8BU2 Travelling
1. 去南山度假 go to South Hill for one's holiday
2. 我之前已经去过那儿 I’ve been there before.
3. 加入某人(的行列或行动) join sb (in doing sth.)
4. (否定前移)我想对我而言这不会是个假期了。 I don't think it will be a holiday for me.
5. 丹麦的首都是哥本哈根。 The capital of Denmark is Copenhagen.
6. 小美人鱼有什么特别之处吗? What's special about the Little Mermaid?
7. 一次香港之旅 a trip to Hong Kong
8. 在寒假期间参观香港迪斯尼乐园
visit Hong Kong Disneyland during the winter holiday
9. 自上周起我们一直没见面。 We haven't seen each other since last week.
10. 我来香港已有两天。 I have been in Hong Kong for two days,
11. 玩得很开心 have a fantastic time (doing sth.)
12. 在迪士尼度过一整天 (spend-spent- spent) spend the whole day at Disneyland
13. 室内过山车 an indoor roller coaster
14. 高速运行 move at high speed
15. 在整个乘坐过程中尖叫、大笑 scream and laugh through the ride
16. 匆忙赶到餐馆快速吃了一餐 hurry to a restaurant to have a quick meal.
17. 在路上,我遇见了一些诸如白雪公主、米老鼠之类的迪斯尼卡通人物。(例如such as)
On the way, 1 met some Disney cartoon characters such as Snow White and Micky Mouse.
18. 变得激动 get excited (get- got-got)
19. 迪士尼人物游行队伍 a parade of Disney characters
20. 傍晚开始 begin later the afternoon
21. 我跟着他们跑,忍不住一直拍照片。
I ran after them and couldn't stop taking photos.
忍不住做某事 can't stop doing sth.
22. 观看一部4D电影 watch a 4D film
23. 4D电影就像魔术,我们甚至可以闻到苹果派的味道,感觉到风在吹。
The 4-D film was like magic. We could even smell the apple pie and feel the wind.
24. 为同学买几个钥匙环 buy a couple of rings for classmates
25. 在这天结束的时候 at the end of the day
26. 观看焰火 watch the fireworks
27. 在睡美人城堡前 in front of Sleeping Beauty Castle
28. 在焰火下看起来光亮且漂亮 look bright and beautiful under the fireworks
29. 在你呆在那儿期间 during your stay there
30. have been to sp. 曾去过某地, 现在人已回来
他们去过南山,还想再去。
They have been to South Hill. They want to go there again.
31. have gone to sp. 去了某地,现在人还没回来
他去天津开会了。 He has gone to Tianjin to attend a meeting.
32. 看见Andy在沙滩上玩 see Andy playing on the sand
33. 顺便问一下 by the way
34. 去农村 go to the countryside
35. 去野餐 go for a picnic
36. 电影开始20分钟了。(begin/start-be on) The film has been on for 20 minutes.
37. 游行已结束数小时了。(finish- be over) The parade has been over for hours.
38. 她自上周借了这本书。(borrow-keep) She has kept this book since last week.
39. 她自上周二就离家了。(leave -be away from) She has been away from home since last Tuesday.
40. 鱼死了一段时间了。(die-be dead) The fish has been dead for some time.
41.他们结婚15年了。(marry--be married) They have been married for 15 years.
42.自去年起加入了足球俱乐部。(join-- be in/ a member of....)
Simon has been in the Football Club since last year. = Simon has been a member of the Football Club since last year.
43. 2007年他就已经买了辆新车。(buy-have) He has had a car since 2007.
44.自2007年来,他没有买过任何新车。
He has not bought any new car since 2007.
45. 在寒假的第一天 on the first day of the winter holiday
46. 海洋公园的海豚表演 the dolphin show in Ocean Park
47. 自然风景点 places of natural beauty
48. 景点,风景名胜 places of interest
49. 主题公园 theme park
50. 水上运动 water sports
51. 终年 all year round
52. 海边城市 a seaside city
53. 在除了冬天之外的任何季节 in any season except winter
54. 冬天的黄山风景也许很棒,但在寒冷的下雪天去爬山很危险。
The views in Mount Huang in winter may be beautiful, but it is dangerous to climb the mountains on cold and snowy days.
55. 观赏中国园林的最佳时间是在春天。
The best time to visit Chinese gardens is in spring.
56. 在每年的那时候 at that time of year
57. 你们五一节有计划了吗?
Do you have any plans for the May Day holiday?
58. 出差 on business
59. 乘直飞航班到... take a direct flight to...
60. 飞往,乘飞机到.... fly to....(fly-flew-flown)
61. 顺便问一下,乘飞机去成都要多久?
By the way, how long does it take to fly to Chengdu?
62. 要点 main points
63. 给出细节支撑要点 give details to support main points
64. 一大早动身去机场 leave for the airport in the early morning
65. 我们花了三个半小时飞到了香港。
It took us about three and a half hours to fly to Hog Kong.
(three and a half hours = three hours and a half)
66. 最喜欢这天 enjoy the day most
67. 为亲戚朋友买礼物 buy presents for relatives and friends
58. 第五天去一家海鲜餐厅 a seafood restaurant on the the day
69.小美人鱼 the Little Mermaid
70. 比萨斜塔 the Leaning Tower of Pisa
71. 自由女神像 the Statue of Liberty
72. 恋尼歌剧院 the Sydney Opera House
73. 塔桥 Tower Bridge
74. 世界之窗 the Window of the World
75. 黄山 Mount Huang
巩固训练:完成句子。
1. 香港的气候不同于北京的气候。
The weather in Hong Kong _________________________________________.
2.我爸爸到重庆出差已经五天了。
My father ____________________________________________ for five days.
3. 春天是放风筝的最佳时间。
Spring is ___________________________________________________________.
4. 我们将乘直达航班去纽约。
We will ____________________________________________________ New York.
5. 他们一大早动身去南京了。
They _________________________________________________________________.
6. 我忍不住和他们拍了许多照片。
I can't stop _______ _______ _______ _______ _______with them.
7. 在一天快要结束时,我们观看了烟火表演。
We watched fireworks _______ _______ _______ _______ _______ _______.
8. 我爸爸去过上海三次了。
My father _______ _______ _______ _______ _______ _______.
9. 他已经借了这本书三天了。
He_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______.
10. 电影结束已经半小时了。
The film_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______.
参考答案
1. is different from that in Beijing
2. has been in Chongqing on business
3. the best time to fly kites
4. take a direct flight to
5. left for Nanjing in the early morning
6. taking a lot of photos
7. at the end of the day
8. has been to Shanghai three times
9. has kept the book for three days
10. has been over for half an hour