牛津译林版八年级下册 Unit 5 Good manners 短语句子整理+默写版

八下英语Unit 5 Good manners
8下Unit 5 Good manners短语句子（含练习）
短语
above all 首要的是
make sure + that 从句 确定……
reach over someone’s plate for something 越过别人的盘子够东西
talk with food in your mouth 嘴里含着食物说话
eat with your mouth open 张开着嘴巴吃东西
make too much noise 发出太大的声音
the purpose of sth 某事的目的
burn the candle at both ends 蜡烛两头烧/过度劳累
practice makes perfect 熟能生巧
a friend in need is a friend indeed 患难见真情
no pain, no gain 一份耕耘，一份收获
actions speak louder than words 行动胜过语言
the grass is always greener on the other side 邻家芳草绿/风景在别处
put all your eggs in one basket 孤注一掷
every dog has its day 人人皆有得意时
many hands make light work 众人拾柴火焰高/人多活轻
it never rains but it pours 祸不单行/不雨则已，一雨倾盆
the early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃
risk (doing) sth 冒险做某事
soon after 不久以后
sometime in their life 在他们一生的某个时候
take a photo of sth 拍一张的……照片
warn sb (not) to do sth 警告某人（不）要做某事
keep us safe from danger 使我们免于/ 远离危险
explain sth to sb 跟/向某人解释某事
public signs 公共标志
be busy doing/with sth 忙于做某事
all the main points 所有的要点
express oneself clearly 清楚地表达自己
join the discussion 加入讨论
make everyone laugh 使大家大笑(make+宾语+do)
on one’s own 独自
by accident/chance 偶然，意外地
as well (as) 也，还有
excuse me 劳驾
push past sb. 从某人身边挤过去
in one’s way 挡住某人的去路
bump into sb/sth 撞到某人/某物
push in (British English)= cut in (American English) 插队, 加塞
in public (adj.) places 在公共场合
behave politely in public(n.) 在公共场合举止文明
avoid doing ... 避免做……
avoid subjects like age, weight or money 避免（谈论）像年龄、体重或金钱之类的话题
start a conversation 开始聊天
do sth.for the first time 第一次做某事
shake one’s hand/shake hands with sb 和某人握手
put them back after reading 看完后把它们放回原处
write in the books 在书上写字
keep the library clean 保持图书馆的整洁（keep + 宾语 + adj.）
queue for one’s turn 排队等候某人的次序
obey traffic rules 遵守交通规则
pick flowers 摘花
keep quiet 保持安静
leave the radio on 让收音机开着（leave + 宾语 + adv.）
leave the windows open/closed 让窗户开着/关着（leave + 宾语 + adj.）
leave the tap running 让水龙头一直流着水（leave + 宾语 + doing）
wait politely 有礼貌地等待
cut in (on sb/sth) 打断（谈话），插嘴




句子
You’re old enough to learn about manners now. 你现在够大了，该学习礼仪了。
You’re never too old to learn. 活到老，学到老。
Don’t drop litter everywhere. 不要到处丢垃圾。
What’s the proper way to greet people there? 在英国问候人们的合适方式是什么？
British people only greet relatives or close friends with a kiss.
英国人只和亲戚或亲密的朋友用亲吻打招呼。
They’ll say “excuse me” and be polite enough to wait till you move.
他们会说“劳驾”并且足够礼貌地等待，直到你离开。
Just as the saying goes, “ When in Rome, do as the Romans do.”
就像谚语说的那样/ 正如谚语所说“入乡随俗”。
The UK is too far away for Jenny to go to on her own.
英国太远了，珍妮一个人去不了。
9. I’m too short to reach the book. = I’m not tall enough to reach the book. = I’m so short that I can’t reach the book. 我太矮了，够不到那本书。
10. The room is too small for five people to live in. = The room is not big enough for five people to live in. = The room is so small that five people can’t live in it.
这个房间太小了，五个人住不下。
11. No parking. 禁止停车。
12. No littering. 禁止乱扔垃圾。
13. He always sleeps with the windows open/closed. 他总是开着/ 关着窗户睡觉。
14. We are going to hold a talk on good table manners.
= We will hold a talk on good table manners.
= There is going to be a talk on good table manners.
我们将举行一个有关餐桌礼仪的讲座。
15. It will take place at 10 a.m. on 12 May at the school hall.
它将于五月十二号上午十点在学校礼堂举行。
16. The purpose of the talk is to teach students rules for eating.
这次讲座的目的是教给学生吃饭的规矩。
17. It is impolite to make too much noise while eating or drinking.
吃饭或喝水的时候发出太大的声音是不礼貌的。

















练习
短语（汉译英）：
首要的是
确定……
越过别人的盘子够东西
嘴里含着食物说话
张开着嘴巴吃东西
发出太大的声音
某事的目的
蜡烛两头烧/过度劳累
熟能生巧
患难见真情
一份耕耘，一份收获
行动胜过语言
邻家芳草绿/风景在别处
孤注一掷
人人皆有得意时
众人拾柴火焰高/人多活轻
祸不单行/不雨则已，一雨倾盆
早起的鸟儿有虫吃
冒险做某事
不久以后
在他们一生的某个时候
拍一张的……照片
警告某人（不）要做某事
使我们免于/ 远离危险
跟/向某人解释某事
公共标志
忙于做某事
所有的要点
清楚地表达自己
加入讨论
使大家大笑(make+宾语+do)
独自
偶然，意外地
也，还有
劳驾
从某人身边挤过去
挡住某人的去路
撞到某人/某物
插队, 加塞
在公共场合
在公共场合举止文明
避免做……
避免（谈论）像年龄、体重或金钱之类的话题
开始聊天
第一次做某事
和某人握手
看完后把它们放回原处
在书上写字
保持图书馆的整洁（keep + 宾语 + adj.）
排队等候某人的次序
遵守交通规则
摘花
保持安静
让收音机开着（leave + 宾语 + adv.）
让窗户开着/关着（leave + 宾语 + adj.）
让水龙头一直流着水（leave + 宾语 + doing）
有礼貌地等待
打断（谈话），插嘴

句子翻译
1. 你现在够大了，该学习礼仪了。________________________________________________
2. 活到老，学到老。_____________________________________________________________
3. 不要到处丢垃圾。___________________________________________________________
4. 在英国问候人们的合适方式是什么？___________________________________________
5. 英国人只和亲戚或亲密的朋友用亲吻打招呼。
_______________________________________________________________________________
6. 他们会说“劳驾”并且足够礼貌地等待，直到你离开。
_______________________________________________________________________________
7. 就像谚语说的那样/ 正如谚语所说“入乡随俗”。
_______________________________________________________________________________
8. 英国太远了，珍妮一个人去不了。
______________________________________________________________________________
9. 我太矮了，够不到那本书。(3)
_______________________________________________________________________________
10.这个房间太小了，五个人住不下。(3)
_______________________________________________________________________________
11.禁止停车。_________________________________
12.禁止乱扔垃圾。__________________________________________
13.他总是开着/ 关着窗户睡觉。__________________________________________________
14. 我们将举行一个有关餐桌礼仪的讲座。(3)
______________________________________________________________________________
15.它将于五月十二号上午十点在学校礼堂举行。
_______________________________________________________________________________
16.这次讲座的目的是教给学生吃饭的规矩。
_______________________________________________________________________________
17.吃饭或喝水的时候发出太大的声音是不礼貌的。
_______________________________________________________________________________
2