课件22张PPT。欣赏课——《回忆》选自音乐剧《猫》什么是音乐剧?
音乐剧是19世纪末起源于英国的一种歌剧载体,由喜歌剧、小歌剧演变而来。它融合了戏剧、音乐、舞蹈、歌唱以及对白等多种艺术,介于古典与通俗之间。代表剧目有《猫》《西贡小姐》《歌剧魅影》《悲惨世界》等。
今天我们要欣赏的这首《回忆》,就是选自音乐剧《猫》。音乐剧《猫》的作者是谁呢? 安德鲁?洛伊德?韦伯:
(Andrew Lloyd Webber)
1948年出生于英国伦敦的一个音乐世家。据说,他7岁就能作曲,有极高的音乐修养,是世界著名的音乐剧作曲家。
代表作品有:《猫》《歌剧魅影》《日落大道》《艾薇塔》等。
他创作的音乐剧《猫》,为他赢得了无数赞誉,也使他被公认为世界上最著名的音乐剧作曲家。
内容介绍:
这部作品主要讲述杰里科猫族每年都要举行一次聚会,众猫们会在这一年一度的盛大聚会上挑选一只猫升天。于是,形形色色的猫用歌声和舞蹈来讲述自己的故事,希望能够被选中。最后,当年曾光彩照人今日却无比邋遢的“魅力猫”以一曲《回忆》打动了在场所有的猫,成为可以升入天堂的猫。 《猫》中的舞蹈和音乐相当突出。为了传情达意,编导们不惜用了大量的舞蹈场面来表现猫的不同特征和性格。这里既有轻松活泼的踢踏舞,又有凝重华丽的芭蕾舞,还有充满动感的爵士舞和现代舞。怎么好看怎么编,没有框框,别具匠心,不拘一格。尤其是那段长达十几分钟的“杰里克舞会”的舞蹈,场面宏大,激情澎湃,让人看得如痴如醉。 领袖猫:摇滚猫:单纯猫:甘比猫:英雄猫:魅力猫:
魅力猫是全剧最重要的角色。
她年轻时是猫族中最美丽的一个,因厌倦了猫族的生活到外面闯荡,但尝尽了世态炎凉,再回到猫族时已经变成一只蓬头垢面、丑陋无比的老猫了。
猫儿们不愿接受这个背叛猫族的流浪者,整个猫族对她非常敌视。最终她以一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意,唤起了对她的深深同情和怜悯,成为能够升入天堂的猫。
魅力猫在众猫的欢送中升入天堂:关于主题曲《回忆》: 据说,直到首映视的日期都已经很接近的时候,拿恩仍对剧里的歌不满意。他觉得整部剧的高潮部份不够强烈,应该有更富有感情,更能让观众投入的乐曲。韦伯起先并不愿意,但还是回家重新开始编曲,而且他告诉导演拿恩,不要抱太大的希望。那一晚韦伯回家之后,花了整整一个晚上,写出了一个曲子。第二天早上,韦伯在排练室的钢琴上给拿恩弹奏了他整晚的杰作。拿恩听完后,对旁边的人说:“我请你们记住现在的日子和时间。因为你们现在听到的,就是下一个能称为传奇的乐曲。”
这个曲子,就是后来在音乐剧史上流传得最广的“回忆”。 Midnight Not a sound from the pavement 午夜,街上寂静无声
Has the moon lost her memory 是否月亮也失去了她的记忆
She is smiling alone 她只能独自微笑
In the lamplight 路灯下
The withered leaves collect at my feet 落叶在我脚下堆积
And the wind begins to moan 而风儿,也开始哀鸣
Memory 回忆
All alone in the moonlight 都被遗留在月光里
I can smile at the old days 我仍能对过去的日子微笑
I was beautiful then 那时的我曾经多么美丽
I remember the time I knew what happiness was 我记得那些与幸福相伴的时光
Let the memory live again 让回忆,再度复苏
Every street lamp seems to beat 每一盏街灯似乎都在发出
A fatalistic warning 宿命的警告
Someone mutters and the street lamp gutters 有人窃窃私语,街灯明灭不定
And soon it will be morning 而黎明,即将到来
Daylight 日光!
I must wait for the sunrise 我必须等待阳光出现
I must think of a new life 我必须思考一种新的生活
And I mustn't give in 而且我不能屈服
When the dawn comes 当黎明到来
Tonight will be a memory too 今夜也将成为一段回忆
And a new day will begin 而新的一天也将开始
Burnt out ends of smoky days 烟雾弥漫的日子
The stale cold smell of morning 清晨腐败冰冷的气息
A street lamp dies, another night is over 街灯熄灭,又一个夜晚逝去
Another day is dawning 新的黎明即将到来
Touch me 靠近我吧!
It is so easy to leave me 离开我是如此的容易
All alone with the memory 就让我独自留在回忆里
Of my days in the sun 回忆那些阳光明媚的日子
If you touch me 但如果你靠近我
You'll understand what happiness is 你就会了解什么是幸福
Look, a new day has begun... 看,新的一天,已经到来……音乐剧《猫》的艺术成就: 《猫》曾获得七项托尼奖(Tony,可以说是舞台剧界的奥斯卡)“回忆”则成为现代音乐中的经典。这一首歌曾被录制过六百次至多,它是音乐剧历史上最成功的剧目。自1982年10月7日在纽约百老汇的冬园剧院首演,成为百老汇最大的音乐剧。1997年更是冲破纪录成为百老汇历史上最长演不衰的剧目。在近二十年的时间里连续上演7485场,创下了一个新的百老汇纪录。
其他的音乐剧:
《悲惨世界》 《歌剧魅影》
《罗密欧与朱丽叶》
《音乐之声》
《安妮》 《巴黎圣母院》
《旋转木马》
想一想:
中国有哪些好听好看的音乐剧?课下和同学交流讨论,看看我国的那些音乐剧与今天所学的这些旋律上有什么不同?本节课结束!谢谢合作!