天气，足球比赛不得不推迟。（强调句）
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
80. 我尽力想说服他改变主意，但是他坚持认为自己是对的。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

句子翻译：（单词写错一个扣0.5分；共5小题；每小题3分，满分15分）
1. At present the number of people (who are) learning Chinese in other countries is increasing rapidly/fast.
（1分) （1分) （1分)
2. Ever since middle school, I have dreamed about/of taking a trip to Tibet with my friend(s).
（1分) （1分) （1分)
3. He speaks French fluently as if he had lived in France for years before.
（1分) （1分) （1分)
4. It was because of the bad weather that the football match had to be put off.
（1分) （1分) （1分)
5. I tried to persuade him to change his mind, but he insisted that he was right.
（1分) （1分) （1分)

浙江省磐安县第二中学2019-2020学年高一上学期期中考试
第一节：句子翻译（共5小题，每小题3分；满分15分）
66. 这是我十五年来第一次到北京旅行。（It is the first time......that......）
___________________________________________________________________________
67. 为了能够有一次愉快的旅行，我坚决要求我们做一个旅行计划。（insist）
___________________________________________________________________________
68. 他们被困在矿井里，感觉很不安。（现在分词作伴随状语）
___________________________________________________________________________
69. 我想对你在英语演讲比赛中获奖表示祝贺。（express;congratulation）
___________________________________________________________________________
70. 只有通过努力学习才能实现自己的梦想。（only）
___________________________________________________________________________
五、句子翻译
66. It is the first time in fifteen years that I have traveled to Beijing.
67.In order to have a pleasant journey, I insist that we (should) make a travel plan.
68.They were trapped in the mine, feeling upset.
69.I’d like to express my congratulations to you on winning the English speech competition.
70.Only by working hard can we achieve/realize our dreams.
浙江省武义第三中学2019-2020学年高一上学期期中考试英语
第二节：句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
76.这是第二次他错过这么好的机会。

77.昨天上学路上我遇见了Mike。（强调句型，强调主语“我”）

78.天下没有免费的午餐。

79.我们迫不及待地想见到他们。

80.我们坚决要求父亲为了健康而戒烟。

第七 ( 共20小题,每小题1.5分,满分30分)
76.It was the second time that he had missed such a good chance.
77.It was I who/that met Mike on my way to school yesterday.
78.There is no such thing as a free lunch in the world.
79.We can’t /can hardly wait to see them.
80.We insisted that father should give up smoking for his own health.