(共31张PPT)
M8 Unit1 Project
Robert Burns and His poetry
From hill to hill no bird in flight
From path to path no man in sight
A straw-cloak`d man in a boat,lo!
Fishing on river clad in snow
Fishing in Snow
Lead in
description/ feeling/ theme?
江雪
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
It describes a peaceful w____ f_____ scene in the snow.
loneliness and sorrow
sadness but never-say-die
inter
ishing
Feelings:
Theme:
Lead in
Poetry has always been one of the best means of expressing thoughts and feelings.
Robert Burns and his poetry
Let’s see if these rules can also apply to English poems?
the poem “ A Red, Red Rose” with its ___________ and ___________
Para.1-4
Para. 5
Para.6-7
____________to Robert Burns
some information about a movement of poets called the __________________
introduction
Romantic Movement
introduction
explanation
Structure
Para.1-4
Robert Burns(_____~_____)
1759
1796
Birthplace:
Alloway, Scotland
Personality:
funny and pleasant to be around
Family status (状况) :
poor
School(流派) :
The Romantic poets
Main works (作品):
His first love:
To a Mouse; The Holy Fair ;
Nelly Kirkpatrick
A Red, Red Rose
Para.1-4
How did people memorize him after he died?
1. All of Scotland _______________, and afterwards many people _____________ to support his widow and children.
2. The _________ to him was first shown to the public in 1877 and about 30,000 people ________________.
3. The house in Alloway where Burns was born, is now_________________________.
mourned his death
donated money
monument
came out to watch
a museum of his life and work
John Keats
Robert Burns
William Wordsworth
It focuses on freedom, beauty, dreams and nature, uses imagination and touches on strong feelings
Romantic Movement(1780-1830)
Para.5
1. Why Burns talked about a rose in his famous poem?
2. The poet compared the idea of love to _________ and ______.
3. Who does the poet want to say goodbye to?
Para.6-7
The poet wants to say goodbye to his lover.
a red rose
a song
The romantic poets were interested in nature, and often used it as a theme in their poetry.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
A RED, RED ROSE
BY ROBERT BURNS
Appreciating a poem
Analysis
A poem
Spelling
Figures of speech(修辞)
Structure
Theme
Rhyme
(押韵词)
Image
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
A RED, RED ROSE
BY ROBERT BURNS
Spelling
Old Scottish English Modern English
luve
melodie
thou art
thee
gang
Till a’ the seas
wi’ the sun
the sands o’ life
Tho’ it were
fare thee weel
melody
love
Though it were
Till all the seas
go
you
you are
fare you well
the sands of life
with the sun
The use of those Scottish dialects not only
make the poem simple but also make the
poem moving and give off rural style.
O, my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O, my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
section
line
Structure
This poem has four _______, each of which
consists of four ____.
sections
lines
Why does the poet choose a red rose
as the image to describe the love?
And what else images ?
Image
Rose a. forever love
Rock b. deep love
Sands c. staunch(坚定的) love
Seas d. passionate love
Image
Theme
To express ______________ to his love, swearing that he will _______________.
strong affection
love her forever
O my Luve's like a red, red rose
That‘s newly sprung in June:
O, my Luve's like the melodie.
That‘s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only luve
And fare thee weel a while!
And I will come again, my luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
A Red, Red Rose
Rhyme(押韵词)
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O, my Luve's like the melodie.
That’s sweetly play’d in tune!
Figures of speech(修辞)
Comparison
Simile (明喻)
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry
Repetition
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
Hyperbole
(夸张)
Figures of speech(修辞)
《上邪》
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
Similar expressions in Chinese:
A Pledge
Till mountains crumble,
Streams run dry,
Thunder rumbles in winter,
Snow falls in summer,
And the earth mingles with the sky —
Not till then will I cease to love you!
And fare thee weel, my only luve
And fare thee weel a while!
And I will come again, my luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
Hyperbole (夸张)
Repetition
Figures of speech(修辞)
Spelling
Structure
Figures of spech
Theme
Rhyme
Image
comparison, repetition,hyperbole
June-tune, I-dry, sun-run, while-mile
rose, melodie, the sun, the sea -----
four lines, four sections
deep and direct love
dialects
Consolidation
Dad
Consolidation
A Dad is a person who is loving and kind,
And often he knows what you have in your mind.
He's someone who listens, suggests, and defends -
A dad can be one of your very best friends!
He's proud of your victories, but when things go wrong,
A dad can be patient and helpful and strong.
In all that you do, a Dad's love plays a part -
There's always a place for him deep in your heart.
And each year that passes, you're even more glad,
More grateful and proud just to call him your dad
Analysis
Dad
Spelling
Figures of speech(修辞)
Structure
Theme
Rhyme
(押韵词)
Image
?
?
?
?
?
?
Dad
Consolidation
A Dad is a person who is loving and kind,
And often he knows what you have in your mind.
He's someone who listens, suggests, and defends -
A dad can be one of your very best friends!
He's proud of your victories, but when things go wrong,
A dad can be patient and helpful and strong.
In all that you do, a Dad's love plays a part -
There's always a place for him deep in your heart.
And each year that passes, you're even more glad,
More grateful and proud just to call him your dad
Analysis
Dad
Spelling
Figures of speech(修辞)
Structure
Theme
Rhyme
(押韵词)
Image
?
?
?
?
?
?
English
Ten lines, one section
Appreciationand pride
Dad
kind-mind, defends-friedns…
Love poetry, love life~
passion and emotion
the beauty of poetry
the beauty of life
Homework:
1. Try to translate ‘A Red, Red Rose’ into Chinese.
2. Try to find more beautiful poems and recite them emotionally.
Thank you~