?
第六单元
写作指导(学习改写)
写作指导(学习改写)
写作导航
……………
1
写作实践
……………
2
思路点拨
……………
3
佳作引路
……………
4
写作导航
改写,就是在忠于原作思想内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,进行“再创作”。
改写的作用:有助于培养文体、语体意识,提高写作能力,还有助于更深入地把握原作。
写作导航
常见的改写形式:一是可以改变文体,比如将诗歌改写成散文,将小说改写成剧本;二是可以改变语体,比如将文言文改写成现代白话文,把书面语改写成口语;三是还可以改变叙述方式,比如将第一人称改写成第三人称,或将顺叙改为倒叙、插叙。总之,可以从各个角度进行改写。
写作导航
怎样才能写好改写?
1.首先要深入体会原作,把握其内容、思想内涵和情感倾向。在此基础上认真构思,根据改写的目的,确定内容增删和结构安排。
2.还要注意两个“一致”。一是文章风格要一致,不要各种文体、语体混杂。二是叙述方式一致,避免人称不统一和叙述上的混乱。
写作导航
3.改写要以原作为基础,进行再加工,再创造,绝不能抛弃原文而凭空设想或胡编乱造来写作。
4.改写要特别注意语言的连贯与流畅,注意语气的前后协调。
写作实践
一、 选取一则古代寓言,用现代汉语改写成一篇小故事。300字左右。
二、从学过的小说中选择一篇,改变原来的叙事视角,换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不少于600字。
三、本单元的课文,情节富于戏剧色彩,人物形象也很鲜明,从中选择一篇改写成课本剧。
思路点拨
1.文题一,要求选取一则古代寓言,用现代汉语把它改写成一个小故事(属于扩写),那么首先要确定好其中一篇寓言,并且要展开合理的想象,把故事发生的起因、经过、结果交代清楚。还可以增加一些动作描写、语言描写、神态描写等,使故事的情节更生动,更形象。
思路点拨
2.文题二,要求从学过的小说中选取一篇,转换人物的口吻讲述这个故事。可以选其中一个片段进行改写,也可以改写全篇;叙述要清晰,人物和语言风格的统一。
3.文题三,选择本单元的一篇课文,先重新细读该篇课文,注意精彩的情节以及人物形象,把它编成课本剧。可以把原文的心理描写改为自白或旁白,环境描写可改为舞台说明,用语言推动情节的发展,还要注意突出戏剧的冲突、矛盾,等等。
佳作引路
《智取生辰纲》改写
佚名
却说当时,杨志一行已赶至黄泥岗,那十几人果是累得躺在松林树下睡倒,任凭杨志如何斥笞。那老都管与他争执着,我在松林里影着,杨志瞥见,闪进来问:“你等是甚么人?”我反问道:“你是甚么人?”又问答几番,杨志方回。我正怀疑他莫不是看出了什么破绽, 却见杨志也坐在树下歇。 便叫白胜稍候便行动。
佳作引路
没半盏茶时,白胜扮做的酒贩唱着山歌上冈子来,松林里头歇担桶,坐地乘凉。众军汉见便问:“你这桶里是什么东西?”白胜依计应道:“白酒。” 众人又问: “挑往哪里去? ”白胜回答道:“挑去村里卖。” 众人道:“几钱一桶?”白胜答道: “五贯足钱。”众军汉便凑钱要买酒,杨志那厮见了,调过朴刀杆作势要打,向他们骂道:“你们又做甚?”众军道:“买碗酒吃。”又争执了几句,杨志唬他们怕是酒里下了药,众军忿忿。
佳作引路
白胜冷笑道: “你这客官好不晓事。早是我不卖与你吃,却说出这般没气力的话来。”正在树林里闹动静,那边我们一伙提朴刀走出问::“你们做甚么闹?”白胜道:“我自挑酒卖,热了在此歇凉,他众人问我买些吃,这客官道我这酒里有蒙汗药,你道好笑麼?这番话说!”我们道:“呔!!我们道有歹人!原是如此。既然这样我们正想酒来解渴,且卖一桶与我们吃。”
佳作引路
白胜道:“不卖!不卖!”我们道:“你这汉子好不晓事,你左右将去村里卖,一般还你钱。便卖些与我们,打什么不紧?” 白胜道: “也好,只没碗瓢吃。”我们道:“这汉子忒认真!” 便说一声“我们自有瓢”。说将便拿那椰瓢来。 开了桶盖,轮流舀酒吃。又把枣子过口。
佳作引路
无一时,一桶尽。问价,白胜道:“五贯足钱一桶,十贯一石。”我们道:“依你五贯,只舀一瓢吃。”白胜道: “不得,坐定了价钱。”我们中的一人还与他钱,另一人便揭开桶盖,兜一瓢便吃,白胜去夺时,我们扮的这客人便望松林里走。白胜赶将去,只见这边我们中的另一人便从松林里走出,手拿一瓢便舀酒。
佳作引路
白胜见,赶来劈手夺住,望桶里一倾,将瓢一丢,斥道:“你这客人好不君子相!”那边众军汉见了心自痒痒,便央老都管与他们说一声,也买他一桶吃。都管心里也要想吃些,便来对杨志说,既那贩枣子客人已吃一桶,胡乱也叫他们买吃了避暑气。杨志想那枣儿贩都买他的酒吃了,那桶当面见也舀了半瓢,想也好的,便应了。众军便即凑了五贯足钱买酒。
佳作引路
白胜摆手直嚷不卖,一旁的我们一行依计又言: “你这汉子!也忒认真,连累我们也吃你说几声,须不关他众人之事,胡乱卖与他吃些。”白胜一脸忿忿道:“没事讨人疑心作甚?”刘唐上前将白胜推开一边, 将酒提与众人吃。众军汉陪个小心,问刘唐借椰瓢一用。 刘唐道:“且送你们枣子过酒。”众人道谢,刘唐道:“休要相谢,何争这百十个枣子?”
佳作引路
众人先让老都管, 杨志各吃一瓢,杨志哪里肯吃?众军汉一发上,那酒登时吃尽了。杨志见众人无事,又则天热难耐,便也吃了一半,几个枣子过口。白胜道:“这桶酒被那客人舀一瓢吃了,少了些酒,就饶你们半贯钱吧。”众军凑钱还他,白胜收了钱,挑了空桶。依然唱着山歌,自下冈子去了。
佳作引路
我们几人等在一旁,心下暗喜,指那一十五人说:倒也,倒也!只见那一十五人,个个面面相觑, 都软倒了,我们一行人从林中推出那七辆江州车,将枣子丢在一旁,将十一担金珠宝贝都装在车子里。道声: “聒噪!”望那黄泥岗下推了去。杨志心里叫苦,软了身体,却挣扎不得,说不得,眼睁睁看着他们押那生辰纲去远了,却不知都是何人。
佳作引路
【简评】1.从文中人物的角度改写。本文改变了叙述角度,原文是以叙述人的口吻讲述 “智取生辰纲”,本文是选取了黄泥冈上生辰纲被“智取”的精彩片段,以另一个人物——刘唐的角度讲述故事。全文人称和语言高度统一。2.情节完整。本文在忠于原文情节的基础上适当删减, 描述了智取生辰纲的过程,情节清晰完整。
感谢聆听