Unit 1 The written world Project(2) Reciting a poem 课件（25张PPT）
文档属性
| 名称 | Unit 1 The written world Project(2) Reciting a poem 课件（25张PPT） |  | |
| 格式 | zip | ||
| 文件大小 | 3.8MB | ||
| 资源类型 | 教案 | ||
| 版本资源 | 牛津译林版 | ||
| 科目 | 英语 | ||
| 更新时间 | 2020-02-28 21:59:45 | ||
图片预览
文档简介
(共25张PPT)
Module 8 Unit 1 Project
Reciting a poem
1. Auld = Old
Auld Lang Syns
= Old Long Since，
=The good old days.
Auld Lang Syne
友谊地久天长--Robert Burns
Should auld acquaintance be forgot.
老朋友怎能遗忘掉，
And never brought to mind?
永不再放心上
Should auld acquaintance be forgot.
老朋友怎能遗忘掉，
And days o‘lang syne?
还有过去的好时光？
For auld lang syne,my dear,
为了过去的好时光,亲爱的
For auld lang syne,
为了过去的好时光，
We‘ll tak’a cup o‘kindness yet
让我们干一杯友谊的酒，
For auld lang syne.
为了过去的好时光。
Robert Burns
罗伯特·彭斯
Robert Burns
and
his poetry
What’s poetry?
2. What’s more important than the language in the poem?
Poetry is a form of literature which often focuses on love or other feelings.
In a poem, the feelings expressed are usually more important than the language used.
Go through the text quickly and figure out the main idea of each part
Paragraphs
1-4
Paragraphs 5
Paragraphs 6-7
I___________ of Robert Burns
Some information about the __________ ___________ of poetry
The poem ‘A Red, Red Rose’
with its introduction and e_____________
ntroduction
Romantic Movement
xplanation
Birth & Death
Birthplace
Personality
Family status
Main works
Group
Theme
His first love Name
Influence on him
1759-1796
Alloway, Scotland
Funny and pleasant
‘To a Mouse’; ‘The Holy Fair’;
‘A Red, Red Rose’
Nelly Kirkpatric
Encouraged him to
write poetry
Robert Burn’s profile (Para 1-4)
Romantic poets
Nature
Part 1: Task 1
Poor
The Scottish people adored Burns very much.
More information (Para 1-4)
①___________________________________________________
②___________________________________________________
③___________________________________________________
④__________________________________________________
⑤___________________________________________________
Mourned his death
Donated money to support his widow and children
Set up a statue of Burns/ a monument in honour of him
Declared the day a holiday
The house where he was born is now a museum
Task 2
commemorative
stamps
the statue of Burns
in George Square
Part 2: Find the following information
Name of the movement
Representative poets
Features of the
Romantic themes
Romantic Movement
John Keats;
William Wordsworth;
Robert Burns
Romantic themes tend to be more emotional. The poems always focus on freedom, beauty and nature.
(Para 5)
Part 3: Appreciate a poem A Red, Red Rose
line
section
Stanza
(诗节)
Enjoy the poetry
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung I n June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
A RED, RED ROSE
BY ROBERT BURNS
Love’s
melody
are you
beautiful girl
love you
go
Till all
with
sands of life
fare you well
Though it
He _______ that his love will
never _______ as long as he lives
He _______ to come back even if it
were ten thousand mile.
swears
fade
promises
Symbols?
He compared his lover to a red _____ which is very ______.
rose
beautiful
The writer wrote in the same way the Scottish people spoke back then.
Q: Why the spelling of the words looks rather strange?
1.
2.
3.
4.
He compared his lover to a ______ which has sweet ______.
song
tune
A Red, Red Rose
-----Robert Burns
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
1.
2.
3.
4.
Can you translate it into Chinese?
一朵红红的玫瑰
王守仁译
啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰
在六月里含苞绽开；
啊，我的爱人像一支乐曲
演奏得甜美而合拍！
你是那么美丽，我的好姑娘，
我爱你那么深切：
我会永远爱你，亲爱的，
直到四海枯竭：
直到四海枯竭，亲爱的，
岩石被太阳熔解；
亲爱的，我会永远爱你，
只要生命永不停歇。
再见吧，我惟一的爱人，
我和你暂时别离！
我会回来的，我的爱人，
即使相隔万里。
Rose a. eternal love
Rock b. deep love
Sands c. staunch（坚定的） love
Seas d. passionate love
Symbol
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
②repetition 重复
① rhyme 押韵
③ comparison 比拟
A RED, RED ROSE
O my Luve’s like a red, red rose
O my Luve’s like the melodie
Stanza(诗节) 1
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
spring v. 开放
June in Scotland
is very comfortable.
Flowers aren’t
in bloom till June.
Detailed Understanding
Stanza 2
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
You are as pretty, my dear girl, as I deeply love you.
Bonnie is derived from the French word bon (good) so it means “my pretty girl”.
Stanza 3
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
——《先秦汉魏晋南北朝诗·汉鼓吹曲辞·上邪》
Faithful love
Summary
Fill in the blanks with the words below:
eternal love come appearance faithful
The poem focuses on the theme of ______.
In the first stanza, the poet praises that his sweetheart is beautiful in ___________and temperament（性格）.
He pledges(承诺) his __________ and ___________ love in the next two stanzas.
Finally he vows to his love that he will _______again however far he may go.
love
appearance
eternal
faithful
come
Write a poem
Try to write an English poem to express your love for family, friends, life, nature, knowledge, etc.
(At least four lines)
I love three things in this world.
Sun,moon and you.
Sun for morning.
