第八课《世说新语》二则
练习题及答案(基础与拓展)
阅读课文,完成以下练习:
文言是古代的书面语体,年代久远,学习起来有一定的难度。有技巧的朗读能够有效提高文言文的学习效率。朗读请注意:一、把握停顿,读准节奏,切忌太快;二、揣摩虚词,读出韵味,注意模仿人物说话的语气语调。
1.解释下列词语在文中的意思。
未若( )柳絮因( )风起 俄而( )雪骤( )
撒盐空中差可拟( ) 公欣然( )曰
陈太丘与友期行( ) 相委( )而去
入门不顾( ) 下车引( )之
太丘舍去( ) 尊君在不( )
2.下列句子翻译有误的一项是 ( )
A.俄而雪骤。
译:突然间,雪下得紧了。
B.即公大兄无奕女。
译:(道韫)就是谢安大哥谢无奕的女儿。
C.待君久不至,已去。
译:等了很久也没到,已经死了。
D.元方入门不顾。
译:元方头也不回地走进了家门。
3.文言文中名词与形容词有一种特殊用法叫意动用法。意动用法的词语表示的不是事物或状态,而是人的主观感觉。如《新唐书·李白传》中记载:“初,白游并州,见郭子仪,奇之。(当初,李白游历并州,遇见郭子仪,觉得他非同一般。)”“奇之”的“奇”描述的是李白对郭子仪的感觉,觉得他不一般。这样的词不能简单地直译,而应该译为“觉得……怎么样”“感觉……”“对……感到……”。
陶渊明的《桃花源记》开头说:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
请思考:“渔人甚异之”该如何翻译?“异”是什么意思?
4.《咏雪》一文哪些地方透露出了古人的家庭生活情趣?
5.认真完成课本31页第五题。读一读,说说古代常见敬辞谦语的指称对象。
6.课外阅读:
王子猷(yóu)居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨。咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡(shàn),即便夜乘小舟就之。经宿(xiǔ)方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!
——《世说新语》
注释:
王子猷(yóu):王徽之,王羲之第五子,字子猷。
山阴:县名,在今浙江绍兴市。
皎然:明亮洁白的样子。
因:于是
彷徨:徘徊的样子,这里指逍遥流连。
左思:西晋文学家。所作《招隐诗》旨在歌咏隐士清高的生活。
戴安道:即戴逵,西晋人,博学多能,擅长音乐、书画和佛像雕刻,性高洁,终生隐居不仕。
剡(shàn)县:今绍兴嵊州市。
就:去拜访。
经宿:经过了一夜。
造门:到了门口。造:到
何必:何,为什么;必:一定
(1)解释下面加点的词。
①因起彷徨 ②经宿(xiǔ)方至③尝暂寄人空宅住④王啸咏良久
(2)翻译下面的句子。
吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!
(3)“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性?“何可一日无此君”中“此君”指的是什么,传达出古人怎样的理想和追求?(3分)
参考答案:
1.不如;凭借 不久、一会儿;急
差不多可以相比 ……的样子
约定同行 丢下、舍弃
回头看 拉
离开 通假字,通“否”。
2.C
3.渔人对桃花林感觉很惊奇。(或:渔人对眼前的景象感觉非常惊异,意对即可) 异:感觉惊异,对……感到惊异。
4.从“雪日内集,与儿女讲论文义”可以看出谢安一家其乐融融的情景,屋外冰寒雪骤,室内谈笑风生,展现了温馨美好的生活氛围。“欣然”和“大笑乐”,也可以看出谢安与子侄辈亲密无间的感情和讲论诗文的雅兴。
5.略
6.(1)①于是②才③曾经④很,好。
(2)我本来乘着兴致而来的,没有了兴致就返回,何必要见戴安道!
(3)率性而为。竹子,高尚有节,正直谦虚,坚韧不拔。
PAGE