牛津译林版 9ＢUnit 1 Asia 课文默写卷（含答案）

9B Unit 1 Asia
Comic strip
中文 英文
哇，长城太神奇了，不是吗? Wow, the Great Wall is amazing, isn't it?
不,它不是。爬这些台阶很累，我的脚很疼。 No, it isn't. It's tiring to climb the steps and my feet hurt.
我正在休息。 I'm taking a rest.
不,埃迪!还有很长的路要走。 No, Eddie! There is still a long way to go.
我们最好继续前进。 We'd better keep moving.
我不想继续了，霍波。 I don't want to go on, Hobo.
在你回来的路上叫醒我。 Wake me up on your way back.

Welcome to the unit
中文 英文
我打算环游中国。 I'm planning to travel around China.
米莉，我先去哪儿呢? Where shall I visit first, Millie?
既然你现在在北京，为什么不从这里开始呢? Since you are in Beijing now, why don't you start from here?
天安门广场、故宫和长城都是值得一去的好地方。 Tian’anmen Square, the Palace Museum and the Great Wall are wonderful places to go.
好主意。 Good idea.
在北京我能看到什么特别的东西? What special things can I see in Beijing?
京剧是中国的一种传统艺术，京剧是最受欢迎的艺术之一。 Chinese opera is a kind of traditional Chinese art and Beijing opera is one of the most popular.
你可以去享受它。 You can go and enjoy it.OK.
谢谢你的建议。 Thank you for your suggestions.
不客气。 You're welcome.

Reading
中文 英文
北京欢迎你! Welcome to Beijing!
我是来自中国首都北京的韦科。 I am Wei Ke from Beijing, the capital of China.
在北京古城的中心有一座故宫，也叫紫禁城。 In the middle of the ancient city of Beijing is a Palace Museum, also called the Forbidden City.
明清两代的皇帝曾经住在那里。 The emperors of the Ming and Qing dynasties used to live there.
它在1925年变成了一座博物馆。 It was turned into a museum in 1925.
里面有美丽的建筑和艺术珍品，非常值得一游。 With a wonderful buildings and art treasures inside, it is well worth a visit.
故宫旁边是天安门广场，世界上最大的城市广场。 Next to the palace museum is Ti’anmen Square, the biggest city square in the world.
许多游客喜欢一大早就聚在一起看升国旗。 Many tourists like to gather the early in the morning to watch the raising of the national flag.
在北京的西北部有一座颐和园，这是一个大型的中国园林，坐落在自然景观之中。 In the north-west of Beijing is a summer palace, a large Chinese garden set in a natural landscape.
这里曾经是皇帝们避暑的好地方。 It was once a nice place for the emperors to spend the summer.
另一个著名的景点是长城。 Another famous attraction is the Great Wall.
它横跨中国北方，全长6000多公里，每隔几百米就有一个瞭望塔。 It runs for over 6,000 kilometers across northern China, with watchtowers every few hundred meters.
长城始建于2000多年前。 The wall was first built more than 2,000 years ago.
它是世界奇迹之一。 It is one of the wonders of the world.
来参观我的城市吧! Come and visit my city!
关于桂林 All about Guilin
你好。我的名字叫梅芳。 Hello. My name is Mei Fang.
我家在桂林。 My home is in Guilin.
“桂林山水甲天下。” “East or west, Guilin landscape is best.”
桂林是中国南方一个非常美丽的城市。 Guilin is really a beautiful city in southern China.
它位于漓江的两岸。 It lies on the two sides of the Lijiang River.
在城市的四周，山脉以不同的形状矗立着。 All around the city, mountains stand in different shapes.
许多游客来参观桂林，因为它美丽的风景。 Many visitors come and visit Guilin because of its fantastic landscape.
在城市的西北部是芦笛岩，令人惊奇的是有这么多不同寻常形状的岩石——有些向下，有些向上。 In the northwest of the city is the Reed Flute Cave, it is amazing that there are so many rocks in unusual shapes-- some hand down, and others point upwards.
这个洞穴被誉为“大自然的艺术宫殿”。 The cave is praised as the “Art Palace of Nature”.
游客们喜欢乘船沿着漓江旅行。 Tourists like to take a boat trip along the Lijiang River.
这是非常有趣的。 It is great fun.
租一辆自行车在乡下转转也很受欢迎。 It is also popular to hire a bicycle and ride around the countryside.
我希望有一天你能访问我的城市! I hope you can visit my city one day!

Integrated skills
Speak up
中文 英文
新加坡在哪里，西蒙? Where is Singapore, Simon？
它在东南亚。 It's in South East Asia.
它很小，不是吗? It's very small, isn't it?
是的,它是。它是一个城市国家。 Yes, it is. It's a city state.
新加坡有多少人? How many people are there in Singapore?
大约有500万人。 There are about five million people there.
他们说什么语言? What languages do they speak?
大多数人会说英语和汉语。 Most people can speak both English and Chinese.

Task
中文 英文
我认为印度是一个值得参观的伟大国家。 I think India is a great country to visit.
它位于南亚，紧挨着巴基斯坦、中国和尼泊尔。 It lies in South Asia, next to Pakistan, China and Nepal.
它的首都是新德里。 Its capital city is New Delhi.
印度人主要讲印地语，但他们的第二语言是英语，所以和当地人交流并不难。 People in India mainly speak Hindi, but their second language is English, so it is not too difficult to communicate with the local people.
印度是世界上人口第二多的国家。 India has the second largest population in the world.
那里有超过10亿人。 There are over one billion people there.
水稻和小麦是他们的主要作物。 Rice and wheat are their main crops.
印度有庞大的钢铁工业。 India has a large iron and steel industry.
它也以It产业闻名。 It is also famous for its IT industry.
印度有很多节日和集市。 India has many festivals and fairs.
这个国家的一些地方每年都要庆祝节日。 A festival is celebrated in some part of the country every day of the year.
印度妇女的传统服装是莎丽。 Traditional clothes for Indian women are saris.
你可能在印度电影中看到过。 You may have seen them in Indian films.
印度有一些著名的景点。 There are some famous attractions in India.
泰姬陵非常值得一游。 The Taj Mahal is well worth a visit.
它是世界奇迹之一。 It is one of the wonders of the world.