Moon for night.
You forever.
I love three things in this world.
_____,_____ and ____.
____ for ____.
____ for ____.
____ forever.
1. Recite A Red, Red Rose with feelings;
2. Find an English poem that you like
and share it with your classmates.
Homework
Module 8 Unit 1 Project
Reciting a poem
1. Auld = Old
Auld Lang Syns
= Old Long Since，
=The good old days.
Auld Lang Syne
友谊地久天长--Robert Burns
Should auld acquaintance be forgot.
老朋友怎能遗忘掉，
And never brought to mind?
永不再放心上
Should auld acquaintance be forgot.
老朋友怎能遗忘掉，
And days o‘lang syne?
还有过去的好时光？
For auld lang syne,my dear,
为了过去的好时光,亲爱的
For auld lang syne,
为了过去的好时光，
We‘ll tak’a cup o‘kindness yet
让我们干一杯友谊的酒，
For auld lang syne.
为了过去的好时光。
Robert Burns
罗伯特·彭斯
Robert Burns
and
his poetry
What’s poetry?
2. What’s more important than the language in the poem?
Poetry is a form of literature which often focuses on love or other feelings.
In a poem, the feelings expressed are usually more important than the language used.
Go through the text quickly and figure out the main idea of each part
Paragraphs
1-4
Paragraphs 5
Paragraphs 6-7
I___________ of Robert Burns
Some information about the __________ ___________ of poetry
The poem ‘A Red, Red Rose’
with its introduction and e_____________
ntroduction
Romantic Movement
xplanation
Birth & Death
Birthplace
Personality
Family status
Main works
Group
Theme
His first love Name
Influence on him
1759-1796
Alloway, Scotland
Funny and pleasant
‘To a Mouse’; ‘The Holy Fair’;
‘A Red, Red Rose’
Nelly Kirkpatric
Encouraged him to
write poetry
Robert Burn’s profile (Para 1-4)
Romantic poets
Nature
Part 1: Task 1
Poor
The Scottish people adored Burns very much.
More information (Para 1-4)
①___________________________________________________
②___________________________________________________
③___________________________________________________
④__________________________________________________
⑤___________________________________________________
Mourned his death
Donated money to support his widow and children
Set up a statue of Burns/ a monument in honour of him
Declared the day a holiday
The house where he was born is now a museum
Task 2
commemorative
stamps
the statue of Burns
in George Square
Part 2: Find the following information
Name of the movement
Representative poets
Features of the
Romantic themes
Romantic Movement
John Keats;
William Wordsworth;
Robert Burns
Romantic themes tend to be more emotional. The poems always focus on freedom, beauty and nature.
(Para 5)
Part 3: Appreciate a poem A Red, Red Rose
line
section
Stanza
(诗节)
Enjoy the poetry
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung I n June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
A RED, RED ROSE
BY ROBERT BURNS
Love’s
melody
are you
beautiful girl
love you
go
Till all
with
sands of life
fare you well
Though it
He _______ that his love will
never _______ as long as he lives
He _______ to come back even if it
were ten thousand mile.
swears
fade
promises
Symbols?
He compared his lover to a red _____ which is very ______.
rose
beautiful
The writer wrote in the same way the Scottish people spoke back then.
Q: Why the spelling of the words looks rather strange?
1.
2.
3.
4.
He compared his lover to a ______ which has sweet ______.
song
tune
A Red, Red Rose
-----Robert Burns
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
1.
2.
3.
4.
Can you translate it into Chinese?
一朵红红的玫瑰
王守仁译
啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰
在六月里含苞绽开；
啊，我的爱人像一支乐曲
演奏得甜美而合拍！
你是那么美丽，我的好姑娘，
我爱你那么深切：
我会永远爱你，亲爱的，
直到四海枯竭：
直到四海枯竭，亲爱的，
岩石被太阳熔解；
亲爱的，我会永远爱你，
只要生命永不停歇。
再见吧，我惟一的爱人，
我和你暂时别离！
我会回来的，我的爱人，
即使相隔万里。
Rose a. eternal love
Rock b. deep love
Sands c. staunch（坚定的） love
Seas d. passionate love
Symbol
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.
O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
②repetition 重复
① rhyme 押韵
③ comparison 比拟
A RED, RED ROSE
O my Luve’s like a red, red rose
O my Luve’s like the melodie
Stanza(诗节) 1
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June:
spring v. 开放
June in Scotland
is very comfortable.
Flowers aren’t
in bloom till June.
Detailed Understanding
Stanza 2
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
You are as pretty, my dear girl, as I deeply love you.
Bonnie is derived from the French word bon (good) so it means “my pretty girl”.
Stanza 3
Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
——《先秦汉魏晋南北朝诗·汉鼓吹曲辞·上邪》
Faithful love
Summary
Fill in the blanks with the words below:
eternal love come appearance faithful
The poem focuses on the theme of ______.
In the first stanza, the poet praises that his sweetheart is beautiful in ___________and temperament（性格）.
He pledges(承诺) his __________ and ___________ love in the next two stanzas.
Finally he vows to his love that he will _______again however far he may go.
love
appearance
eternal
faithful
come
Write a poem
Try to write an English poem to express your love for family, friends, life, nature, knowledge, etc.
(At least four lines)
I love three things in this world.
Sun,moon and you.
Sun for morning.
Moon for night.
You forever.
I love three things in this world.
_____,_____ and ____.
____ for ____.
____ for ____.
____ forever.
1. Recite A Red, Red Rose with feelings;
2. Find an English poem that you like
and share it with your classmates.
Homework